1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. Arm

Translation of "Arm" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "Arm" in a sentence and their turkish translations:

- Warum sind wir arm?
- Wieso sind wir arm?
- Weshalb sind wir arm?

Neden biz fakiriz?

- Lass meinen Arm los!
- Lasst meinen Arm los!
- Lassen Sie meinen Arm los!

Kolumu bırak!

Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang.

- Kolkola yolda yürüyorlardı.
- Cadde boyunca kol kola yürüyorlardı.

Ich bin arm.

Ben fakirim.

Er ist arm.

O fakirdir.

Tom war arm.

Tom fakirdi.

Ich war arm.

Fakirdim.

Maria ist arm.

Mary fakirdir.

Tom ist arm.

Tom fakirdir.

Sind wir arm?

Biz fakir miyiz?

- Er verdrehte meinen Arm.
- Er verdrehte mir den Arm.

O, ağzımdan girip burnumdan çıktı.

Sie ging mit ihrem Vater Arm in Arm spazieren.

Babası ile kol kola yürüdü.

- Ich habe Schmerzen am Arm.
- Der Arm tut mir weh.

Kolumda ağrı var.

Lass meinen Arm los.

Kolumu bırak.

Sie ist nicht arm.

O zavallı değildir.

Mein Arm schmerzt sehr.

Kolum kötü ağrıyor.

Er war sehr arm.

O, çok fakirdi.

Er hob seinen Arm.

O kolunu kaldırdı.

Er ergriff meinen Arm.

O, kolumu tuttu.

Tom war sehr arm.

Tom çok fakirdi.

Tom ist ganz arm.

Tom oldukça fakir.

Tom ist sehr arm.

Tom çok fakir.

Tom war nie arm.

- Tom asla fakir değildi.
- Tom hiç fakir olmadı.
- Tom hiç fakirlik çekmedi.

Tom war nicht arm.

Tom fakir değildi.

Tom ergriff meinen Arm.

Tom kolumu tuttu.

Tom ist nicht arm.

Tom fakir değil.

Sie waren sehr arm.

Onlar çok fakirdi.

Du bist nicht arm.

Sen fakir değilsin.

Wir sind nicht arm.

Fakir değiliz.

Ich bin sehr arm.

- Çok fakirim.
- Ben çok fakirim.

Wir sind sehr arm.

Biz çok fakiriz.

Tom verband Marys Arm.

Tom, Mary'nin kolunu bandajladı.

Er ergriff ihren Arm.

O onun kolunu tuttu.

Ich war sehr arm.

Ben çok fakirdim.

Ihr Arm ist gebrochen.

Kolu kırıldı.

- Bitte lass meinen Arm los.
- Bitte lassen Sie meinen Arm los.

Lütfen kolumu bırak.

- Ich brach mir den Arm.
- Ich habe mir den Arm gebrochen.

Ben kolumu kırdım.

- Toms Arm musste amputiert werden.
- Tom musste der Arm abgenommen werden.

Tom'un kolu kesilmesi gerekiyordu.

- Er ist arm, aber glücklich.
- Er ist arm, aber trotzdem glücklich.

O fakir ama mutlu.

- Tom hat sich den Arm gebrochen.
- Tom brach sich den Arm.

Tom kolunu kırdı.

Steve und Jane gehen immer Arm in Arm in die Schule.

Steve ve Jane her zaman, kol kola okula yürürler.

- Du hast dir den Arm gebrochen.
- Sie haben sich den Arm gebrochen.

Kolunu kırdın.

- Er ist vielmehr reich als arm.
- Er ist eher reich als arm.

O fakirden ziyade zengindir.

Zu arm, zu unkultiviert betrachteten.

çok fakir, çok kaba olarak gördükleri biri için.

Der Mann nahm meinen Arm.

Adam kolumu tuttu.

Ich war damals sehr arm.

Ben o günlerde çok fakirdim.

Mir tut der Arm weh.

Kolumda bir ağrı var.

Jemand packte mich am Arm.

Birisi beni kolumdan yakaladı.

Er sagte, er sei arm.

O, fakir olduğunu söyledi.

Arm sein ist keine Schande.

Fakir olmak ayıp değil.

Er war nicht gerne arm.

O, fakir olmaktan hoşlanmıyordu.

Wir sind arm, aber glücklich.

Biz fakiriz ama mutluyuz.

Tom ist arm, nicht wahr?

Tom fakir, değil mi?

Ich brach mir den Arm.

Kolumu kırdım.

Sieh dir meinen Arm an!

Koluma bak.

So arm sind wir nicht.

O kadar da fakir değiliz.

Er ist arm, aber ehrlich.

O fakir, ama dürüsttür.

Er streckte seinen Arm aus.

O kolunu uzattı.

Tom hat seinen Arm gehoben.

Tom kolunu kaldırdı.

Sie war nicht gerne arm.

O fakir olmaktan hoşlanmıyordu.

Die Kugel durchschoss seinen Arm.

Kurşun onun kolunu deldi.

Tom nahm Mary am Arm.

Tom Mary'yi kolundan tuttu.

Tom hat nur einen Arm.

Tom'un sadece bir kolu var.

Tom ist arm und glücklich.

Tom yoksul ve mutlu.

Jim packte Julie am Arm.

Jim Julie'yi kolundan yakaladı.

Werde ich meinen Arm verlieren?

Kolumu kaybedecek miyim?

Er packte mich am Arm.

O beni kolumdan yakaladı.

Mein linker Arm ist eingeschlafen.

Sol kolum uyuşmuş.

Ihr Arm streifte den meinen.

Onun kolu benimkine hafifçe çarptı.

Dieses Land ist sehr arm.

Bu ülke çok berbat.

Tom fasste mich am Arm.

Tom beni kolumdan yakaladı.

Tom packte Mary am Arm.

Tom, Mary'yi kolundan yakaladı.

Tom verbrannte sich den Arm.

Tom kolunu yaktı.

Tom hat einen gebrochenen Arm.

Tom'un kolu kırık.

- Mein Arm tut mir noch weh.
- Mir tut der Arm noch immer weh.

Kolum hâlâ acıyor.

- Er brach sich den linken Arm.
- Er hat sich den linken Arm gebrochen.

O, sol kolunu kırdı.

- Ich bin lieber arm als reich.
- Ich möchte lieber arm als reich sein.

- Fakir olmayı zenginliğe tercih ederim.
- Zengin olmaktansa fakir olmayı tercih ederim.

- Tom trägt auf seinem linken Arm eine Tätowierung.
- Toms linker Arm ist tätowiert.

Tom'un sol kolunda bir döğmesi var.

- Nimm die Katze nicht auf den Arm.
- Nehmt die Katze nicht auf den Arm.
- Nehmen Sie die Katze nicht auf den Arm.

Kediyi almayın.

- Ich fühlte, wie etwas meinen Arm hinaufkroch.
- Ich spürte, wie etwas meinen Arm hinaufkrabbelte.

Kolumda sürünen bir şey hissettim.

- Ich kann meinen rechten Arm nicht heben.
- Ich kann den rechten Arm nicht heben.

Ben sağ kolumu kaldıramıyorum.

- Er ist nach wie vor arm.
- Er ist so arm wie eh und je.

Her zamanki kadar zavallı.