1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. Bau

Translation of "Bau" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Bau" in a sentence and their turkish translations:

Steine ​​im Bau verwendet

inşaatında kullanılan taşlar

Tom ist beim Bau.

Tom inşaat sektöründe.

Der Bau dauerte 5 Jahre

inşaatı 5 yıl sürdü

- Die Brücke ist noch im Bau.
- Die Brücke befindet sich noch im Bau.

Köprü halen yapım aşamasındadır.

Die neue Brücke ist im Bau.

Yeni köprü yapım aşamasında.

Das Gebäude befindet sich im Bau.

Bina yapım aşamasındadır.

Unser Dom ist ein stolzer Bau.

Katedralimiz heybetli bir yapıdır.

Die neue Straße ist im Bau.

Yeni cadde inşa ediliyor.

Eine Erweiterung ist momentan im Bau.

Bir eklenti şu an yapım aşamasında.

Die Straße befindet sich im Bau.

Yol inşaat halinde.

Der Bau ist in 20 Jahren abgeschlossen

inşaatı 20 yılda bitiyor

Die Bibliothek befindet sich jetzt im Bau.

Kütüphane şimdi yapım aşamasında.

Eine neue Straße befindet sich im Bau.

Yeni bir yol yapım aşamasındadır.

Der Bau könnte Monate in Anspruch nehmen.

İnşaat aylar sürebilir.

Das Gebäude befindet sich bereits im Bau.

Bina zaten yapım aşamasında.

Die Straße befindet sich noch im Bau.

O yol henüz yapım aşamasında.

Der Bau kostet heute 5 Milliarden US-Dollar

bugün yapılsa inşaatı 5 milyar dolar tutuyor

Der Bau des Krankenhauses wird bald abgeschlossen sein.

Hastane inşaatı bitmek üzere.

Ich wollte Tom beim Bau seines Hauses helfen.

Tom'un evini inşa etmesine yardım etmek istedim.

Der Bau begann auf Befehl von Justinianus. Jahr 532

1. Justinianus'un emriyle inşaatına başlandı. Yıl 532

Die Steine, die beim Bau dieser Pramiten verwendet wurden

bu pramitlerin inşaatında kullanılan taşların

Die Turnhalle unserer Schule befindet sich gerade im Bau.

Okulumuzun spor salonu şimdi yapılıyor.

Für den Bau der Boote fällten sie viele Bäume.

Onlar tekne yapmak için birçok ağacı kestiler.

Tom hat beim Bau des Hauses seines Nachbarn mitgeholfen.

Tom komşusunun evinin inşasına yardım etti.

Der Bau einer Autobahn wird zum Wachstum der Vororte beitragen.

Ana yollar banliyölerin büyümesine katkıda bulunacaktır.

Die neue Bücherei befindet sich seit letztem Jahr im Bau.

Yeni kütüphane, geçen yıldan beri yapım aşamasında.

Bist du dem weißen Kaninchen je zu seinem Bau gefolgt?

Sen hiç beyaz tavşanı deliğine kadar izledin mi?

Zu dieser Zeit befand sich mein Haus noch im Bau.

O zaman, evim hala inşa ediliyordu.

Aber der Bau ist ein großer Aufwand. Was sollen wir tun?

Ama bunu yapmak için çok çaba harcamak gerek. Ne yapacağız peki?

Das neue Bahnhofsgebäude ist im Bau und wird bald fertiggestellt sein.

Yeni istasyon binası inşaat halinde ve yakında tamamlanacak.

Wie viel Geld ist für den Bau des Museums ausgegeben worden?

Müzeyi inşa etmede ne kadar para harcandı?

Aber der Bau ist ein großer Aufwand. Was wollen wir also tun?

Ama bunu yapmak için çok çaba harcamak gerek. Ne yapacağız peki?

Der Bau einer solchen Struktur scheint heute mit der gegenwärtigen Technologie unmöglich.

günümüzde ise şuanki teknoloji ile böyle bir yapının inşaatı imkansız görünüyor

Ich lieh mir den Hammer meines Vaters zum Bau einer Hundehütte aus.

Bir köpek kulübesini tamir etmek için babamın çekicini ödünç aldım.

- Die Brücke befindet sich im Bau.
- Die Brücke wird gerade gebaut.
- Der Bau der Brücke ist im Gange.
- Der Brückenbau ist im Gange.
- An der Brücke wird gebaut.

Köprü yapım aşamasındadır.

Ich möchte mehr über die beim Bau der ägyptischen Pyramiden verwendete Technologie erfahren.

Mısır piramitlerinin yapımında kullanılan teknoloji hakkında daha fazla bilgi edinmek isterim.

Mir wurde gesagt, du seiest derjenige gewesen, der Tom beim Bau seines Hauses geholfen habe.

Bana Tom'un evini yapmasına yardım eden kişinin sen olduğu söylendi.

Mit dem Bau des Staudamms wurde ein künstlicher See geschaffen, der ein ganzes Ökosystem zerstörte.

Baraj inşaatı tüm ekosistemi tahrip eden yapay bir göl yarattı.

- Es dauerte zehn Jahre, um den Vergnügungspark zu bauen.
- Der Bau des Vergnügungsparks dauerte zehn Jahre.

Lunaparkı yapmak on yıl aldı.

Es war die größte Kathedrale der Welt, bis der Bau der Kathedrale von Sevilla 1550 abgeschlossen war.

1550 yılında Sevilla katedrali inşaatı bitinceye kadar dünyanın en büyük katedraliydi

- Dieser Bau des Rathauses entstand in den Jahren 1895 bis 1897.
- Das Rathaus wurde zwischen 1895 und 1897 erbaut.

Belediye binası 1895 ve 1897 yılları arasında inşa edildi.

Das ist alles was es sein kann. Wenn wir diese Steine ​​alle 4 Minuten legen, dauert der Bau 20 Jahre.

işte bunların hepsi olabilir. Bu taşları her 4 dakika bir yerleştirirsek işte inşaatı 20 yıl sürüyor

- Toms Vater sitzt im Gefängnis.
- Toms Vater sitzt im Kittchen.
- Toms Vater sitzt im Knast.
- Toms Vater sitzt im Bau.

Tom'un babası hapishanededir.

- Tom sucht jemanden, der ihm dabei hilft, eine Mauer zu errichten.
- Tom sucht jemanden, der ihm beim Bau einer Mauer hilft.

Tom onun bir duvar yapmasına yardımcı olacak birini arıyor.