1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Spanish
  4. Heiter

Translation of "Heiter" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Heiter" in a sentence and their spanish translations:

Tom ist immer heiter.

Tom siempre está alegre.

Sie ist immer heiter und lächelt.

Ella siempre está alegre y sonriente.

Dem Wetterbericht zufolge soll es morgen heiter sein.

Según el pronóstico del tiempo, mañana estará despejado.

- Er ist stets munter und fidel.
- Er ist immer heiter.

Él siempre está radiante.

- In den folgenden Tagen wird das Wetter heiter sein.
- In den nächsten Tagen werden wir heiteres Wetter haben.

En los próximos días vamos a tener buen tiempo.

Man sagt, dass Menschen, die ihren Körper gebrauchen, Stoffe ausschütten, die leichten Beruhigungsmitteln ähneln, und daher heiter und ohne Unsicherheiten sind.

Dicen que las personas que se ejercitan liberan en su cuerpo a intervalos regulares sustancias tranquilizantes ligeras que hacen que muchas parezcan alegres y relajadas.

Verlange nicht, dass das was geschieht, so geschieht, wie du es wünschst, sondern wünsche, dass es so geschieht, wie es geschieht, und dein Leben wird heiter dahinströmen.

No pretendas que las cosas ocurran como tú quieres. Desea, más bien, que se produzcan tal como se producen, y serás feliz.