Translation of "Hörte" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Hörte" in a sentence and their spanish translations:

- Tom hörte den Alarm.
- Tom hörte den Wecker.

Tom escuchó la alarma.

- Sie hörte ihm zu.
- Sie hörte ihr zu.

Ella le escuchó.

- Niemand hörte mir zu.
- Niemand hörte auf mich.

Nadie me escuchó.

Sie hörte Musik.

Ella estaba escuchando música.

Ich hörte Stimmen.

Escuché voces.

Tom hörte Musik.

Tomás estaba escuchando música.

Tom hörte zu.

Tom estaba escuchando.

Er hörte Musik.

- Estaba escuchando música.
- Él estaba escuchando música.

Er hörte Fußschritte.

Él escuchó pasos.

Tom hörte etwas.

Tom oyó algo.

- Sie hörte auf zu sprechen.
- Sie hörte auf zu reden.

- Ella paró de hablar.
- Ella dejó de hablar.

- Ich hörte das Telefon läuten.
- Ich hörte das Telefon klingeln.

Oí el teléfono que sonaba.

Und dann hörte ich:

Y escuché:

Ich hörte einen Hilfeschrei.

Oí un grito de auxilio.

Er hörte wahllos CDs.

Escuchó sus CDs al azar.

Er hörte einen Schrei.

Él oyó un grito.

Ich hörte ihn rausgehen.

Le oí salir.

Ich hörte jemanden pfeifen.

Oí a alguien silbar.

Tom hörte nicht zu.

Tom no estaba escuchando.

Tom hörte ein Geräusch.

Tom oyó un ruido.

Ich hörte es läuten.

Oí el timbre sonar.

Tom hörte Maria schreien.

Tom oyó gritar a Mary.

Sie hörte stundenlang Musik.

Ella escuchó música por horas.

Niemand hörte Toms Schreie.

Nadie escuchó los gritos de Tom.

Es hörte niemand zu.

Nadie estaba escuchando.

Sie hörte mir zu.

Ella me escuchó.

Ich hörte ein Geräusch.

Escuché un ruido.

Ich hörte einen Schrei.

Oí un grito.

Sie hörte ein Geräusch.

Ella escuchó un ruido.

Niemand hörte Tom schreien.

Nadie oyó gritar a Tom.

Er hörte einen Hilferuf.

Ella oyó un grito de auxilio.

Er hörte ein Geräusch.

Él escuchó un ruido.

Ich hörte die Nachricht.

Oí el mensaje.

Tom hörte einige Schüsse.

Tomás escuchó algunos disparos.

Ich hörte kein Radio.

Yo no estaba escuchando la radio.

John hörte aufmerksam zu.

John escuchó atentamente.

Ich hörte ein Wolfsgeheul.

Oí el aullido de un lobo.

Ich hörte aufmerksam zu.

Escuché atentamente.

Tom hörte jemanden husten.

Tom escuchó a alguien tosiendo.

- Sie hörte in jeder Nacht Schüsse.
- Sie hörte jede Nacht Schüsse.

Ella oía disparos cada noche.

- Tom hörte auf zu lesen.
- Tom hörte mit dem Lesen auf.

Tom dejó de leer.

Der Lehrer, der die Klingel nicht hörte, hörte nicht auf zu reden.

El maestro, al no oír la campana, no paró de hablar.

- Er hörte Musik in seinem Zimmer.
- Er hörte in seinem Zimmer Musik.

- Él escuchaba música en su habitación.
- Él escuchaba música en su cuarto.

- Ich hörte mir seine Geschichte an.
- Ich hörte mir ihre Geschichte an.

Yo escuché su historia.

Er hörte auf zu reden.

Él paró de hablar.

Sie hörte auf zu sprechen.

- Ella paró de hablar.
- Ella dejó de hablar.

Ich hörte die Kinder singen.

Oí a los niños cantar.

Ich hörte ein merkwürdiges Geräusch.

- He oído un extraño ruido.
- Escuché un ruido raro.

Vater hörte auf zu trinken.

Mi padre dejó de beber.

Ich hörte das Laub rauschen.

Oí el crujir de las hojas.

Ich hörte eine Frau schreien.

Escuché gritar a una mujer.

Es hörte auf zu schneien.

- La nieve paró.
- La nieve cesó.

Niemand hörte die Glocke läuten.

Nadie oyó sonar la campana.

Tom hörte auf zu weinen.

- Tom paró de llorar.
- Tom dejó de llorar.
- Tom ha dejado de llorar.

Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.

Oí un ruido extraño.

Ich hörte ihn nie lügen.

- No le he oído nunca mentir.
- Nunca le oí mentir.

Niemand hörte der Rede zu.

Nadie estaba escuchando el discurso.

Ich hörte auf zu lachen.

Dejé de reír.

Sie hörte auf zu lachen.

Dejó de reírse.

Ich hörte eine japanische Nachtigall.

Oí un ruiseñor japonés.

Tom hörte auf zu atmen.

Tom dejó de respirar.

Tom hörte auf zu graben.

Tom dejó de cavar.

Tom hörte auf zu essen.

- Tom dejó de comer.
- Tom paró de comer.

Er hörte seinen Namen rufen.

El oyó que lo llamaban.

Es hörte auf zu regnen.

Paró de llover.

Tom hörte Maria Klavier spielen.

Tom escuchó a Mary tocar el piano.

Tom hörte die Haustür zuschlagen.

Tom escuchó golpear la puerta delantera.

Er hörte auf zu jagen.

Dejó de cazar.

Ich hörte einen Zweig brechen.

Escuché crujir una rama.

- Als sie das hörte, erbleichte sie.
- Als sie das hörte, wurde sie blass.

Cuando lo oyó, empalideció.

- Tom hörte jemanden seine Lieblingsmelodie summen.
- Tom hörte, wie jemand seine Lieblingsmelodie summte.

- Tom oyó a alguien tararear su melodía favorita.
- Tom escuchó a alguien tararear su melodía favorita.

- Ich hörte, wie sie in ihrem Raum sang.
- Ich hörte sie in ihrem Zimmer singen.
- Ich hörte sie in ihrem Raum singen.

La oí cantando en su cuarto.

Ich hörte ein Geräusch im Schlafzimmer.

- Se oyó un sonido en el dormitorio.
- Oí un ruido en la habitación.

Er hörte jemanden um Hilfe rufen.

Oyó a alguien pidiendo ayuda.

Plötzlich hörte er auf zu reden.

De pronto paró de hablar.

Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen.

Lo oí bajar por las escaleras.

Plötzlich hörte mann draußen einen Schuss.

De repente escuchamos un disparo afuera.