1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Spanish
  4. Trösten

Translation of "Trösten" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Trösten" in a sentence and their spanish translations:

Ich kann sie trösten.

Yo puedo consolarla.

Wir trösten seine Mutter.

Estamos consolando a su madre.

Wer wird sie trösten?

¿Quién va a consolarla?

Wer wird mich trösten?

¿Quién me va a consolar?

Wer wird ihn trösten?

¿Quién va a consolarlo a él?

Maria versuchte, Tom zu trösten.

- Mary trató de confortar a Tom.
- Mary intentó consolar a Tom.

Wie könnte ich dich trösten?

¿Como podría consolarte?

Sie versuchte, ihn zu trösten.

Ella intentó consolarlo.

- Tröste Tom.
- Tröstet Tom.
- Trösten Sie Tom.

Consuela a Tom.

Wer wird uns trösten, wenn wir traurig sind?

¿Quién nos consolará cuando estemos tristes?

Er versuchte, sie zu trösten, doch sie weinte weiter.

Intentó consolarla, pero ella no paraba de llorar.

- Er versuchte sie zu trösten, aber sie hörte nicht auf zu weinen.
- Er versuchte, sie zu trösten, doch sie weinte weiter.

Intentó consolarla, pero ella no paraba de llorar.

Eine Frau sah mich weinen und versuchte mich zu trösten.

Una señora me vio llorando en el camino y trató de consolarme.

Obwohl sie bitterlich weinte, kam niemand, um sie zu trösten.

Ella lloraba y lloraba, pero nadie venía a consolarla.

Ich weiß nicht, was ich sagen soll, um dich zu trösten.

No sé qué decir para consolarte.

Er versuchte sie zu trösten, aber sie hörte nicht auf zu weinen.

Intentó consolarla, pero ella no paraba de llorar.

Ich kann dich trösten: Wenn es eine Frau für dich gibt, dann lebt sie schon, nicht wahr? Bleibt nur zu fragen: Wo?

Puedo consolarte: Si existe una mujer para ti, entonces ya vive, ¿no cierto? Solo queda la pregunta: ¿Dónde?

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.

Aunque pase por el valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estás conmigo; tu vara y tu cayado me infunden aliento.

Weil unser Hund sehr feinfühlig ist, fühlt er sofort, wann ein Familienmitglied betrübt, niedergeschlagen oder unglücklich ist, und dann bemüht er sich dieses zu trösten.

Como nuestro perro tiene los sentidos muy finos, siente de inmediato cuando un familiar está triste, deprimido o miserable y trata de consolarlo.