Translation of "Schüchtern" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Schüchtern" in a sentence and their spanish translations:

- Ich bin sehr schüchtern.
- Ich bin ziemlich schüchtern.

- Soy muy tímido.
- Soy muy tímida.

Tom ist schüchtern.

Tom es tímido.

Ich war schüchtern.

Era tímido.

Ich bin schüchtern.

- Soy tímida.
- Soy tímido.

Du bist schüchtern.

Eres tímido.

Tom war schüchtern.

Tom era tímido.

- Er ist etwas schüchtern.
- Er ist ein bisschen schüchtern.

Él es un poco tímido.

Gewöhnlich sind Japaner schüchtern.

Generalmente, los japoneses son tímidos.

Er war anfangs schüchtern.

Al principio él era tímido.

Sie ist etwas schüchtern.

Ella es un poco tímida.

Tom war nie schüchtern.

Tom nunca fue tímido.

Tom ist eher schüchtern.

- Tom es más bien tímido.
- Tom es algo reservado.

Tom war sehr schüchtern.

Tom era muy tímido.

Sei nicht so schüchtern.

- No sea tímido.
- No seas tímido.
- No seas tímida.
- No tengas pena.

Ich bin sehr schüchtern.

- Soy muy tímido.
- Soy muy tímida.

Tom ist sehr schüchtern.

Tom es muy tímido.

Ich war zu schüchtern.

Fui demasiado tímido.

Ich bin nicht schüchtern.

- Yo no soy tímido.
- Yo no soy tímida.

Papa schaute Mama schüchtern an.

Papá miró a mamá con timidez.

Sie lächelte mir schüchtern zu.

Ella me sonrió tímidamente.

Er ist Fremden gegenüber schüchtern.

Él es tímido con los extraños.

Sie ist Fremden gegenüber schüchtern.

Ella es tímida con los extraños.

Der Junge ist überaus schüchtern.

Ese chico es realmente tímido.

Das Mädchen ist überaus schüchtern.

Esa chica es muy tímida.

Ich bin ein bisschen schüchtern.

Soy un poco tímido.

Thomas ist schüchtern und feige.

Tom es tímido y cobarde.

Ihre Intelligenz machte ihn schüchtern.

Su inteligencia lo intimidaba.

Schöne Frauen schüchtern ihn ein.

Las mujeres bellas le intimidan.

Tom schien schüchtern zu sein.

Tomás parecía tímido.

- Bob war schüchtern in seiner Zeit als Highschoolstudent.
- Bob war als Gymnasiast schüchtern.

- Bob era tímido cuando era estudiante de preparatoria.
- Bob era tímido cuando estudiaba en el instituto.

Er ist zu schüchtern, Mädchen anzusprechen.

Es demasiado tímido para hablarle a las niñas.

Sie ist schüchtern und spricht wenig.

Ella es tímida y habla poco.

Sei nicht schüchtern, sprich mit mir!

No seas tímido, habla conmigo.

- Er ist zu schüchtern, Mädchen anzusprechen.
- Es ist zu schüchtern, um mit Mädchen zu sprechen.

Es demasiado tímido para hablarle a las niñas.

Ich weiß, dass Tom etwas schüchtern ist.

Sé que Tom es un poco tímido.

Sie ist schüchtern und bleibt immer im Hintergrund.

Ella es tímida, y siempre se queda por detrás.

- Genier dich nicht so.
- Sei nicht so schüchtern.

No seas tímido.

Er verhält sich sehr schüchtern in ihrer Gegenwart.

Él es muy tímido frente a ella.

- Sie ist nicht mehr so schüchtern, wie sie es sonst immer war.
- Sie ist nicht mehr so schüchtern wie früher immer.

Ella no es tan tímida como solía ser.

- Ihre Intelligenz machte ihn schüchtern.
- Ihre Intelligenz schüchterte ihn ein.

Él estaba intimidado por la inteligencia de ella.

Ich war schüchtern und hielt mich abseits von den anderen.

- Yo era tímido y me mantenía apartado de los demás.
- Yo era tímida y me mantenía apartada de los demás.

Buffalo-Büffel, die Buffalo-Büffel einschüchtern, schüchtern Buffalo-Büffel ein.

Los búfalos de Búfalo intimidados por búfalos de Búfalo intimidan a búfalos de Búfalo.

Sei nicht schüchtern! Deine Aussprache ist mehr oder weniger korrekt.

No seas tímido, tu pronunciación es más o menos correcta.

Er ist sehr schüchtern. Er sagt, er würde dich gerne sehen.

Él es muy tímido. Dice que te quiere ver.

Tom war zu schüchtern, um am Spiel der anderen Jungen teilzunehmen.

Tom era demasiado tímido para participar en juegos con los otros chicos.

Bob ist sehr schüchtern und wird rot, wenn er mit Mädchen spricht.

Bob es muy tímido y se ruboriza cuando habla con chicas.

Masha träumt davon, eine Revolution anzuzetteln, aber dazu ist sie zu schüchtern.

Masha sueña con encabezar una revolución, pero es demasiado tímida.

Obwohl er bereits zwanzig geworden ist, ist er immer noch zu schüchtern, um mit Mädchen zu reden.

A pesar de que ya cumplió veinte años, todavía es demasiado tímido para hablar con las chicas.

Er ist schüchtern. Er macht nie den Mund auf, außer wenn man ihn anspricht. Du musst ihn also ansprechen.

Es tímido. Nunca habla con nadie salvo si le hablan. Debes dirigirle tú la palabra.