Examples of using "Mühe" in a sentence and their spanish translations:
Merece la pena.
Por favor, no se moleste.
- Inténtalo mañana con más fuerza.
- Prueba mañana con más ganas.
- Inténtenlo mañana con más ganas.
- Lo intentamos.
- Lo estamos intentando.
Los esfuerzos de Tom fueron recompensados.
No estás intentando lo suficiente.
Vale la pena.
Merece la pena.
A cada día le basta su pena.
No se preocupe, por favor.
Requiere mucho tiempo, mucho esfuerzo,
Me cuesta concentrarme.
- Procure usted hacerlo mejor en el futuro.
- Intenta hacerlo mejor en el futuro.
Tom es muy trabajador.
Gracias de corazón por todos sus esfuerzos.
- No merece la pena.
- No vale la pena.
No merece la pena.
- Me costó encontrar su casa.
- Tuve problemas para encontrar su casa.
- Me costó dar con su casa.
- Tom trató de no bostezar.
- Tom intentó no bostezar.
Pasaba fatigas para ganarse la vida.
Tuve dificultad para resolver este problema.
Las computadoras nos ahorran mucho tiempo y molestias.
Solo debes poner el tiempo y el esfuerzo
Él se esforzó, pero no pudo.
Olvídalo. No vale la pena.
No tuvo ninguna dificultad en encontrar el lugar.
Una vaca muge, muchas vacas molestan.
Tom tiene problemas para pararse en una pierna.
Sólo con mucho esfuerzo pude contener mis arcadas.
No te molestes en hacer eso.
No te molestes en contestar esta carta.
¡Deje que los niños inteligentes se molesten!
Con un poco más de esfuerzo.
Pienso esforzarme para levantarme temprano todas las mañanas.
Le costó seguirle el ritmo a sus compañeros de clase.
Intenta más fuerte.
El coche subió la cuesta a duras penas.
En la oscuridad, apenas podíamos reconocer dos figuras.
Es un trabajo que requiere mucho esfuerzo y paciencia.
Ella hizo su mejor esfuerzo para no pensar nunca en él.
A pesar de todos nuestros esfuerzos, las cosas no se han mejorado.
Hice todo lo que pude para hacerme amigo suyo.
Mike se las apañó para transportar la maleta solo.
Me tomé la molestia de escribir las respuestas a los comentarios.
Si haces el esfuerzo, puedes mejorar tu inglés.
pero él puso tanto tiempo, y esfuerzo, y años,
Primero hice el esfuerzo de encontrar el laberinto en el extenso parque, luego hice el esfuerzo aún mayor para encontrar nuevamente la salida del mismo.
Solo tienes que esforzarte.
A veces me cuesta hablar inglés.
Tras años de frustraciones, finalmente mi esfuerzo ha dado frutos.
Se tomó la molestia de mandarme el libro.
Con grandes esfuerzos pudimos impedir que el plan se llevara a cabo.
Me voy a esforzar por no molestarte en tus estudios.
Él amablemente se dio la molestia de acompañarme a mi casa.
Él amablemente se tomó la molestia de enviarme a casa.
- Vale la pena intentarlo.
- Merece la pena intentarlo.
A Tom le cuesta mantenerse al nivel del resto de la clase.
¿Vale la pena vivir si todo termina con la muerte?
Jane se esforzó por ser amable con la chica nueva.
- Tom avanzaba con pasos tan grandes que apenas podía seguirlo.
- Tom avanzaba con pasos tan grandes que me costaba seguirlo.
Se tomó la molestia de enseñarme el camino a la estación.
Es un poco difícil para mí.
Apenas pudo contener la risa cuando vio el vestido.
Él está en peligro de perder su puesto a menos de que trabaje más.
No arruines mi diversión después de todo el dolor por el que he pasado.
Él tomó mi paraguas sin molestarse en pedirme permiso.
"¿Le gustaría almorzar con nosotros?" - "Con gusto, pero solo si no es ninguna molestia."
Se lo pregunto a vuestra alma y a vuestra conciencia: sin la pena de muerte, ¿vale la pena vivir?
«¡Perdona todas las erratas!» «No te disculpes, presta más atención y esfuérzate más.»
Me decidí de hoy en adelante a ponerle más empeño a mis tareas del colegio.
¿Qué provecho tiene el hombre de todo su trabajo con que se afana debajo del sol?
- Me doy cuenta del esfuerzo que has invertido en este proyecto, y realmente lo aprecio.
- Me doy cuenta del esfuerzo que han puesto en este proyecto y realmente lo aprecio.
Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema.
¡No vale la pena que hagas como que me haces creer que creo cosas que tú no crees!