Translation of "„mich" in Turkish

0.018 sec.

Examples of using "„mich" in a sentence and their turkish translations:

- Vergiss mich!
- Vergesst mich!
- Vergessen Sie mich!

Beni unut.

- Lieb mich!
- Liebt mich!
- Lieben Sie mich!

Beni sev!

- Küss mich.
- Küsst mich.

Beni öp.

- Küss mich.
- Küss mich!

Beni öp.

- Korrigiert mich, wenn ich mich irre.
- Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre.
- Korrigier mich, wenn ich mich irre.

- Hatalıysam beni düzelt.
- Hatalıysam düzelt.
- Yanlışım varsa düzelt.

- Nenne mich Ishmael.
- Nennt mich Ismael.
- Nenne mich Ismael.
- Nennen Sie mich Ismael.
- Nenn mich Ishmael.

Beni ara İsmail.

- Du amüsierst mich.
- Sie amüsieren mich.
- Ihr amüsiert mich.

Beni eğlendiriyorsun.

- Liebst du mich?
- Liebt ihr mich?
- Lieben Sie mich?

Beni seviyor musun?

- Siehst du mich?
- Seht ihr mich?
- Sehen Sie mich?

Beni görüyor musun?

- Brauchst du mich?
- Brauchen Sie mich?
- Braucht ihr mich?

Bana ihtiyacınız var mı?

- Niemand versteht mich.
- Keiner versteht mich.
- Keine versteht mich.

Hiç kimse beni anlamıyor.

- Das ärgert mich.
- Das nervt mich.
- Das stört mich.

Bu beni rahatsız ediyor.

- Verstehen Sie mich?
- Verstehst du mich?
- Versteht ihr mich?

- Beni anlıyor musun?
- Beni anlıyor musunuz?

- Du brauchst mich.
- Ihr braucht mich.
- Sie brauchen mich.

- Bana ihtiyacın var.
- Bana mecbursun.

- Verdächtigen Sie mich?
- Verdächtigt ihr mich?
- Verdächtigst du mich?

Benden şüpheleniyor musun?

- Du meidest mich.
- Sie meiden mich.
- Ihr meidet mich.

Benden sakınıyorsun.

- Du unterschätzt mich.
- Ihr unterschätzt mich.
- Sie unterschätzen mich.

Beni küçümsüyorsun.

- Du verwirrst mich.
- Ihr verwirrt mich.
- Sie verwirren mich.

Kafamı karıştırıyorsun.

- Könnt ihr mich hören?
- Hörst du mich?
- Kannst du mich hören?
- Können Sie mich hören?
- Hört ihr mich?
- Hören Sie mich?

- Beni duyabiliyor musun?
- Sesimi alıyor musun?
- Sesim geliyor mu?

- Begleitest du mich?
- Wirst du mich begleiten?
- Begleiten Sie mich?
- Werden Sie mich begleiten?

Bana eşlik eder misin?

- Komm mich besuchen.
- Kommt mich besuchen.
- Kommen Sie mich besuchen.

- Beni görmeye gel.
- Gel ve beni gör.

- Verpetz mich nicht.
- Verpetzt mich nicht.
- Verpetzen Sie mich nicht.

Beni gammazlama.

- Schubs mich nicht!
- Schubsen Sie mich nicht!
- Schubst mich nicht!

Beni zorlama!

- Entschuldige mich kurz!
- Entschuldigen Sie mich kurz!
- Entschuldigt mich kurz!

Bir saniye izin verir misiniz?

- Warte auf mich!
- Wartet auf mich!
- Warten Sie auf mich!

- Bekle beni!
- Beni bekle!

- Lass mich nachdenken.
- Lassen Sie mich nachdenken.
- Lasst mich nachdenken.

Düşüneyim.

- Lass mich mitfahren.
- Lassen Sie mich mitfahren.
- Lasst mich mitfahren.

Beni arabayla götür.

- Verurteil mich nicht.
- Verurteilt mich nicht.
- Verurteilen Sie mich nicht.

Beni yargılama.

- Täusche mich nicht.
- Täuschen Sie mich nicht.
- Täuscht mich nicht.

- Beni kandırma.
- Beni aldatma.

- Koche für mich.
- Koch für mich!

Benim için yemek pişir.

- Ich liebe mich.
- Ich mag mich.

Kendimi seviyorum.

- Vermisst du mich?
- Vermissen Sie mich?

Beni özledin mi?

- Sieh mich an.
- Kuck mich an!

Bana bak.

- Niemand liebt mich.
- Niemand mag mich.

- Hiç kimse beni sevmiyor.
- Kimse beni sevmiyor.
- Beni kimse sevmez.

- Lass mich bezahlen.
- Lass mich zahlen.

Ben ödeyeyim.

- Meinst du mich?
- Meinten Sie mich?

Beni mi kastediyorsun?

- Niemand beobachtet mich.
- Keiner beobachtet mich.

Kimse beni izlemiyor.

- Geht ohne mich!
- Gehe ohne mich!

- Bensiz git!
- Ben olmadan git!

Du erinnerst mich an mich selbst.

Bana kendimi hatırlatıyorsun.

- Ruf mich an!
- Ruf mich an.

Beni ara!

Ich ärgerte mich über mich selbst.

Ben kendime kızgındım.

- Alle hassen mich.
- Jeder hasst mich.

Herkes benden nefret ediyor.

- Hassen sie mich?
- Hassen die mich?

- Onlar benden nefret mi ediyor?
- Onlar benden nefret ediyor mu?

- Sie kennen mich.
- Die kennen mich.

Onlar beni tanıyorlar.

- Sie lieben mich.
- Die lieben mich.

Onlar beni seviyorlar.

- Sie beobachten mich.
- Die beobachten mich.

Beni takip ediyorlar.

- Jeder kennt mich.
- Alle kennen mich.

Herkes beni tanıyor.

- Sie kennen mich.
- Du kennst mich.

Beni tanıyorsun.

- Kennen Sie mich?
- Kennst du mich?

- Beni tanıyor musun?
- Sen beni tanıyor musun?

- Niemand respektiert mich.
- Niemand achtet mich.

- Hiç kimse bana saygı duymuyor.
- Kimse bana saygı duymuyor.

Ich schäme mich für mich selbst.

Ben kendimden utanıyorum.

- Verstehen Sie mich?
- Verstehst du mich?

- Beni anlıyor musun?
- Beni anlıyor musunuz?

- Hass mich nicht!
- Verachte mich nicht!

Benden nefret etme.

- Jeder mag mich.
- Alle mögen mich.

Herkes beni sever.

- Ihr beeindruckt mich!
- Sie beeindrucken mich!

Beni etkiliyorsun!

- Korrigiert mich, wenn ich mich irre.
- Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre.
- Korrigiere mich, wenn ich falsch liege.

- Eğer yanlış yaparsam beni düzelt
- Hatalıysam beni düzelt.
- Hatalıysam düzelt.

- Lass mich sehen.
- Lassen Sie mich sehen.
- Lasst mich sehen.
- Lassen Sie mich mal sehen.

Bir bakayım.

- Ich freue mich, dass du mich eingeladen hast!
- Ich freue mich, dass ihr mich eingeladen habt!
- Ich freue mich, dass Sie mich eingeladen haben!

Beni davet ettiğine memnun oldum.

- Du verarscht mich doch!
- Du veralberst mich!
- Du verhonepipelst mich doch!

Benimle dalga geçiyorsun!

- Wählt mich!
- Wählen Sie mich!
- Wähle mich!
- Gib mir deine Stimme!

Benim için oy verin!

- Tom hat mich umarmt.
- Tom umarmte mich.
- Tom hat mich geknuddelt.

Tom bana sarıldı.

- Sie haben mich gesehen.
- Sie sahen mich.
- Die haben mich gesehen.

Onlar beni gördüler.

Wer mich kennt, kennt mich, wer nicht, der kann mich kennenlernen.

Beni bilen bilir, bilmeyen nasıpse öğrenirler.

Heirate mich.

- Evlen benimle.
- Benimle evlen.

Interessiert's mich?

Çok da umurumda!

Küss mich.

Beni öp.

Fick mich.

Beni becer.

- Ich fragte mich, warum mich die Leute anstarrten.
- Ich fragte mich, warum die Leute mich anstarrten.

- İnsanların bana niçin baktıklarını merak ettim.
- İnsanların neden bana dik dik baktığını merak ettim.
- İnsanların neden bana gözlerini diktiğini merak ettim.

- Lass mich nicht allein!
- Lass mich nicht alleine!
- Lasst mich nicht allein.
- Lassen Sie mich nicht allein.
- Lass mich nicht allein.

- Beni yalnız bırakma.
- Beni yalnız bırakmayın.

- Enttäusch mich nicht!
- Enttäuscht mich nicht.
- Enttäuschen Sie mich nicht.
- Lass mich nicht im Stich.
- Lasst mich nicht im Stich.
- Lassen Sie mich nicht im Stich.

- Benim yüzümü kara çıkarma.
- Beni hayal kırıklığına uğratma.

- Bitte ruf mich zurück!
- Bitte ruft mich zurück!
- Bitte rufen Sie mich zurück!
- Ruf mich bitte zurück!
- Ruft mich bitte zurück!
- Rufen Sie mich bitte zurück!

Lütfen beni geri ara.

- Lassen Sie mich gehen!
- Lass mich gehen!

- Gitmeme izin ver.
- Bırak gideyim.

Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.

Beni öldürmeyen şey güçlendirir.

- Lass mich erklären.
- Lassen Sie mich erklären.

Açıklayayım.

- Lass mich versuchen.
- Lass mich mal probieren.

Denememe izin ver.

- Ich ziehe mich aus.
- Ich entkleide mich.

Soyunuyorum.

- Ich hasse mich selbst.
- Ich hasse mich.