1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Spanish
  4. Versäumt

Translation of "Versäumt" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Versäumt" in a sentence and their spanish translations:

Du hast die Besprechung nicht versäumt.

- No te perdiste a la reunión.
- No te perdiste la reunión.

Ich möchte nicht, dass einer das versäumt.

No quiero que nadie se pierda esto.

Du weißt gar nicht, was du versäumt hast.

No tienes idea de lo que te perdiste.

Ich habe versäumt, es in meinem Kalender zu vermerken.

Me dio lata anotarlo en mi calendario.

Jetzt rächt sich, was seit 20 Jahren versäumt wurde.

Ahora sale a relucir lo que se ha dejado de hacer durante 20 años.

Er versäumt es nie, jeden Tag die Zeitung zu lesen.

Él jamás desatiende leer todos los días el diario.

Er versäumt es nie, jede Woche seiner Mutter zu schreiben.

No pasa una semana sin que le escriba a su madre.

Tom versäumt es nie, seinem Vater ein Geschenk zum Geburtstag zu schicken.

A Tom nunca se le olvida enviarle un regalo de cumpleaños a su padre.

- Du weißt gar nicht, was du versäumt hast.
- Du machst dir keinen Begriff davon, was du verpasst hast.

No tienes idea de lo que te perdiste.

Wie sehr er während seines Auslandaufenthalts auch beschäftigt war, so hat er es doch nie versäumt, mindestens einmal pro Woche seinen Eltern daheim einen Brief zu senden.

- Sin importar cuán ocupado estaba mientras vivía en el exterior, nunca dejó de escribir a sus padres al menos una vez a la semana.
- Por muy ocupado que estuviese, durante la época que vivió fuera, nunca se olvidó de escribir a casa de sus padres todas las semanas.