1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Spanish
  4. Zunichte

Translation of "Zunichte" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Zunichte" in a sentence and their spanish translations:

Das macht alles zunichte.

Eso aplasta todo.

Du machst noch alles zunichte!

Vas a arruinar todo.

Das machte all seine Träume zunichte.

Eso destruyó todos sus sueños.

Das Hochwasser machte die Ernte zunichte.

La inundación arruinó los cultivos.

Das schlechte Wetter machte unseren Plan zunichte.

El mal tiempo desbarató nuestros planes.

Sei still, Tom! Du machst alles zunichte!

Cállate, Tom. ¡Lo arruinas todo!

Wenn kein Sauerstoff wäre, dann ginge alles zunichte.

Sin el aire, todos los seres vivos morirían.

Seine passive Einstellung machte all meine Bemühungen zunichte.

Su actitud negativa hizo inútiles todos mis esfuerzos.

- Du hast mein Leben zunichte gemacht.
- Du hast mein Leben zerstört.

Arruinaste mi vida.

- Du hast alle meine Pläne zerstört.
- Du hast all meine Pläne zunichte gemacht!

Arruinaste todos mis planes.

- Du hast mein Leben zunichte gemacht.
- Du hast mein Leben zerstört.
- Sie haben mein Leben zerstört.

Arruinaste mi vida.

- Conchita hatte ein schlechtes Gewissen, weil sie Toms und Marias Beziehung zerstört hatte.
- Conchita fühlte sich schuldig, weil sie Toms und Marias Beziehung zunichte gemacht hatte.

Conchita se sintió culpable por arruinar la relación entre Tom y María.