1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. Beklagte

Translation of "Beklagte" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "Beklagte" in a sentence and their turkish translations:

Der Junge beklagte sich über Kopfschmerzen.

Çocuk başağrısından şikayet etti.

Tom beklagte sich wegen des Gestankes.

Tom pis kokudan yakındı.

Bob beklagte sich bei seinem Freund.

Bob arkadaşına şikâyet etti.

Tom beklagte sich über das Essen.

Tom yiyecek hakkında şikayet etti.

Er beklagte den Tod seines Freundes.

O, arkadaşının ölümüne yas tuttu.

Mein Vater beklagte sich über den Verkehrslärm.

Babam trafik gürültüsü hakkında şikayet etti.

Sie beklagte sich wegen meines niedrigen Gehalts.

O, benim düşük maaşımdan şikayetçi oldu.

Sie beklagte sich bei ihm über alles.

Her şey hakkında ona şikâyette bulundu.

Er beklagte sich, dass er keine Arbeit finden könne.

Bir iş bulamamaktan yakındı.

Sie beklagte sich, dass der Raum zu warm sei.

Odanın çok sıcak olmasından şikayet etti.

Er beklagte sich, dass die Suppe zu heiß sei.

O, çorbanın çok sıcak olmasından dert yandı.

Tom beklagte sich, dass seine Frau zu viel Geld ausgebe.

Tom karısının çok fazla para harcamasından dert yandı.

Tom beklagte sich, dass er nicht genug Zeit zum Lesen habe.

Tom okumak için yeterli zamanının olmamasından yakındı.

Die Wirtin beklagte sich, dass ich sie jetzt so selten besuche.

Ev sahibesi bugünlerde onu çok nadiren ziyaret ettiğimden şikayet etti.

- Tom hat sich beklagt.
- Tom beklagte sich.
- Tom hat sich beschwert.

Tom şikayet etti.

Der Sprachwissenschaftler beklagte verzweifelt meine Unwissenheit und begann, mich die Geschichte des Aramäischen zu lehren.

Dilbilimci reddime tam pişman oldu ve Aramice'nin tarihini öğretmeye başladı.

"Ein einfacher Privatmann ist glücklicher als ich", beklagte sich Berthier, "ich werde durch all diese Arbeit getötet."

"Basit bir özel benden daha mutludur," diye şikayet etti Berthier, "Tüm bu iş yüzünden ölüyorum."

- Tom beschwerte sich an der Rezeption über den Krach.
- Tom beklagte sich am Empfang über den Lärm.

Tom ön masada gürültü ile ilgili şikâyet etti.

Als ich in der Schule Englisch lernen musste, beklagte ich mich manchmal über die ganzen Unregelmäßigkeiten und seltsamen Regeln.

Okulda İngilizce öğrenmek zorunda kaldığımda zaman zaman tüm düzensizlik ve garip kurallardan yakınırdım.

- Tom beklagte sich, dass er keine Arbeit finden könne.
- Tom hat sich beklagt, dass er keine Arbeit finden kann.

Tom bir iş bulamadığından şikayetçi oldu.

- Ich habe mich über nichts beschwert.
- Ich habe mich über nichts beklagt.
- Ich beklagte mich über nichts.
- Ich beschwerte mich über nichts.

Hiçbir şeyden şikayet etmedim.