Translation of "Suchten" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Suchten" in a sentence and their spanish translations:

- Die Hühner suchten Nahrung.
- Die Hühner suchten nach Futter.

Los pollos estaban buscando comida.

Die Hühner suchten Nahrung.

Los pollos estaban buscando comida.

- Sie suchten alle nach dem verschwundenen Kind.
- Alle suchten nach dem vermissten Kind.
- Sie suchten alle nach dem vermissten Kind.
- Sie alle suchten nach dem vermissten Kind.

Todos buscaron al niño perdido.

Aber viele suchten seinen Thron.

Pero muchos buscaron su trono.

Wir suchten nach vergrabenen Schätzen.

Estábamos buscando un tesoro enterrado.

- Sie suchten alle nach dem verschwundenen Kind.
- Sie alle suchten nach dem vermissten Kind.

- Todos buscaron al niño perdido.
- Todos ellos buscaron a los niños perdidos.

Alle suchten nach dem vermissten Kind.

Todos buscaron al niño extraviado.

Haben Sie gefunden, was Sie suchten?

¿Ha encontrado lo que estaba buscando?

Während wir sprachen, suchten unsere Hände einander.

Mientras hablábamos se buscaban nuestras manos.

Sie alle suchten nach dem vermissten Kind.

Todos buscaron al niño perdido.

Sie suchten alle nach dem vermissten Kind.

Todos buscaron al niño perdido.

Ein Jahr lang suchten wir Möglichkeiten zur Finanzierung

Bueno, pasamos un año buscando patrocinio para nuestro documentario

Wir suchten einen ehrlichen Menschen für diese Arbeit.

Buscábamos a un hombre honrado para este trabajo.

- Die Hühner suchten Nahrung.
- Hühner waren auf Futtersuche.

Los pollos estaban buscando comida.

Wir suchten unter einem Baum Schutz vor dem Regen.

Nos refugiamos de la lluvia bajo un árbol.

Wir suchten uns ein Hotel nahe der Museen aus.

Buscamos un hotel en las cercanías de museos.

Die Alchemisten suchten lange das Elixier für ein langes Leben.

Los alquimistas buscaron durante mucho tiempo el elixir de la larga vida.

Schau mal! Da ist der Mann, den die Polizisten suchten!

Mira, ahí está el hombre que la Policía estaba buscando.

Tom und Marry suchten den unbekannten Satz und fragten sich, wer dessen Autor war.

Tom y Mary buscaban la frase desconocida y se preguntaban quién sería el autor.

Im 15. Jahrhundert flüchteten die Juden vor der Spanischen Inquisition und suchten Zuflucht im Osmanischen Reich.

Judíos huyeron de la Inquisición española y se refugiaron en el Imperio Otomano en el siglo quince.

- Wir suchten uns ein Hotel nahe der Museen aus.
- Wir haben ein Hotel nahe den Museen gewählt.

Escogimos un hotel cerca de los museos.

Das Wort, das Tom und Mary suchten, fanden sie erst am Ende des Satzes, denn es war "verloren".

La palabra que buscaban Tom y Mary no la encontraron hasta el final de la frase, porque era la palabra «perdida».

- Haben Sie gefunden, was Sie suchten?
- Hast du gefunden, wonach du gesucht hast?
- Hast du gefunden, wonach du suchtest?

¿Encontraste lo que estabas buscando?