1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Spanish
  4. Maulwurf

Translation of "Maulwurf" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Maulwurf" in a sentence and their spanish translations:

Er ist blind wie ein Maulwurf.

Está ciego como un topo.

Ohne seine Brille ist er blind wie ein Maulwurf.

Sin sus gafas él ve menos que un topo.

Es scheint, dass wir einen Maulwurf in unserer Mitte haben.

Parece que tenemos un topo entre nosotros.

Du musst blind wie ein Maulwurf sein, wenn du es nicht sehen konntest.

- Tienes que estar ciego como un topo si no podías verlo.
- Debes estar ciego como un murciélago si no pudiste verlo.

- Zeitfliegen mögen einen Pfeil; Fruchtfliegen mögen eine Banane.
- Die Zeit fliegt wie ein Pfeil; Fruchtfliegen mögen eine Banane.
- Die Zeit fliegt wie ein Pfeil; eine Frucht fliegt wie eine Banane.
- Die Zeit vergeht im Fluge; der Maulwurf vergeht im Pfluge.
- Auf Erden sehen wir die Zeit fliegen; auf Bananen sehen wir die Fruchtfliegen.
- Die Zeiten fliegen wie ein Pfeil, die Fruchtfliegen zur Banane.

- El tiempo vuela como una flecha; la fruta vuela como una banana.
- El tiempo vuela como una flecha; a las moscas de la fruta les gustan los plátanos.
- A las moscas del tiempo les gustan las flechas, a las moscas de la fruta les gustan los plátanos.