1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Spanish
  4. Schlimme

Translation of "Schlimme" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Schlimme" in a sentence and their spanish translations:

Ich habe schlimme Magenkrämpfe.

Siento retortijones.

Ich hatte schlimme Magenschmerzen.

Tenía un fuerte dolor de estómago.

Ich hab schlimme Kopfschmerzen.

Estoy con un terrible dolor de cabeza.

Was für eine schlimme Sache!

¡Qué cosa más mala!

Meine Mutter hat eine schlimme Erkältung.

Mi madre ha pillado un terrible resfriado.

Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen.

- Cogí un resfriado terrible.
- Me agarré un resfriado.

Ich habe schlimme Magenkrämpfe und ich weiß genau warum.

Siento retortijones. Sé exactamente de qué son.

- Ich habe schlimme Kopfschmerzen.
- Mir schmerzt der Kopf entsetzlich.

Me duele mucho la cabeza.

Ich hatte schlimme Kopfschmerzen. Deswegen ging ich früh zu Bett.

Tenía un terrible dolor de cabeza, así que me fui a acostar temprano.

- Meine Mama ist ganz schlimm erkältet.
- Meine Mutter hat eine schlimme Erkältung.

Mi madre ha pillado un terrible resfriado.

- Ich habe eine schlimme Erkältung.
- Ich bin schlimm erkältet.
- Ich bin stark erkältet.

Yo tengo un resfriado.

Das Schlimme an der Suche nach der Wahrheit ist, dass man sie schließlich findet.

Lo malo de la búsqueda de la verdad es que al final se encuentra.

Die Luftbewegungen tropischer Stürme können großen Schaden verursachen und die sintflutartigen Regenfälle können schlimme Überflutungen sowie Erdunterspülungen hervorbringen.

Los vientos de tormentas tropicales pueden causar mucho daño y las lluvias torrenciales pueden traer inundaciones graves y deslaves de tierra.

Das Schlimme an der Welt ist nicht, dass die Leute zu wenig wissen, sondern dass sie zu viele Dinge wissen, die nicht stimmen.

El problema con el mundo no es que la gente sepa muy poco, sino que saben demasiadas cosas que no son verdad.