1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. Aussage

Translation of "Aussage" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Aussage" in a sentence and their turkish translations:

Die Aussage stimmt nicht ganz.

İfade tamamen gerçek değil.

Denn das macht eine künstlerische Aussage

Çünkü sanatsal bir ifadeyi

Dies sollte eine unstrittige Aussage sein,

Bu oldukça tartışmasız bir açıklama olmalı,

Ich stimme deiner Aussage uneingeschränkt zu.

Söylediklerinizi tamamen onaylıyorum.

Ich stimme Toms Aussage nicht zu.

Tom'un ifadesine katılmıyorum.

Manchmal ist Schweigen auch eine Aussage.

Bazen suskunluk da bir ifadedir.

War dieser Vorfall in einer einzigen Aussage?

Bir tek açıklamada mı kalmıştı bu olay

Lassen Sie uns diese Aussage hier machen

işte burada şu açıklamayı yapalım

Hatte auf der Intensivstation folgende Aussage gemacht

yoğun bakımdan şu açıklamayı yapmıştı

Die Aussage ist sehr häufig bei uns.

Deyiş bize oldukça tanıdık.

Er hat seine Aussage über mich zurückgenommen.

Benim hakkımda söylediklerini geri aldı.

Tom hat seine Aussage über mich zurückgenommen.

Tom benim hakkımda söylediği şeyi geri aldı.

Ich kann Sie nicht zu einer Aussage zwingen.

Seni tanıklık yapmaya zorlayamam.

Nach Aussage der Nachbarn schlägt Maria ihren Mann.

Komşular Mary'nin kocasını dövdüğünü söylüyor.

Ich begann an der Richtigkeit seiner Aussage zu zweifeln.

Onun ifadesinin doğruluğundan şüphe etmeye başladım.

Tom konnte keinen Beweis zur Untermauerung seiner Aussage erbringen.

Tom yaptığı açıklamayı destekleyecek herhangi bir kanıt elde edemedi.

Nach Toms Aussage warst du heute nicht im Unterricht.

Tom'a göre bugün derste değildin.

Doch in den Vereinigten Staaten hat die Bundesregierung keine eindeutige Aussage getätigt.

Fakat Birleşik Devletler'de, federal hükümetten gelen mesaj çelişkiliydi.

Der Zeuge schien nicht nervös zu sein, als er vor Gericht eine Aussage machte.

Tanık duruşmada konuştuğu sırada gergin görünmüyordu.

Tom verwendet den Begriff „Farbiger“ nicht gern, weil er meint, dass dieser aussage, Weiße hätten keine Farbe.

Tom, beyaz insanların rengi olmadığını ima ettiğini düşündüğü için "a person of color" terimini kullanmak istemiyor.

- Sie räumte ein, dass meine Aussage der Wahrheit entsprach.
- Sie räumte ein, dass meine Ausführungen der Wahrheit entsprachen.

O, benim ifademin gerçek olduğunu kabul etti.