Translation of "Beweisen" in Turkish

0.020 sec.

Examples of using "Beweisen" in a sentence and their turkish translations:

- Können Sie das beweisen?
- Kannst du das beweisen?

Bunu kanıtlayabilir misin?

- Du kannst gar nichts beweisen.
- Sie können nicht das Geringste beweisen.
- Ihr könnt nichts beweisen.

Bir şey kanıtlayamazsın.

- Was versuchst du zu beweisen?
- Was versucht ihr zu beweisen?
- Was versuchen Sie zu beweisen?

Ne kanıtlamaya çalışıyorsun?

Kannst du das beweisen?

Bunu ispatlayabilir misin?

Ich werde es beweisen.

Onu ispat edeceğim.

Ich kann es beweisen.

Bunu kanıtlayabilirim.

Können Sie das beweisen?

Herhangi bir kanıt var mı?

- Das wirst du nicht beweisen können.
- Du wirst es nicht beweisen können.

Sen bunu deneyemeyeceksin.

Ich kann es dir beweisen.

- Bunu sana kanıtlayabilirim.
- Bunu sana ispatlayabilirim.

Tom muss mir nichts beweisen.

Tom benim için bir şey kanıtlamak zorunda değil.

Du kannst nichts davon beweisen.

Bunun herhangi birini kanıtlayamazsın.

Ich kann es nicht beweisen.

Onu ispat edemem.

Wie kann ich es beweisen?

Bunu nasıl kanıtlayabilirim?

Wie können wir es beweisen?

Bunu nasıl kanıtlayabiliriz?

Ich muss überhaupt nichts beweisen.

Hiçbir şeyi kanıtlamak zorunda değilim.

Wie können wir das beweisen?

Onu nasıl kanıtlayabiliriz?

Du kannst das nicht beweisen.

Onu ispat edemezsin.

Sie wollte nur Freundlichkeit beweisen.

Sadece arkadaş canlısı olmaya çalışıyordu.

Du musst uns nichts beweisen.

Bize hiçbir şey kanıtlamak zorunda değilsin.

- Sie glaubt, sie könne es beweisen.
- Sie glaubt, dass sie es beweisen könne.

O bunu kanıtlayabileceğini düşünüyor.

- Er glaubt, es beweisen zu können.
- Er glaubt, dass er es beweisen kann.

O, onu kanıtlayabileceğine inanıyor.

- Tom versuchte zu beweisen, dass Maria schuldig war.
- Tom versuchte, Marias Schuld zu beweisen.

Tom Mary'nin suçunu kanıtlamaya çalıştı.

Aber wir können es nicht beweisen

fakat bunun da doğruluğunu ispatlayamıyoruz

Ja, wir können nichts anderes beweisen.

Evet aksini ispatlayamıyoruz.Doğrudur

Ich glaube, ich kann es beweisen.

Sanıyorum bunu kanıtlayabilirim.

Er glaubt, er könne es beweisen.

Onu kanıtlayabileceğini düşünüyor.

Was genau willst du eigentlich beweisen?

Tam olarak ne kanıtlamaya çalışıyorsun?

Sie konnten ihre Vorwürfe nicht beweisen.

Suçlamaları ispat edemediler.

Wie kannst du so etwas beweisen?

Öyle bir şeyi nasıl kanıtlarsın?

Ich kann die Richtigkeit meines Standpunktes beweisen.

Bakış açımın doğruluğunu kanıtlayabilirim.

Kannst du die Richtigkeit deiner Behauptung beweisen?

İddianızın geçerliliğini ispat edebilir misiniz?

Ich kann beweisen, dass ich recht habe.

Ben haklı olduğumu kanıtlayabilirim.

Kann man die Existenz von Müllmännern beweisen?

Çöpçülerin varlığını kanıtlayabilir misin?

Tom wurde wegen Mangels an Beweisen freigesprochen.

Tom delil yetersizliğinden beraat etti.

Z. B. Fotos, Videos oder anderen starken Beweisen.

kanıtlar gibi doğrulanabilir kanıtlarla denetlemek.

Ich würde Tom gerne helfen, es zu beweisen.

Tom'un bunu kanıtlamasına yardımcı olmak isterim.

Sie versucht die Existenz von Geistern zu beweisen.

O hayaletlerin varlığını kanıtlamaya çalışıyor.

- Ich werde dir zeigen, dass ich Recht habe.
- Ich werde dir beweisen, dass ich recht habe.
- Ich werde euch beweisen, dass ich recht habe.
- Ich werde Ihnen beweisen, dass ich recht habe.

Sana haklı olduğumu göstereceğim.

Nicht mehr den Druck verspüren, diese Männlichkeit zu beweisen.

erkekliklerini kanıtlama baskısı altında yaşamayacak.

In diesem Fall können wir jedoch nichts anderes beweisen

Fakat bu durumda aksini ispatlayamıyoruz

- Kannst du beweisen, dass es wahr ist, was du gesagt hast?
- Können Sie beweisen, dass es wahr ist, was Sie gesagt haben?
- Könnt ihr beweisen, dass es wahr ist, was ihr gesagt habt?

Söylediğinin doğru olduğunu kanıtlayabilir misin?

Was glauben Sie ist wahr, obwohl Sie es nicht beweisen können?

Kanıtlayamasan bile neyin doğru olduğuna inanırsın?

Ich weiß nicht, wie ich beweisen soll, dass ich dich liebe.

Seni sevdiğimi nasıl kanıtlarım bilmiyorum.

- Er wollte nur Freundlichkeit beweisen.
- Er wollte nur ein bisschen nett sein.

O sadece samimi olmaya çalışıyordu.

- Beweisen Sie, dass P eine partiell geordnete Menge ist.
- Beweisen Sie, dass P eine teilweise geordnete Menge ist.
- Man beweise, dass P eine partiell geordnete Menge ist.

"P"'nin Poşet olduğunu kanıtlayın.

- Wenn Sie versuchen, etwas zu beweisen, hilft es zu wissen, dass es wahr ist.
- Wenn man etwas zu beweisen versucht, dann hilft es zu wissen, dass es stimmt.

Siz bir şeyi kanıtlamaya çalışırken, bu onun doğru olduğunu bilmenize yardım eder.

All Ihre Anschuldigungen sind grundlos. Sie ist unschuldig, und das werden wir beweisen!

Senin suçlamalarının tümü temelsizdir. O masumdur ve biz bunu kanıtlayacağız.

Ich weiß nicht, wie ich es beweisen soll, so selbstverständlich wie es ist!

O çok bariz olduğu için onu nasıl kanıtlayacağımı bilmiyorum.

Die Aufgabe eines Verteidigers besteht darin zu beweisen, dass sein Mandant unschuldig ist.

Bir avukatın işi müvekkilinin suçsuz olduğunu kanıtlamaktadır.

Die Anklage konnte nicht beweisen, welcher von den Zwillingen das Verbrechen begangen hatte.

Kovuşturma ikizlerden hangisinin suçu işlediğini kanıtlayamadı.

- Wir können nicht beweisen, dass Tom lügt, aber wir sind uns dessen ziemlich sicher.
- Wir können es zwar nicht beweisen, aber wir sind uns ziemlich sicher, dass Tom lügt.

Tom'un yalan söylediğini kanıtlayamıyoruz ama söylediğinden oldukça eminiz.

Er hatte nie die Gelegenheit, sich auf den entscheidenden Schlachtfeldern des Krieges zu beweisen.

Hiçbir zaman savaşın belirleyici savaş alanlarında kendini kanıtlama fırsatı bulamadı.

Wir zeigen nun, wie dieses Lemma angewendet werden kann, um unser Haupttheorem zu beweisen.

Şimdi, bu yardımcı önermenin nasıl ana önermemizi kanıtlamak için kullanılabileceğini gösteriyoruz.

Alle eure Anschuldigungen haben keine Grundlage. Sie ist unschuldig, und wir werden es beweisen!

Suçlamalarınızın hepsi asılsız. O masum ve biz bunu kanıtlayacağız.

Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen.

Bir şüphelinin suçlu olduğunu ispatlamak için mahkemedeki savcılar iddialarını kanıtlamak zorundadır.

- Ich werde es dir beweisen.
- Ich werde es dir unter Beweis stellen.
- Ich werde es dir zeigen.

- Bunu sana kanıtlayacağım.
- Bunu sana ispatlayacağım.

"Ich lehne es ab, zu beweisen, dass ich existiere," sagt Gott, "denn ein Beweis macht den Glauben überflüssig, und ohne den Glauben bin ich nichts.

"Var olduğumu kanıtlamayı reddediyorum," dedi Tanrı, "çünkü kanıt inancı gereksiz kılar, ve inanç yoksa ben bir hiçim."

More Words:

können

sie

das

gar

ihr