1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. Beseitigen

Translation of "Beseitigen" in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "Beseitigen" in a sentence and their turkish translations:

Man muss sie beseitigen.

Onlar uzaklaştırılmalı.

- Man muss es beseitigen.
- Man muss sie beseitigen.
- Man muss ihn wegschaffen.

Bu uzaklaştırılmalı.

Ich versuchte alle Zweifel zu beseitigen.

Tüm şüpheleri ortadan kaldırmaya çalıştım.

Was, wenn wir beschließen, dieses Wort einfach zu beseitigen?

Ya bu kelimeyi kullanımdan kaldırırsak? İngilizce'de "hafifletmek"ten

Auch eine Computer-Rechtschreibprüfung könnte die meisten Tippfehler beseitigen.

Bir bilgisayar yazım denetleyicisi aynı zamanda pek çok yazım hatalarını da ortadan kaldırabilir.

- Wenn Gott tatsächlich existierte, wäre es erforderlich, ihn zu beseitigen.
- Wenn es Gott tatsächlich gäbe, wäre es nötig, ihn zu beseitigen.

- Eğer tanrı gerkçekten var olsaydı, onu ortadan kaldırmak gerekli olabilirdi.
- Eğer Tanrı gerçekten var olmuş olsaydı onu ortadan kaldırmak gerekirdi.

Um all die Makel zu beseitigen, die ich laut anderen hatte.

sorunları aşmak için çalışabileceğim en sıkı şekilde çalıştım.

Ich konnte meine Zweifel in Bezug auf diese Sache nicht beseitigen.

Bu konudaki şüphelerimden kurtulamadım.

Der Fehler besteht leider weiter. Gibt es immer noch keine Möglichkeit, ihn zu beseitigen?

Hata hâlâ orada. Hâlâ onu kaldırma şansı yok mu?

Besser ist's, zu schweigen und als Narr zu scheinen, als zu sprechen und jeden Zweifel zu beseitigen.

Sessiz kalmak ve bir aptal olarak düşünülmek bütün şüpheyi açıkça konuşmak ve gidermekten daha iyidir.

- Dieses Medikament wird den Schmerz verschwinden lassen.
- Dieses Medikament wird den Schmerz nehmen.
- Dieses Medikament wird den Schmerz beseitigen.

Bu ilaç ağrıyı dindirecektir.