1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Spanish
  4. Liefen

Translation of "Liefen" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Liefen" in a sentence and their spanish translations:

- Sie liefen herum.
- Sie liefen umher.
- Sie sind umhergelaufen.

Ellos dieron una vuelta.

Sie liefen in Zweierreihen.

- Caminaban dos lado a lado.
- Caminaban de dos en fondo.

Wir liefen zum Fluss.

Fuimos andando hasta el río.

- Wir liefen um den Park herum.
- Wir liefen rund um den Park.

Corrimos en torno al parque.

- Die Kinder liefen den Hügel hinunter.
- Die Kinder liefen den Berg hinab.

- Los niños corrieron colina abajo.
- Los niños bajaron corriendo la colina.

Tränen liefen ihre Wange hinab.

Las lágrimas resbalaron por las mejillas de ella.

Wir liefen ziellos durchs Einkaufsviertel.

Dimos vueltas sin rumbo por el barrio comercial.

Wir liefen in alle Richtungen.

Corrimos en todas direcciones.

Wir liefen 10 Kilometer weit.

Corrimos 10 kilómetros.

Wir liefen durch den Park.

Corrimos en el parque.

Die Tränen über mein Gesicht liefen.

sentí las lágrimas rodar por mis mejillas.

Die Kinder liefen den Hügel hinunter.

- Los niños corrieron colina abajo.
- Los niños bajaron corriendo la colina.

Ihr liefen Freudentränen über die Wangen.

Lágrimas de gozo se deslizaban por sus mejillas.

Tränen liefen mir über die Wangen.

Lágrimas corrieron por mis mejillas.

Wir liefen um den Park herum.

- Corrimos alrededor del parque.
- Corrimos en torno al parque.

Es begann zu regnen, aber wir liefen weiter.

Empezó a llover, pero seguimos.

Sie liefen los, als sie die Polizei sahen.

Echaron a correr al ver al policía.

- Einige kamen ins Schlittern.
- Ein paar Leute liefen Schlittschuh.

Algunos patinaron.

- Wir liefen hin und her.
- Wir sind auf und ab gelaufen.

Corríamos de un lado para otro.

Sie hörte nichts; ihre Gedanken liefen weit weg in die Ferne.

Ella no oyó nada: sus pensamientos vagaban muy lejos de allí.

- Sie liefen nackt durch die Straßen.
- Sie rannten entblößt durch die Straßen.

Ellos corrieron desnudos por las calles.

- Eine Menge Jungen verfolgten das Kaninchen.
- Eine Menge Jungen liefen dem Kaninchen hinterher.

Muchos chicos persiguieron al conejo.

Drei Studenten liefen auf das Fußballfeld und entblößten ihr Hinterteil vor den Zuschauern auf den Rängen.

Tres estudiantes corrieron por el campo de fútbol y mostraron el culo a todos los que estaban sentados en las gradas.

- Wir begegneten einander zufällig auf dem Bahnhof.
- Wir liefen einander zufällig auf dem Bahnhof über den Weg.

- Nos topamos el uno al otro en la estación.
- Corrimos el uno hacia el otro en la estación.