1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Spanish
  4. Umgebracht

Translation of "Umgebracht" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "Umgebracht" in a sentence and their spanish translations:

- Warum hast du Tom umgebracht?
- Warum habt ihr Tom umgebracht?
- Warum haben Sie Tom umgebracht?

¿Por qué mataste a Tom?

- Du hättest mich fast umgebracht.
- Sie hätten mich fast umgebracht.
- Ihr hättet mich fast umgebracht.

Casi me mataste.

Wer hat sie umgebracht?

¿Quién la mató?

Abbott hat Mary umgebracht.

Abbott mató a Mary.

Ich habe niemanden umgebracht!

No maté a nadie.

Ich habe sie umgebracht.

La maté.

Wen hast du umgebracht?

¿A quién mataste?

Sieben Polizisten wurden umgebracht.

Siete policías fueron asesinados.

Er hat sich umgebracht.

Él se suicidó.

- Hast du Tom umgebracht?
- Haben Sie Tom umgebracht?
- Habt ihr Tom umgebracht?
- Hast du Tom umgelegt?
- Hast du Tom ermordet?

¿Tú mataste a Tom?

Er hat diesen Mann umgebracht.

Él mató a ese hombre.

Du hast meinen Vater umgebracht.

Tú mataste a mi padre.

Ich habe nie jemanden umgebracht.

- Nunca maté a nadie.
- Nunca he matado a nadie.

Betty hat seine Mutter umgebracht.

Betty mató a su madre.

Sie hat ihn angeblich umgebracht.

Ella supuestamente le mató.

Liebe hat noch keinen umgebracht.

El amor nunca mató a nadie.

Du hättest mich fast umgebracht.

Casi me mataste.

Er hat sich selbst umgebracht.

Él se suicidó.

Epstein hat sich nicht umgebracht.

- Epstein no se suicidó.
- Epstein no se mató.

Er hat sich mit Gift umgebracht.

Él se suicidó ingiriendo veneno.

Tom wurde von einem Auftragsmörder umgebracht.

A Tom le mató un asesino a sueldo.

Aaron wurde kaltherzig von Mary umgebracht.

Aaron fue asesinado a sangre fría por Mary.

Sie hat sich mit Gift umgebracht.

Ella se suicidó tomando veneno.

Tom hat seinen eigenen Vater umgebracht.

Tomás mató a su propio padre.

Sie hat sich gestern selbst umgebracht.

Ella se suicidó ayer.

- Er beging Selbstmord.
- Er hat sich umgebracht.
- Er hat Selbstmord begangen.
- Er hat sich selbst umgebracht.

Él se suicidó.

- Er hat sich mit dreißig Jahren umgebracht.
- Er hat sich im Alter von dreißig Jahren umgebracht.

Se suicidó a los treinta años.

Ich weiß, wer den Kommissar umgebracht hat.

Yo sé quién mató al comisario.

Sie hat ihn mit einem Messer umgebracht.

Ella lo asesinó con un cuchillo.

- Sie hat ihn umgebracht.
- Sie tötete ihn.

- Ella lo mató.
- Ella le mató.

Es war Alister, der Barabara umgebracht hatte.

Fue Alister quien asesinó a Bárbara.

Er hat Angst, dass er umgebracht wird.

Tiene miedo de que lo maten.

Gott ist tot. Wir haben ihn umgebracht.

Dios está muerto. Lo matamos nosotros.

Ich weiß, wer den Polizeiinspektor umgebracht hat.

Yo sé quién mató al comisario.

- Abbott hat Mary umgebracht.
- Abbott tötete Maria.

Abbott mató a Mary.

- Er beging Selbstmord.
- Er hat sich selbst umgebracht.

Él se suicidó.

Man weiß nicht, warum sie sich umgebracht hat.

No se conoce la causa del suicidio de ella.

- Wer hat Tom getötet?
- Wer hat Tom umgebracht?

¿Quién mató a Tom?

Wir glauben nicht, dass Tom Maria umgebracht hat.

No creemos que Tom haya matado a María.

- Ich habe sie umgebracht.
- Ich brachte sie um.

La maté.

Tom hat behauptet, dass er niemanden umgebracht hat.

Tom alegó no haber matado a nadie.

Ich glaube, ihr Singen hat die Katze umgebracht.

Creo que su canto mató al gato.

Sie wurden umgebracht, nur weil sie keine Weißen waren.

Fueron asesinados simplemente por no ser blancos.

- Betty tötete seine Mutter.
- Betty hat seine Mutter umgebracht.

Betty mató a su madre.

- Sieben Polizisten wurden umgebracht.
- Es wurden sieben Polizisten getötet.

Siete policías fueron asesinados.

- Sieben Polizisten wurden umgebracht.
- Sieben Polizisten kamen ums Leben.

Siete policías fueron asesinados.

Warum er sich umgebracht hat, ist noch immer ein Rätsel.

Sigue siendo un misterio el porqué él se suicidó.

Ich möchte lieber umgebracht werden, als in Schande zu leben.

Preferiría que me mataran antes que vivir en la deshonra.

Danke, dass du gebremst hast! Du hättest uns fast umgebracht!

Gracias por frenar. ¡Casi nos mataste!

- Tom hat Mary nicht umgebracht.
- Tom hat Mary nicht getötet.

Tom no mató a Mary.

- Barbara wurde von Alister getötet.
- Barbara wurde von Alister umgebracht.

Bárbara ha sido asesinada por Alister.

- Wir haben Thomas nicht getötet.
- Wir haben Thomas nicht umgebracht.

No matamos a Tom.

Der Lehrer erzählte mir, dass Hitler sich selbst umgebracht hatte.

El profesor me contó que Hitler se suicidó.

- Neugierigkeit hat die Katze umgebracht.
- Neugier ist der Katze Tod.

La curiosidad mató al gato.

Dies ist das Zimmer, in dem der Autor sich umgebracht hat.

He aquí la habitación donde el autor se suicidó.

Harte Arbeit hat noch keinen umgebracht. Aber wozu das Risiko eingehen?!

El trabajo duro nunca ha matado a nadie. ¡¿Pero para qué arriesgarse?!

Im Mittelalter wurde jeder, der sich den Heiligen Schriften widersetzte, umgebracht.

En la Edad Media, eran asesinados todos los que se oponían a las Santas Escrituras.

Dies ist das Zimmer, in dem die Autorin sich umgebracht hat.

Esta es la habitación en la que se suicidó la autora.

- Er beging Selbstmord.
- Er hat sich umgebracht.
- Er hat Selbstmord begangen.

Él se suicidó.

- Sie brachte sich gestern um.
- Sie hat sich gestern selbst umgebracht.

Ella se suicidó ayer.

- Bill wurde von dem Mann umgebracht.
- Bill wurde von diesem Mann getötet.

Ese hombre mató a Bill.

Er hat die Hoffnung verloren und sich umgebracht, indem er Gift nahm.

Él perdió la esperanza y se suicidó tomando veneno.

- Was hat Tom umgebracht?
- Was hat Tom getötet?
- Woran ist Tom gestorben?

¿Qué mató a Tom?

Aus Schuld oder Verzweiflung umgebracht oder wurde weniger plausibel von französischen royalistischen Agenten ermordet.

por culpa o desesperación, o menos plausiblemente, fue asesinado por agentes monárquicos franceses.

- Yuriko Himekusa beging Selbstmord.
- Yuriko Himekusa hat Selbstmord begangen.
- Yuriko Himekusa hat sich umgebracht.

Yuriko Himekusa se suicidó.

- Er wurde mit einer stumpfen Waffe getötet.
- Er wurde mit einer stumpfen Waffe umgebracht.

Él fue asesinado con un arma contundente.

- Dieser Mann kann sich nicht selbst umgebracht haben.
- Dieser Mann kann keinen Selbstmord begangen haben.

Ese hombre no puede haberse suicidado.

- Tom tötete Maria.
- Tom hat Maria umgebracht.
- Tom hat Mary getötet.
- Tom brachte Mary um.

- Tom mató a Mary.
- Tomás mató a María.