1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. Antrag

Translation of "Antrag" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Antrag" in a sentence and their turkish translations:

Antrag abgelehnt!

Önerge reddedildi.

- Bist du für diesen Antrag?
- Sind Sie für diesen Antrag?
- Seid ihr für diesen Antrag?

Bu hareketi destekliyor musun?

- Hast du Maria einen Antrag gemacht?
- Haben Sie Maria einen Antrag gemacht?

Mary'ye evlenme teklif ettin mi?

Er lehnte meinen Antrag ab.

O, benim başvurumu geri çevirdi.

Füllen Sie den Antrag aus!

Başvuru formunu doldurun.

Der Antrag wurde ohne Gegenstimmen angenommen.

Önerge oy birliği ile kabul edildi.

Er machte mir plötzlich einen Antrag.

Aniden, bana evlenme teklif etti.

Die Mehrheit nahm den Antrag nicht an.

Çoğunluk teklifi kabul etmedi.

Tom hat Maria gerade einen Antrag gemacht.

Tom az önce Mary'ye evlilik teklif etti.

Der Antrag wurde von einer überwältigenden Mehrheit angenommen.

Tasarı ezici bir çoğunluk tarafından kabul edildi.

Sie hatte keine andere Wahl, als seinen Antrag abzulehnen.

Onun önerisini geri çevirmekten başka çaresi yoktu.

Als Tom mir einen Antrag machte, willigte ich ein.

Tom onunla evlenmemi istediğinde ben evet dedim.

Die Bank lehnte meinen Antrag auf ein Studentendarlehnen ab.

Banka öğrenci kredi talebimi veto etti.

- Ich nehme diesen Vorschlag an.
- Ich nehme diesen Antrag an.

Ben bu öneriyi kabul ediyorum.

- Sie lehnte seinen Vorschlag ab.
- Sie lehnte seinen Antrag ab.

- Onun teklifini reddetti.
- Onun önerisini reddetti.

Es gab zweihundertfünfzehn Stimmen für und fünfzehn Stimmen gegen den Antrag.

Önerge için 215 oy vardı.

Tom fasste endlich den Mut, seiner Freundin einen Antrag zu machen.

Tom sonunda sevgilisine evlilik teklif etme cesaretini buldu.

Der Beamte informierte Bob, dass sein Antrag auf Parkausweis abgelehnt worden sei.

Memur bir park yeri alma ricasının reddedildiğini Bob'a bildirdi.

- Sie weigerte sich, seinen Entwurf anzunehmen.
- Sie weigerte sich, seinen Antrag anzunehmen.

Önerisini kabul etmeyi reddetti.

Tom hat mir einen Antrag gemacht. Er fragte mich, ob ich seine Frau werden wolle.

Tom bana evlenme teklif etti. Onunla evlenmemi istedi.

Am Vorabend der Schlacht von Borodino lehnte der Kaiser Davouts Antrag ab, die russische Verteidigung zu überflügeln

Borodino Savaşı'nın arifesinde İmparator, Davout'un Rus savunmasını alt etme

Er machte seiner Freundin einen Antrag mit einem Ring, den er bei einem örtlichen Juwelier gestohlen hatte.

O yerel bir kuyumcudan çaldığı bir yüzükle kız arkadaşına evlenme teklif etti.