1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Spanish
  4. Verteilt

Translation of "Verteilt" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "Verteilt" in a sentence and their spanish translations:

Der Flyer wurde gratis verteilt.

Este panfleto fue distribuido gratuitamente.

Preiset Gott, verteilt die Waffen.

Alaben a Dios y repartan las arman.

Es wurden kräftig Schläge verteilt.

Se repartieron palos al por mayor.

Wird nicht auf Seiten verteilt

no se está extendiendo a las páginas

Sie waren in alle Richtungen verteilt.

Estaban esparcidos en todas las direcciones.

Und Sie werden über eine Website verteilt.

Y se extenderá por un sitio web.

In 11 Ländern verteilt, von Ruanda bis Uganda.

en 11 países, desde Ruanda hasta Uganda.

Die Maschine verteilt die Pakete anhand der Postleitzahl.

La máquina distribuye los paquetes por el código postal.

Warum ist es nicht über die gesamte Subduktionszone verteilt?

¿Por qué no lo vemos distribuido en toda la zona de subducción?

Das war eine tolle Entscheidung. Kriechen verteilt das Gewicht besser

Fue una gran elección. Arrastrarse reparte mejor el peso

Die Zeit ist knapp, und kein Windhauch verteilt ihre Sporen.

Poco tiempo y ni un soplo de aire para esparcir sus esporas.

Wir wissen, dass es Dinge wie Weizen- und Kichererbsenimpfstoffe tut und verteilt

Sabemos que cosas como el trigo y el garbanzo difunden la vacuna

Kultur ist wie Marmelade: je weniger man hat, desto mehr verteilt man sie.

La cultura es como la mermelada: cuanto menos se tiene, más se extiende.

Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand: Jeder meint, er besitze genug davon.

Nada en el mundo está tan bien repartido como el intelecto: todos piensan que tienen suficiente.