1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Spanish
  4. Schwach

Translation of "Schwach" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Schwach" in a sentence and their spanish translations:

- Du bist schwach.
- Ihr seid schwach.
- Sie sind schwach.

- Sois débiles.
- Estás débil.

Ich werde schwach!

¡Me estoy debilitando!

Tom ist schwach.

Tom es débil.

Wir sind schwach.

Somos débiles.

Ich bin schwach.

Estoy débil.

Du bist schwach.

Estás débil.

Sie ist zu schwach.

Ella es demasiado débil.

Der Feind ist schwach.

El enemigo es débil.

Die Batterie ist schwach.

- ¡La batería está baja!
- ¡Queda poca batería!
- ¡Batería baja!

Ich fühle mich schwach.

Me siento débil.

Mein Puls ist schwach.

Mi pulso es débil.

Du bist zu schwach.

Sos demasiado débil.

Tom fühlte sich schwach.

Tom se sentía débil.

Mein Herz ist schwach.

Mi corazón está débil.

Die Schnur ist sehr schwach.

La cuerda está muy floja.

Er ist klein und schwach.

Él es pequeño y débil.

Sein Herzschlag ist sehr schwach.

- Su ritmo cardíaco es muy débil.
- Sus latidos son muy débiles.

- Tante Yoko ist zu schwach zum Arbeiten.
- Tante Yoko ist zu schwach, um zu arbeiten.

- La tía Yoko es demasiado débil para trabajar.
- La tía Yoko está demasiado débil para trabajar.

Ich fühle mich heute ein bisschen schwach.

Me siento un poco débil hoy.

Nach seiner Krankheit fühlt er sich schwach.

Se siente débil después de su enfermedad.

Tante Yoko ist zu schwach zum Arbeiten.

- La tía Yoko es demasiado débil para trabajar.
- La tía Yoko está demasiado débil para trabajar.

Meine Kenntnisse des Japanischen sind eher schwach.

Mis conocimientos de japonés son más bien pobres.

Er bewegte sich sehr schlecht. Langsam, sehr schwach.

Se movía con dificultad, despacio, estaba muy débil.

Sie war immer noch schwach nach ihrer Krankheit.

Ella seguía débil tras su enfermedad.

Aber das Magnetfeld der Erde ist sehr schwach.

Aunque el campo magnético de la Tierra es muy débil.

Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.

"El espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil".

Mein Bruder ist stark, aber meine Schwester ist schwach.

Mi hermano es fuerte, pero mi hermana es débil.

Es funktioniert nicht so gut, weil die Batterien schwach sind.

No funciona tan bien porque las baterías están casi vacías.

Schön, hässlich, reich, arm, stark, schwach ... sind Beispiele für Adjektive.

Bonito, feo, rico, pobre, fuerte, débil,... son ejemplos de adjetivos.

Die Natur zu schwach ist, um gegen unseren Intellekt zu bestehen --

la naturaleza es demasiado débil para resistir nuestro intelecto

Die so schwach ist, dass sie normalerweise gar keine Symptome auslöst.

pero es tan leve que con frecuencia no causan ningún síntoma.

Ich tat so als wäre ich stark, wenn ich mich schwach fühlte,

He estado fingiendo ser fuerte, cuando me sentía débil,

Er erzählte einem Freund, dass er sich sehr müde und schwach fühlte.

Él le contó a un amigo que se encontraba muy cansado y débil.

Er war so schwach, dass er nicht die Farben eines gesunden Kraken hatte,

Estaba tan débil que no podía adoptar los colores de un pulpo sano,

Mein Gedächtnis ist schwach, aber es gibt Dinge, die ich nie vergessen kann.

Mi memoria es débil, pero hay cosas que nunca podré olvidar.

Irgendwann wird ISIS den Staat verlieren. Sie ist einfach zu schwach, hat keine Verbündeten

Eventualmente, ISIS perderá su Estado. Simplemente porque es muy débil, no tiene aliados ni patrocinadores

Wenn diese Muskeln schwach sind, können sie die Kniescheibe nicht in der richtigen Lage halten.

Si estos músculos son débiles, no pueden sostener la rótula en la posición correcta.

Sei ganz tolerant oder gar nicht. Gehe den guten Weg oder den bösen. Für den Mittelweg bist du zu schwach.

Sé muy tolerante o no lo seas en absoluto, elige el camino del bien o el del mal, eres demasiado débil para el término medio.

- Obwohl er in England geboren wurde, spricht er sehr schlecht Englisch.
- Er wurde in England geboren, aber sein Englisch ist äußerst schwach.

Pese a que él nació en Inglaterra, su inglés es pésimo.