Translation of "Partei" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Partei" in a sentence and their spanish translations:

- Die Partei hat immer Recht.
- Die Partei hat immer recht.

El partido siempre tiene razón.

Mitglied der grellen Partei

miembro de la fiesta llamativa

Dann eine politische Partei

entonces un partido político

Sie begannen, die kommunistische Partei

Que comenzaron a atacar al Partido Comunista,

Die Partei hat immer recht.

El partido siempre tiene razón.

Unsere Mitstreiter von der Frente-Partei.

nuestros compañeros de lucha en esta contienda del Frente.

Sie gehört der Demokratischen Partei an.

- Ella pertenece al Partido Democrático.
- Ella milita en el Partido Democrático

Sie gründeten eine neue politische Partei.

Formaron un nuevo partido político.

Er übernahm die Führung der Partei.

Él asumió el liderazgo del partido.

Die klagende Partei verließ die Anhörung.

La parte denunciante se ausentó en la vista.

- Die Sozialistische Partei hat ihn als Präsidentschaftskandidaten aufgebaut.
- Die Sozialistische Partei baute ihn als Präsidentschaftskandidaten auf.

El Partido Socialista le preparó como candidato presidencial.

Ist es notwendig, eine Partei zu sein?

¿Es necesario ser una fiesta?

Die Demokratische Partei bedarf einer umfassenden Reform.

El partido demócrata necesita importantes reformas.

Er übernahm die Führung der politischen Partei.

Él asumió el liderazgo del partido político.

1992 hat die Konservative Partei die Wahl gewonnen.

En 1992 el partido conservador ganó las elecciones.

Sie versuchen eine neue politische Partei zu organisieren.

Intentan formar un nuevo partido político.

Die Kommunistische Partei ist die Vorhut der Arbeiterklasse.

El Partido Comunista es la vanguardia de la clase trabajadora.

Ich ergriff in der Diskussion für sie Partei.

Me puse del lado de ellos en la discusión.

Der Verteidiger der gegnerischen Partei war nicht anwesend.

No asistió el abogado de la otra parte.

- Diese Partei geht beständig der Mittelklasse um den Bart.
- Diese Partei ist stets bemüht, der Mittelklasse zu Diensten zu sein.

Ese partido siempre está intentando complacer a la clase media.

Die Organisation steht mit keiner politischen Partei in Verbindung.

La organización no está conectada con ningún partido político.

Ihre Partei gewann die meisten Stimmen bei der Wahl.

Su partido sacó la mayoría de los votos en la elección.

Weil es nur gesagt wird, um die andere Partei glücklich zu machen oder um der anderen Partei ein gutes Gefühl zu geben.

porque se dice solo para hacer feliz a la otra parte o para que la otra parte se sienta bien.

Er ist ein angesehenes und einflussreiches Mitglied der Demokratischen Partei.

Él es un miembro prestigioso e influyente del Partido Democrático.

Die Vorwahl der demokratischen Partei war zu ihren Gunsten manipuliert.

La reunión de delegados demócratas estuvo manipulada a su favor.

Der Wahlsieg war ein großer Triumph für die Partei des Kandidaten.

Ganar la elección fue un victoria grande para el partido del candidato.

Die Spanier haben heute gerade eine faschistische Partei als drittstärkste Kraft gewählt.

Los españoles hoy acaban de elegir a un partido fascista como la tercera fuerza más fuerte.

- Ergreife nicht andauernd für Tom Partei!
- Stell dich nicht ständig auf Toms Seite!

¡No te pongas siempre del lado de Tom!

Die kommunistische Partei Chinas ist neunzig Jahre alt, so alt wie ihre Führungsmitglieder...

El partido comunista chino tiene noventa años, al igual que sus dirigentes.

Sind Sie jetzt oder waren Sie jemals ein Mitglied der Kommunistischen Partei der Vereinigten Staaten?

¿Es usted ahora o ha sido miembro del Partido Comunista de los Estados Unidos?

Erst im zweiten Wahlgang wies die Kommunistische Partei die Arbeiterklasse an: „Stimmt nicht für die Rechte!“

Sólo en la segunda vuelta el Partido Comunista dijo a la clase obrera: "No voten a la derecha".

37 Prozent der befragten Wähler der regierenden, konservativen Partei Spaniens antworteten im Jahre 2019 auf die Frage, ob Franco ein Diktator gewesen sei mit "Nein".

En 2019, el 37 por ciento de los votantes encuestados por el partido conservador español en el poder respondieron "no" a la pregunta de si Franco había sido un dictador.

Im Jahr 2009 sagte ein Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas zu einem Journalisten: "Ich stehe gefühlsmäßig unter Stress, wenn ich die totale Korruption in der Partei sehe und die fehlende Moral in der Gesellschaft. Ich spüre die Krise, sehe aber keinen Ausweg. Wenn sich die sozialen Konflikte zuspitzen und einen kritischen Punkt erreichen, kommt es zu einer Explosion."

En el año 2009, un miembro del partido comunista de China le dijo a un diario: "Estoy emotivamente bajo estrés al ver la total corrupción en el partido y la moral en detrimento en la sociedad. Siento la crisis y no le veo una salida. Si los conflictos sociales se intensifican y alcanzan un punto crítico, llegará a una explosión."

- Er wird der einvernehmliche Kandidat der Regierungsparteien, der demokratischen und der christlich-sozialen Union sowie der liberalen Partei, ebenso wie der sozialdemokratischen und der grünen Opposition.
- Er wird der einvernehmliche Kandidat der Regierungsparteien, der CDU/CSU sowie der FDP, ebenso wie der Oppositionsparteien SPD und der Grünen.

Él será el candidato consensuado de los partidos gubernamentales, las Uniones Demócrata y Socialcristianas y el Partido Liberal, así como de los opositores socialdemócratas y verdes.