1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Spanish
  4. Geschlecht

Translation of "Geschlecht" in Spanish

0.020 sec.

Examples of using "Geschlecht" in a sentence and their spanish translations:

Manche Fische können ihr Geschlecht wechseln.

Algunos peces pueden cambiar de sexo.

- Alle Leute in diesem Saal haben das gleiche Geschlecht.
- Alle in diesem Raum haben dasselbe Geschlecht.
- Die Leute in diesem Zimmer haben alle dasselbe Geschlecht.

Todas las personas en esta sala son del mismo género.

Man sollte niemanden wegen seinem Geschlecht diskriminieren.

No se debe discriminar a nadie por su sexo.

Einen Patienten nach Geschlecht, Rasse oder Ethnie fragen müssen.

tuvo que preguntarle a un paciente su género, raza o etnia.

Nur ein männlicher, vom Sexualtrieb vernebelter Geist konnte das zu klein geratene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht das schöne Geschlecht nennen.

Sólo un intelecto masculino nublado por el impulso sexual podría llamar al sexo atrofiado, de hombros estrechos, caderas anchas, y cortas piernas, el sexo débil.

Die Verbindung zwischen Geschlecht und Klima reicht über negativen Folgen

La relación entre el género y el clima va más allá de los impactos negativos

Frauen sind ein dekoratives Geschlecht. Sie haben nie etwas zu sagen, aber sie sagen es charmant.

La mujer es un sexo decorativo. Ellas nunca tienen nada que decir, pero lo dicen con encanto.

In vielen Sprachen ist es schwierig, in der ersten Person zu schreiben, ohne sein Geschlecht zu verraten.

- En muchas lenguas resulta difícil escribir en primera persona sin desvelar el género de uno.
- En muchas lenguas resulta complicado escribir en primera persona sin desvelar el género de uno.

Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.

Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.