Translation of "Bereich" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "Bereich" in a sentence and their turkish translations:

Dieser Bereich wurde ausgegraben

o bölge kazıldı

Sichere den Bereich ab.

Alanı güvenlik altına al.

Forschung in diesem Bereich zu unterstützen

bu alandaki araştırmaları desteklemek

In diesem Bereich arbeiten viele Wissenschaftler.

Bu alanda birçok bilim adamı çalışıyor.

Wer ist verantwortlich für diesen Bereich?

Bu bölümün sorumlusu kim?

Wo ist der Bereich für Kinder?

- Çocuk bölümü nerede?
- Çocukların bölümü nerede?

Wir stampfen einen großen Bereich aus, SOS!

Burada büyük bir bölgeye SOS yazacağız!

Weil das Programm einen Chat-Bereich hat

çünkü programda chat bölümü var

Ich konzentrierte mich also auf diesen kleinen Bereich.

Ve o küçük alana odaklandım.

Doch für Insekten, die auch im ultravioletten Bereich sehen,

Fakat morötesi spektrumu görebilen böcekler için...

- Dieser Bereich ist Tabu.
- Dieses Areal ist eine Tabuzone.

Bu alan yasak bölge.

Es gibt derzeit keine aktiven Feindseligkeiten in diesem Bereich.

Şu anda, bu alanda etkin silahlı çatışma yok.

Den Einwohnern war es nicht erlaubt, in den Bereich einzudringen.

Burada oturanların bu alandan geçmelerine izin verilmedi.

Der Arzt ist eine große Autorität für den Bereich der Kinderkrankheiten.

Doktor çocuk hastalıkları üzerine büyük bir otoritedir.

- Ich bin neu in diesem Bereich.
- Das ist für mich neu.

Ben bunda yeniyim.

Diejenigen, die krank sind, bringen es in diesen Bereich, um zu heilen

hastası olanlar iyileştirmek için o bölgeye götürüyor

- Welchen Bereich umfasst die Stadt?
- Wie groß ist die Fläche dieser Stadt?

Bu şehrin alanı nedir?

- Rauchen ist in diesem Gebiet verboten.
- Rauchen ist in diesem Bereich verboten.

Bu alanda sigara içmek yasaktır.

Diejenigen, die wollen, dass ihr Gebet angenommen wird, atmen in diesem Bereich wieder

duasının kabul olmasını isteyenler yine o bölgede soluğu alıyorlar

Von dort in den Bereich, der durch die wieder eintretenden Kraftlinien gebildet wird

oradan tekrar içeriye giren kuvvet çizgilerinin oluşturduğu alana

Der Asteroidengürtel befindet sich in dem Bereich zwischen der Umlaufbahn des Mars und der des Jupiter.

Asteroid kuşağı Mars ve Jüpiter yörüngeleri arasındaki bölgede yer almaktadır.

Eigentlich blockiert es, aber diesmal stirbt die Frau dieses Mal zur gleichen Zeit wieder in einem anderen Bereich.

Aslında engelliyor fakat kadın yine bu sefer aynı saatte farklı bir bölgede farklı bir şekilde yine ölüyor

Obwohl Tom meist nur Schnellgerichte zu sich nimmt, wird er kaum krank, und sein Körpermasseindex liegt im normalen Bereich.

Tom çoğunlukla abur cubur yese de, nadiren hastalanır ve Vücut Kitle İndeksi normal aralıktadır.

- Ich glaube, dass es möglich ist.
- Ich glaube, das ist möglich.
- Ich glaube, das ist drin.
- Ich glaube, das ist durchaus drin.
- Ich glaube, es ist möglich.
- Ich glaube, es ist drin.
- Ich glaube, das ist machbar.
- Ich glaube, es ist machbar.
- Ich glaube, das liegt im Bereich des Möglichen.
- Ich glaube, es liegt im Bereich des Möglichen.
- Ich glaube, dass es im Bereich des Möglichen ist.
- Ich glaube, dass das im Bereich des Möglichen ist.
- Ich glaube, dass das drin ist.
- Ich glaube, dass es drin ist.

- Mümkün olduğunu düşünüyorum.
- Bence o mümkün.
- Bunun mümkün olduğuna inanıyorum.
- Onun bir olasılık olduğunu düşünüyorum.

More Words:

den