Translation of "Heben" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Heben" in a sentence and their spanish translations:

Sie werden ihre Hände heben.

Y ellos levantarán la mano.

Und Sie heben beide Arme.

y levantan ambos brazos.

Heben Sie einfach die Hand.

Levantad la mano

- Ich kann meinen rechten Arm nicht heben.
- Ich kann den rechten Arm nicht heben.

No puedo levantar mi brazo derecho.

- Du kannst das Klavier nicht allein heben.
- Sie können das Klavier nicht allein heben.

No puedes levantar el piano tú solo.

Und Sie heben den Arm nicht.

y no levantan el brazo.

Wir heben in fünf Minuten ab.

Despegaremos en cinco minutos.

Ich kann diesen Stein nicht heben.

No soy capaz de levantar esta piedra.

- Hände hoch!
- Heben Sie Ihre Hände!

- ¡Arriba las manos!
- ¡Levante las manos!
- ¡Manos arriba!

Oh, alle sagten, sie sollen es heben

Oh, todos dijeron que lo levantaran

Wir heben in ein paar Minuten ab.

- Despegaremos dentro de pocos minutos.
- Despegaremos en cinco minutos.

- Hebe deine Hand.
- Heben Sie Ihre Hand.

Levanta la mano.

Du kannst das Klavier nicht allein heben.

No puedes levantar el piano tú solo.

Können Sie mir helfen, das zu heben?

¿Puedes ayudarme a levantar esto?

- Wir fahren los.
- Wir heben jetzt ab.

Ahora despegamos.

Ich kann meinen rechten Arm nicht heben.

No puedo levantar mi brazo derecho.

Er sagte: "Atmen und heben Sie es an."

"Respira, levántala", me dijo.

Heben Sie die Hand und seien Sie ehrlich,

Levanten la mano, y sean honestos

Er ist stark genug, um das zu heben.

Él es lo suficientemente fuerte como para levantar eso.

Wer das verstanden hat, soll die Hand heben.

Levanten la mano los que entendieron.

Wenn Sie reden möchten, heben Sie die Hand.

Si usted quiere hablar, levante la mano.

- Hebe deine rechte Hand.
- Heben Sie die rechte Hand.

- Alza tu mano derecha.
- Alce su mano derecha.

Ich kann das nicht heben: es ist zu schwer.

No puedo levantar esto, pesa demasiado.

- Heben Sie die linke Hand!
- Hebe die linke Hand!

Levanta la mano izquierda.

Heben Sie die Hand, wenn ich Ihren Namen aufrufe.

Levanta la mano cuando llamo tu nombre.

Maria hat einen kaputten Rücken. Heben fällt ihr schwer.

A Mary le duele la espalda. Le cuesta levantar cosas.

Wenn er ein wenig Schmerz auslöst, heben Sie einen Arm.

Si hay algo de dolor, levantan una mano.

- Hebe deine Hände!
- Heben Sie Ihre Hände!
- Hebt eure Hände!

- Levantá tus manos.
- Levanta tus manos.
- Levanten sus manos.
- Levante sus manos.

Er glaubt, er kann die Welt aus den Angeln heben.

Él cree que puede cambiar al mundo desde sus cimientos.

Heben Sie die Hand, wenn Sie heute über Ihr Zwerchfell nachdachten.

Que levanten la mano los que han pensado en su diafragma hoy.

Die Kiste war so schwer, dass ich sie nicht heben konnte.

La caja era tan pesada que no la pude levantar.

Eine Ameise kann mehr als das Fünfzigfache ihres eigenen Gewichts heben.

Una hormiga puede levantar más de 50 veces su propio peso.

Dieser Stein war so schwer, dass ich ihn nicht heben konnte.

Esta piedra era tan pesada que no pude levantarla.

- Allmählich begann der Nebel aufzusteigen.
- Der Nebel begann langsam sich zu heben.

La niebla empezó a elevarse poco a poco.

Nicht einer von ihnen war in der Lage, das Gewicht zu heben.

Ningún hombre entre ellos pudo levantar el peso.

Heben Sie die Hand, wenn Sie vor kurzem über das Zwerchfell nachgedacht haben.

Que levanten la mano los que hayan pensado en su diafragma últimamente.

Heben Sie Ihre Hand, wenn heute noch nicht über Ihr Zwerchfell nachgedacht haben.

Que levanten la mano los que hoy no hayan pensado en su diafragma.

Es sei denn, wir heben eine Seite von uns und gehen zur Arbeit

A menos que levantemos un lado de nosotros e iremos a trabajar

Du musst deine Hand heben, wenn du in der Sitzung etwas sagen willst.

Tienes que levantar la mano si quieres hablar en la reunión.

Sie glaubt, sie kann mit ihren Ideen die Welt aus den Angeln heben.

Ella cree que puede cambiar al mundo desde sus cimientos con sus ideas.

Tom sagte, dass die Kiste zu schwer sei, als dass er sie allein heben könne.

Tom dijo que la caja pesaba mucho para levantarla él solo.

- Bitte hebe dieses Geld für mich auf.
- Bitte heben Sie dieses Geld für mich auf.

Por favor, guárdame este dinero.

Wenn man den Katzen mit der Hand über den Rücken fährt, heben sie den Schwanz.

Los gatos cuando les pasas la mano por el lomo, levantan el rabo.

Die den Meeresspiegel bis zu 16 m heben und senken können. Wenn das Wasser sich zurückzieht, hinterlässt es Gezeitentümpel.

que suben y bajan hasta 16 metros. A medida que las mareas retroceden, dejan piscinas de roca.

- Hebe die Hand, wenn du die Antwort weißt.
- Heben Sie die Hand, wenn Sie die Antwort wissen.
- Zeigt auf, wenn ihr die Antwort kennt.
- Zeig auf, wenn du die Antwort kennst.
- Zeigt auf, wenn ihr die Antwort wisst.
- Zeig auf, wenn du die Antwort weißt.

- Levantá la mano si sabés la respuesta.
- Levanta tu mano si sabes la respuesta.
- Alza la mano si te sabes la respuesta.