Translation of "Ungeheuer" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Ungeheuer" in a sentence and their spanish translations:

- Dort hauste einmal ein abscheuliches Ungeheuer.
- Dort lebte einst ein abscheuliches Ungeheuer.

Ahí solía vivir un monstruo espantoso.

…diese Angst ungeheuer nachgelassen hatte.

su temor disminuyó enormemente.

Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer.

El sueño de la razón produce monstruos.

Ein riesiges Ungeheuer kommt den Berg herab.

Un monstruo gigante viene bajando la montaña.

Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett.

Hay un monstruo debajo de mi cama.

Der Empfehlungsbrief von meinem Chef machte ungeheuer viel aus.

- La recomendación de mi jefe fue sumamente importante.
- La recomendación de mi jefe fue decisiva.

Dieser Mann ist nicht unser Onkel, sondern ein Ungeheuer.

Este hombre no es nuestro tío, sino un ogro.

Man glaubte, dass ein Ungeheuer in der Höhle leben würde.

Se creía que un monstruo vivía en la cueva.

- Der Vogel fliegt ungeheuer schnell.
- Der Vogel fliegt unwahrscheinlich schnell.

El pájaro vuela increíblemente rápido.

Hinter dem Fenster stand ein kleines Ungeheuer und grinste mich an.

Un pequeño monstruo se paró detrás de la ventana y me sonrió.

Ob du es glaubst oder nicht, ein Ungeheuer tauchte aus dem Busch auf.

Lo creas o no, un monstruo apareció del arbusto.

Diese Gedichtsammlung ist bescheiden gemessen an ihrer Größe, aber ungeheuer reich gemessen an der Vielfalt der Themen und Formen.

Este poemario es modesto de acuerdo a la amplitud, pero bastante rico en cuanto a la variedad de los temas y las formas.

- Unter meinem Bett ist ein Monster.
- Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett.
- Da ist ein Monster unter meinem Bett.

Hay un monstruo debajo de mi cama.

- Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett.
- Da ist ein Scheusal unter meinem Bett.
- Da ist ein Monster unter meinem Bett.

Hay un monstruo debajo de mi cama.

Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

El que lucha contra los monstruos tiene que procurar no convertirse en uno, ya que, cuando se mira durante demasiado tiempo a un abismo, el abismo también os observa.