1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Spanish
  4. Geschweige

Translation of "Geschweige" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Geschweige" in a sentence and their spanish translations:

Einige Länder, geschweige denn Schaden

algunos países, mucho menos dañar

- Er spricht kein Englisch, geschweige denn Deutsch.
- Er kann kein Englisch, geschweige denn Deutsch.

Él no sabe hablar inglés, mucho menos alemán.

Ich kann kein Englisch, geschweige denn Spanisch.

No puedo hablar en inglés, mucho menos en español.

Ich kann Französisch nicht lesen, geschweige denn sprechen.

No puedo leer en francés, mucho menos hablar.

Ich habe kein Fahrrad, geschweige denn ein Auto.

No tengo bicicleta, mucho menos auto.

Niemand wusste, ob eine Mondlandung überhaupt möglich war, geschweige denn in nur neun Jahren.

Nadie sabía si era posible un alunizaje, y mucho menos en tan solo nueve años.

Streng dich an, wie du willst, aber du kannst niemandem einen Glauben aufzwingen, geschweige denn dir selbst.

Sea como fuere, no puedes obligar a alguien a creer, mucho menos a ti mismo.

- Ich kann kein Englisch sprechen. Und noch weniger kann ich Spanisch.
- Ich kann kein Englisch, geschweige denn Spanisch.

No puedo hablar en inglés, mucho menos en español.

- Er kann kein Englisch, geschweige denn Französisch, sprechen.
- Er kann kein Englisch sprechen, ganz zu schweigen von Französisch.

Él no habla inglés, y mucho menos francés.

- Er kann kein Englisch lesen, geschweige denn Deutsch.
- Er kann kein Englisch lesen, von Deutsch ganz zu schweigen.

Él no sabe leer inglés y mucho menos alemán.

- Ich kann kein Englisch sprechen. Und noch weniger kann ich Spanisch.
- Ich kann kein Englisch, geschweige denn Spanisch.
- Ich kann kein Englisch – und Spanisch schon überhaupt nicht.

- No puedo hablar en inglés, mucho menos en español.
- No sé hablar inglés, mucho menos español.