Translation of "Besseres" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Besseres" in a sentence and their turkish translations:

- Du hast etwas Besseres verdient.
- Ihr habt etwas besseres verdient.
- Sie haben etwas Besseres verdient.

Daha iyisini hak ediyorsun.

Ich möchte etwas Besseres.

Daha iyi bir şey istiyorum.

Ich habe etwas Besseres.

Daha iyi bir şeyim var.

Sie wollten etwas Besseres.

Onlar daha iyi bir şey istediler.

Fällt dir etwas Besseres ein?

Daha iyi bir şey düşünebilir misin?

Ich habe Besseres zu tun.

Yapacak daha iyi şeylerim var.

Wir haben noch etwas Besseres.

Daha iyi bir şeyimiz var.

Wir haben Besseres zu tun.

Yapılacak daha iyi şeylerimiz var.

Ich habe etwas Besseres verdient.

Bundan daha iyisini hak ediyorum.

Ich hätte was Besseres verdient.

Ben daha iyisini hak ettim.

Si hat etwas Besseres verdient.

O daha iyisini hak ediyor.

Er hat etwas Besseres verdient.

O daha iyisini hak ediyor.

Tom hat etwas Besseres verdient.

Tom daha iyisini hak ediyor.

Ich brauche ein besseres Wörterbuch.

Daha iyi bir sözlüğe ihtiyacım var.

- Ich wünschte, ich hätte ein besseres Gedächtnis.
- Ich wünschte, ich hätte ein besseres Erinnerungsvermögen.

Keşke daha iyi bir hafızam olsa.

Hast du nichts Besseres zu tun?

Yapacak daha iyi bir şeyin yok mu?

Noch besseres Wetter gibt es nicht!

Hava, olabileceği kadar iyi.

Tom braucht etwas Besseres als das.

Tom ondan daha iyi bir şey istiyor.

Es gibt nichts Besseres als Hüttenkäse.

Süzme peynir gibi bir şey yok.

Ich hatte nichts Besseres zu tun.

Yapacak daha iyi bir şeyim yoktu.

Wir hatten nichts Besseres zu tun.

Yapacak daha iyi bir şeyimiz yoktu.

Ich habe nichts Besseres zu tun.

Yapacak daha iyi bir şeyim yok.

Wir müssen ein besseres Team werden.

Daha iyi bir takım olmak zorundayız.

Freude ist ein besseres Ziel als Glück.

Keyif, mutluluktan fazlasını hedeflemekten daha güzeldir.

Es gibt kein besseres Gefühl auf Erden.

Bundan daha müthiş bir duygu yok.

Du hast Besseres mit deiner Zeit anzufangen.

Zamanınla daha iyi şeyler yapmak zorundasın.

Ich hätte etwas Besseres von dir erwartet.

Senden daha iyisini bekliyordum.

Ich habe ja nichts Besseres zu tun.

Bu yapacak daha iyi bir şeyim var gibi değil.

Du hast ja nichts Besseres zu tun.

Bu yapacak daha iyi bir şeyin var gibi değil.

Tom hat gerade nichts Besseres zu tun.

Tom'un şu anda yapacak daha iyi bir şeyi yok.

Das amerikanische Volk hat etwas Besseres verdient.

Amerikan halkı daha iyisini hak ediyor.

Ich könnte mir nichts Besseres vorstellen als das.

Ondan daha çok herhangi bir şeyi düşünemiyordum.

Es gibt nichts Besseres als einen guten Roman.

İyi bir romandan iyisi yoktur.

Ich schwöre, ich habe nie etwas Besseres gegessen.

Ben daha iyi bir şey yemediğime yemin ederim.

Wir hoffen, in dieser Woche Besseres zu leisten.

Bu hafta daha iyi yapmayı umut ediyoruz.

Hast du nichts Besseres mit deiner Zeit zu tun?

Zamanını harcayacak daha iyi bir şeyin yok mu?

Im Sommer gibt es nichts Besseres als kalte Wassermelone.

Yazın soğuk karpuz gibi bir şey yok.

Die Toten tanzten nicht; sie hatten Besseres zu tun.

Ölüler dans etmedi. Onların ondan daha iyi yapacak bir şeyleri vardı.

Es gibt Besseres, was wir mit unserer Zeit anfangen können.

Zamanımızla yapacak daha iyi şeylerimiz var.

Okay, wir müssen versuchen, mit diesem Kadaver etwas Besseres zu fangen.

Pekâlâ, kendimize daha iyi bir yemek bulmak için bu leşi kullanmanın yolunu bulmalıyız.

Besseres Sehvermögen und Wendigkeit gewähren Bussarden und Falken tagsüber den Vorteil.

Üstün görüş ve manevra kabiliyeti... ...şahin ve doğanlara gündüz avantaj sağlıyor.

Es gibt nichts Besseres als ein kaltes Bier an einem heißen Tag.

Sıcak bir günde soğuk bir bira gibisi yok.

Ich denke, dass es nicht allzu schwierig wäre, ein besseres System zu entwickeln.

- Sanırım daha iyi bir sistemle gelmek zor olmazdı.
- Sanırım daha iyi bir sistemle ortaya çıkmak çok zor olmazdı.

- Tom spricht besseres Japanisch als ein Japaner.
- Tom spricht besser Japanisch als die Japaner.

Tom, Japon'dan daha iyi Japonca konuşur.

Weil er nichts Besseres zu tun hatte, fing Tom an, sein Zimmer sauber zu machen.

Tom yapacak daha iyi bir şey olmadığı için, odasını temizlemeye başladı.

Ich habe Besseres zu tun, als den ganzen Tag herumzusitzen und auf Tom zu warten.

Bütün gün oturup Tom'u beklemekten daha iyi yapacak şeylerim var.

Ich kann mit meiner Zeit Besseres anfangen, als hier zu sitzen und mir dein Gemecker anzuhören.

Zamanımla buraya oturmaktan ve senin şikayet etmeni dinlemekten yapacak daha iyi işlerim var.

- Ich wüsste Besseres zu tun als Fragen zu stellen.
- Ich war nicht so dumm, Fragen zu stellen.

Sorular sormaktan daha iyisini biliyordum.

- Nichts kann das überbieten.
- Nichts kann besser sein als dieses.
- Was Besseres als das kann es nicht geben.

Hiçbir şey ondan daha iyi olamaz.

- Sein Englisch ist besser als meins.
- Er spricht besseres Englisch als ich.
- Sein Englisch ist besser als meines.

Onun İngilizcesi benimkinden daha iyidir.

- Wird es jemals einen Besseren geben?
- Wird es jemals eine Bessere geben?
- Wird es jemals ein Besseres geben?

Hiç daha iyi biri olacak mı?

Immer wenn etwas aus deinem Leben verschwindet, ist das nur ein Zeichen dafür, dass etwas Besseres unterwegs ist.

Ne zaman ki, hayatından bir şeyi yitirirsen, o zaman bu sadece daha iyi bir şeyin sana doğru yolda olduğunun işaretidir.

- Tom glaubt, dass Maria zu heiraten das Beste gewesen sei, was er je getan habe.
- Tom glaubt, nie etwas Besseres getan zu haben, als Maria zu heiraten.

Tom, Mary ile evlenmenin o güne kadar yaptığı en iyi şey olduğuna inanıyor.

- Es gibt nichts besseres als ein schönes, heißes Bad.
- Es gibt nichts, was besser ist als ein heißes Bad.
- Es gibt nichts Schöneres als ein heißes Bad.
- Es geht nichts über ein schönes, heißes Bad.

İyi ve sıcak bir banyo yapmak gibisi yok.