Translation of "Schlafmangel" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Schlafmangel" in a sentence and their spanish translations:

- Meistens sind Autounfälle eine Folge von Schlafmangel.
- Die meisten Verkehrsunfälle entstehen aus Schlafmangel.

En la mayoría de los casos, los accidentes automovilísticos resultan de la falta de sueño.

Doch bei den Personen mit Schlafmangel

Sin embargo, en quienes no habían dormido,

Bei Schlafmangel nimmt die Aufmerksamkeit ab.

Con la falta de sueño disminuye la atención.

Niemals mit dem Phänomen Schlafmangel konfrontiert war.

nunca antes tuvo que afrontar el desafío de esto que llamamos privación del sueño.

Die Gene, die durch den Schlafmangel abgeschaltet wurden,

Los genes que disminuyeron su actividad por la privación del sueño

Schlafmangel lässt Männer also um ein ganzes Jahrzehnt altern,

Es decir, la privación del sueño envejece a los hombres una década

Schlafmangel ruft ein Hungergefühl hervor und trägt zum Dickerwerden bei.

La falta de sueño trae sensación de hambre y contribuye al aumento de peso.

Ich habe im Moment etwas Schlafmangel und deswegen Ringe unter den Augen.

Pues me han salido ojeras porque he estado falto de sueño por un tiempo.

Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.

Smith ha pasado años estudiando los efectos del sueño y de la falta de sueño sobre la memoria y el aprendizaje.

- Kostspielige Mahlzeiten können den Mangel an Schlaf nicht ersetzen.
- Teure Essen können nicht für Schlafmangel entschädigen.

Las comidas caras no compensan la falta de sueño.