1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Spanish
  4. Redner

Translation of "Redner" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Redner" in a sentence and their spanish translations:

Ich bin kein großer Redner.

No soy un gran orador.

Er war kein guter Redner.

Él no era un buen orador.

Redner waren die Rockstars dieser Zeit.

Los oradores eran como las estrellas de rock de la época.

Der Redner wich vom Hauptthema ab.

El orador se apartó del tema principal.

Er unterbrach den Redner mit häufigen Fragen.

Interrumpía al ponente con preguntas continuas.

Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah.

La audiencia notó que el orador lucía cansado.

Er war sehr nervös. Er wollte ein Redner sein.

Estaba bastante nervioso. Quería ser orador.

Der Redner räusperte sich und trank einen Schluck Wasser.

El orador se aclaró la garganta y bebió un sorbo de agua.

Manche Leute sind gute Redner und andere sind gute Zuhörer.

Algunas personas son buenas hablando y otras, buenas escuchando.

Um ein guter Redner zu werden, muss man viel lesen.

Para llegar a ser un buen conversador hay que haber leído mucho.

Zum Redner und zum Vermittler der Ideen, die wir in unserer politischen Organisation

en primer término un comunicador de las ideas que siempre se discutían en colectivo

Cicero war ein großer Redner und ein großer Philosoph; deshalb ein großer Dichter.

Cicerón fue un gran orador y un gran filósofo; por lo tanto, un gran poeta.

Das Geheimnis, Menschen zu beeinflussen, liegt nicht so sehr darin, ein guter Redner sondern ein guter Zuhörer zu sein.

El secreto de influenciar a la gente no recae tanto en ser un buen orador como en ser un buen oidor.

Um sein Publikum für sich zu gewinnen, griff der Redner auf die Anwendung rhetorischer Techniken zurück, die er in seinen Kommunikationskursen gelernt hatte.

A fin de ganarse al público, el ponente recurrió al uso de técnicas retóricas que había aprendido en sus cursos de comunicación.