Translation of "Saßen" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Saßen" in a sentence and their spanish translations:

Wir saßen vorne.

Nos sentamos al frente.

Wir saßen dort.

- Nos sentamos allí.
- Nos sentábamos allí.
- Nos sentamos ahí.

Die Mädchen saßen nebeneinander.

Las niñas estaban sentadas una al lado de otra.

Wir saßen neben Tom.

Nos sentamos junto a Tom.

- Wir saßen sozusagen auf einem Vulkan.
- Wir saßen sozusagen auf dem Pulverfass.

Nos sentamos, por así decirlo, sobre un volcán.

Sie saßen an langen Holztischen.

Ellos se sentaron en una larga mesa de madera.

Wir saßen mitten im Zimmer.

Nos sentamos en el centro de la habitación.

Wir saßen um das Feuer.

Nos sentamos al fuego.

Sie saßen in der Falle.

Ellos estaban atrapados.

Sie saßen um den Tisch.

Estaban sentados alrededor de la mesa.

Die Bäume saßen voller Vögel.

Los árboles estaban llenos de pájaros.

Sie saßen auf einer Parkbank.

Se sentaron en un banco del parque.

Tom und Maria saßen einander gegenüber.

Tom y María iban sentados el uno frente al otro.

- Wir waren gestrandet.
- Wir saßen fest.

Estábamos encallados.

Wir saßen sozusagen auf einem Vulkan.

Nos sentamos, por así decirlo, sobre un volcán.

Wir saßen auf einer Bank im Park.

Nos sentamos en un banco en el parque.

Meg und Ken saßen auf der Bank.

- Meg y Ken se sentaron en la banca.
- Meg y Ken se sentaron en el banco.

Einige Zeit saßen wir zusammen und schwiegen.

Nos sentamos juntos en silencio por un rato.

Sie saßen im Schatten dieses großen Baumes.

- Se sentaron en la sombra de ese árbol grande.
- Se sentaron a la sombra de ese gran árbol.

Sie saßen am Tisch und spielten Karten.

Se sentaron a la mesa y jugaron cartas.

Tom und Maria saßen zusammen im Bus.

Tom y María se sentaron juntos en el bus.

Der Lehrer und ich saßen uns gegenüber.

El profesor y yo nos sentamos cara a cara.

Tom und Maria saßen auf dem Boden.

Tomás y María estaban sentados en el suelo.

Tom und Mary saßen im Flugzeug nebeneinander.

Tom y Mary se sentaron uno al lado del otro en el avión.

Er und sein Freund saßen auf der Bank.

Él y su amigo se sentaron en el banco.

Tom und Maria saßen zusammen auf dem Sofa.

Tom y María se sentaron juntos en el sofá.

Mein Vater und meine Mutter saßen unter einem Baum.

Mi padre y mi madre estaban sentados bajo un árbol.

Sie saßen auf einer Parkbank und begannen zu reden.

Se sentaron en un banco del parque y empezaron a charlar.

Die beiden Männer, die auf der Bank saßen, waren Amerikaner.

Los dos hombres sentados en la banca eran estadounidenses.

Obwohl einige von ihnen beinahe 4 Meter weit weg saßen.

Incluso si algunos de ellos estaban sentados casi a 14 pies de distancia.

In dem Auto saßen vier Personen, als der Unfall passierte.

El coche llevaba cuatro personas cuando tuvo el accidente.

Der Junge und sein Onkel saßen sich am Tisch gegenüber.

El chico y su tío se sentaron a la mesa el uno en frente del otro.

Sie saßen still da, als wären sie von der Musik verzaubert.

Se sentaron ahí quietos, como si estuvieran hechizados por la música.

Aber die Leute, die an diesen Tischen saßen, wurden nicht krank.

Pero la gente comiendo en estas mesas no se enfermaron.

Die ausländischen Touristen saßen im Bus und schauten aus dem Fenster.

Los turistas extranjeros iban sentados en el bus y miraban por la ventana.

Tom und Maria saßen nebeneinander auf der Rückbank von Johannes’ Auto.

Tom y Mary estaban sentados uno junto al otro en el asiento trasero del coche de John.

Die drei Hyänen saßen im Kreis und führten ein vernünftiges Gespräch.

Las tres hienas se sentaron formando un círculo, razonando las unas con las otras.

Wir tranken Tee, und danach saßen wir eine Zeitlang im Garten.

Tomamos té, y después nos sentamos en el jardín un rato.

Es war reiner Zufall, dass Mary und ich im gleichen Zug saßen.

Fue pura coincidencia que Mary y yo estuviéramos en el mismo tren.

Wir saßen unter dem Baum, der sein schützendes Laubwerk über uns breitete.

Nos sentamos bajo el árbol que extendía sus hojas protectoras sobre nosotros.

Die stolzen und tapferen Ritter saßen rings um einen großen runden Tisch.

Los caballeros orgullosos y valientes se sentaron alrededor de una gran mesa redonda.

Die Spieler saßen im Umkleideraum, während sie der Rede ihres Trainers zuhörten.

Los jugadores se sentaron en el vestuario mientras escuchaban hablar a su entrenador.

Die Damen und Herren saßen im Park und sprachen von der Zeit, als sie noch Nachbarn waren.

Las damas y caballeros se sentaron en el parque y conversaron de los tiempos cuando aún eran vecinos.

Tom teilte den Männern, die um den Tisch herum saßen, mit, dass er noch nie Poker gespielt habe.

Tom les dijo a los hombres sentados alrededor de la mesa que él nunca antes había jugado al póquer.