1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Spanish
  4. Gezählt

Translation of "Gezählt" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Gezählt" in a sentence and their spanish translations:

Ihre Tage sind gezählt.

- Sus días están contados.
- Ella tiene los días contados.

Seine Tage sind gezählt.

Sus días están contados.

Toms Tage sind gezählt.

Los días de Tom están contados.

Sogar die Tiere werden gezählt

incluso los animales se cuentan

Hast du die Handtücher gezählt?

¿Contaste las toallas?

Ich habe sie alle gezählt.

Los he contado todos.

Wir haben sie alle gezählt.

Los hemos contado todos.

Seine Tage als Politiker sind gezählt.

Sus días de político están contados.

Wale werden zu den Säugetieren gezählt.

- Las ballenas están consideradas como mamíferos.
- La ballena pertenece a los mamíferos.

Viele Abteilungen, die wir noch nicht gezählt haben.

Muchos departamentos que aún no hemos contado.

- Ich zählte bis 200.
- Ich habe bis zweihundert gezählt.

Conté hasta 200.

Der Marathon war zu Ende und ich wurde Zweiter, allerdings von hinten nach vorne gezählt.

Ya terminó la maratón y yo quedé de segundo, pero contando de atrás hacia adelante.

Es gibt nichts, was mit dem Islam in Verbindung gebracht werden könnte, wenn Frauen nicht gezählt werden

no hay nada que asociar con el Islam cuando las mujeres no se cuentan

Hohl ist der Boden unter den Tyrannen, die Tage ihrer Herrschaft sind gezählt, und bald ist ihre Spur nicht mehr zu finden.

Hueco es el suelo bajo los pies de los tiranos, los días de su reinado están contados, y pronto no habrá más rastro de ellos.

- Nicht der Mensch hat am meisten gelebt, welcher die höchsten Jahre zählt, sondern der, welcher sein Leben am meisten empfunden hat.
- Nicht der hat am meisten erlebt, der die meisten Jahre gezählt, sondern wer vom Leben am meisten erfühlt hat.

No son las personas que cuentan más años las que más han vivido, sino las que más han sentido su vida.