Translation of "Dach" in Turkish

0.019 sec.

Examples of using "Dach" in a sentence and their turkish translations:

Das Dach leckt.

Çatı sızdırıyor.

Das Dach brennt.

Çatı yanıyor.

- Das Dach hat Löcher.
- Es sind Löcher im Dach.

Çatıda delikler var.

- Tom kletterte vom Dach herunter.
- Tom stieg vom Dach herab.

Tom çatıdan indi.

Runter von meinem Dach!

Çatımdan uzak dur.

Das Dach ist undicht.

Çatıda bir sızıntı var.

Das Dach droht einzustürzen.

Çatı çökmek üzere.

Es kann Wände ohne Dach geben, aber kein Dach ohne Wände.

Çatısız duvarlar olabilir ama duvarlar olmadan çatı olmaz.

- Es liegt Schnee auf dem Dach.
- Es ist Schnee auf dem Dach.

Çatıda kar var.

Regen prasselte auf das Dach.

Yağmur çatıda patırdıyordu.

Tom ist auf dem Dach.

Tom çatıda.

Das Dach ist sehr niedrig.

Çatı çok alçak.

Tom kletterte auf das Dach.

Tom çatıya tırmandı.

Sie kletterte vom Dach herunter.

O, çatıdan indi.

Ich bin auf dem Dach.

Ben çatının üstündeyim.

Das Dach des Hauses ist rot.

Evin çatısı kırmızı.

Er räumte den Schnee vom Dach.

O, çatının karını temizledi.

Bei jedem Regen leckt das Dach.

Her yağmur yağışında çatı sızar.

Er ist kopfüber vom Dach gefallen.

Çatıdan kafa üstü düştü.

Das Dach meines Hauses ist rot.

Evimin çatısı kırmızıdır.

Der Hubschrauber landete auf dem Dach.

Helikopter çatıya indi.

Ich werde auf dem Dach sein.

Ben çatıda olacağım.

Dieses Haus hat ein rotes Dach.

Bu evin kırmızı bir çatısı var.

Ich habe das Dach hellblau gestrichen.

Ben çatıyı açık maviye boyadım.

Unser Dach wurde vom Taifun beschädigt.

Tayfun tarafından çatımıza zarar verildi.

Dieses Haus hat ein grünes Dach.

Bu evin yeşil bir çatısı var.

Das Dach ist mit Blech gedeckt.

Çatı metal levha ile kaplıdır.

Toms Haus hat ein grünes Dach.

Tom'un evi yeşil bir çatıya sahiptir.

Tom muss unbedingt das Dach reparieren.

Tom çatıyı kesinlikle tamir etmeli.

Tom wäre fast vom Dach gefallen.

Tom neredeyse çatıdan düşüyordu.

Dieses Gebäude hat ein grünes Dach.

Bu binanın yeşil bir çatısı var.

- Ich habe eine Katze auf dem Dach gesehen.
- Ich habe auf dem Dach eine Katze gesehen.

Çatıda bir kedi gördüm.

- Das Dach stürzte unter der Schneelast ein.
- Das Dach brach unter dem Gewicht des Schnees zusammen.

Çatı, karın ağırlığı altında çöktü.

Das Dach wurde durch den Sturm beschädigt.

Çatı fırtınadan zarar görmüştü.

Das Dach wurde von der Explosion fortgeblasen.

Çatı patlama tarafından savrulmuştu.

Ich sehe einen Vogel auf dem Dach.

Çatıda bir kuş görüyorum.

Immer wenn es regnet, leckt das Dach.

Her yağmur yağdığında çatı sızdırır.

Wir müssen den Schnee vom Dach fegen.

Çatıdan kar temizlemek zorundayız.

Eine weiße Taube ist auf dem Dach.

Çatıda beyaz bir güvercin var.

Ich sah ein Haus mit rotem Dach.

Kırmızı çatılı bir ev gördüm.

Er hatte kein Dach über dem Kopf.

Onun yaşayacak bir yeri yoktu.

Da ist eine undichte Stelle im Dach.

Çatıda bir sızıntı var.

Schau zu der Katze auf dem Dach.

Çatıdaki şu kediye bak.

Tom und Maria wohnen unter einem Dach.

Tom ve Mary aynı çatı altında yaşıyor.

Tom hatte kein Dach über dem Kopf.

Tom'un yaşayacak evi yoktu.

Das Dach ist an drei Stellen undicht.

- Çatı 3 farklı yerden sızdırıyor.
- Çatı 3 farklı yerden akıyor.

Tom stieg die Leiter hoch zum Dach.

Tom merdivenle çatıya çıktı.

- Das Haus mit dem roten Dach ist Toms.
- Das mit dem roten Dach dort ist Toms Haus.

Kırmızı çatısı olan ev Tom'un evidir.

- Tom ist mit seinem Hubschrauber auf dem Dach gelandet.
- Tom landete mit seinem Hubschrauber auf dem Dach.

Tom helikopterini çatıya indirdi.

- Was ist das für ein Haus mit dem grünen Dach?
- Was ist dieses Gebäude mit dem grünen Dach?

Yeşil çatılı o bina nedir?

Fernunterricht begann auf dem Dach der Coronavirus-Maßnahmen

koronavirüs önlemleri çatısında uzaktan eğitime başlandı

Ich habe den Mond über dem Dach gesehen.

Çatının üstünde ay gördüm.

Der Vogel auf dem Dach ist eine Krähe.

Çatıdaki kuş bir karga.

Ich sah ein Haus, dessen Dach rot war.

Çatısı kırmızı olan bir ev gördüm.

Auf dem Dach wartet ein Hubschrauber auf uns.

Çatıda bizi bekleyen bir helikopter var.

Schau, da ist eine Katze auf dem Dach.

Bak, çatıda bir kedi var.

Tom hat auf dem Dach eine Fernsehantenne angebracht.

- Tom çatıya TV anteni kurdu.
- Tom çatıya televizyon anteni taktı.

- Hier können wir nicht bleiben. Das Dach droht einzustürzen!
- Hier können wir nicht bleiben. Das Dach steht kurz davor einzustürzen!

Burada kalamayız. Çatı çökmek üzere.

Vom Dach aus kann man mehrere Meilen weit sehen.

Çatıdan millerce öteyi görebilirsin.

Wie heißt das Gebäude, dessen Dach man dort sieht?

Çatısını görebildiğin binanın adı nedir?

Der Baum ist annähernd so hoch wie das Dach.

Ağaç yaklaşık çatı kadar yüksektir.

Das Mädchen hatte Angst, vom Dach herunter zu springen.

Kız çatıdan aşağıya atlamaya korkuyordu.

Ich mag das Geräusch des Regens auf dem Dach.

Çatıdaki yağmurun sesini seviyorum.

Tom schaufelte nach dem Schneesturm den Schnee vom Dach.

Tom, kar fırtınasından sonra çatıdan kar küredi.

Die Katze kletterte selbstständig auf das Dach meines Hauses.

Kedi tek başına evimin çatısına tırmandı.

Das Haus, dessen Dach du sehen kannst, gehört Herrn Baker.

Çatısını görebildiğin ev Bay Baker'indir.

Schau dir bitte das Haus mit dem roten Dach an.

Lütfen o kırmızı çatılı eve bak.

Ich bin froh, ein Dach über dem Kopf zu haben.

- Başımı sokacak bir evim olduğuna memnun oldum.
- Oturacak bir yerim olduğu için memnunum.

Fällt der Vollmond nachts aufs Dach, werden alle Bauern wach.

Gece dolunay çatının üzerine düştüğünde, tüm çiftçiler uyanır.

Maria kletterte aufs Dach und blickte über die Stadt hinweg.

Mary tavana çıktı ve kasabaya baktı.

Das Haus mit dem roten Dach ist das Haus meines Onkels.

O kırmızı çatılı ev amcamındır.

Wir haben unser Haus vor kurzem mit einem neuen Dach ausgestattet.

Son zamanlarda evimizin üstüne yeni bir çatı kurduk.

Tom ist vom Dach gefallen und hat sich drei Rippen gebrochen.

Tom çatıdan düştü ve üç kaburgasını kırdı.

Tom hatte zwei Paar Skier auf das Dach seines Autos geschnürt.

Tom'un arabasının çatısına bağlı iki çift kayağı vardı.

- Der Sperling in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
- Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.

- Eldeki serçe damdaki güvercinden iyidir.
- Eldeki serçe çalılıktaki keklikten iyidir.

- Der Sperling in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
- Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.
- Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
- Besser einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
- Lieber einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
- Besser ein Vogel in der Hand als zehn in der Luft.

Eldeki serçe çalılıktaki keklikten iyidir.

Nahrung, Kleidung und ein Dach über dem Kopf bilden die Grundlage für's Überleben.

Gıda, giyim ve barınak hayatta kalmanın temelleridir.

Tom hat den ganzen Tag lang versucht, die undichte Stelle im Dach zu reparieren.

Tom bütün günü çatıdaki sızıntıyı tamir etmek için uğraşarak geçirdi.

Wie viel musstest du Tom zahlen, damit er freiwillig den Schnee von deinem Dach schippt?

Tom'a çatındaki karı temizletmek için ne kadar ödemek zorunda kaldın?

Wir liehen uns einen Kran, um die neue Klimaanlage hochzuziehen und auf dem Dach abzulegen.

Yeni klimayı kaldırmak ve onu çatıya koymak için bir vinç kiraladık.

Tom schloss den Fernseher an die Antenne an, welche der vorherige Besitzer seines Hauses auf dem Dach montiert hatte.

Tom TV'yi evin önceki sahibinin çatıya monte ettiği antene bağladı.

- Der Sperling in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
- Wer zwei Hasen jagt, wird keinen fangen.

İki tavşanı kovalayan bir kişi de yakalayamaz.

- Wir wussten nicht genau, was für ein Mensch Tom war und ob es ihm gefallen würde, mit uns unter einem Dach zu leben.
- Wir waren uns unsicher, was für ein Mensch Tom war und ob es ihm gefallen würde, mit uns unter einem Dach zu leben.

Tom'un ne tür bir insan olacağından ve bizim gibi aynı evde oturmayı isteyip istemeyeceğinden emin değildik.

- Tom hat sich den Kopf am Autodach gestoßen.
- Tom hat sich den Kopf am Dach seines Autos gestoßen.
- Tom ist mit dem Kopf gegen das Autodach gestoßen.

Tom arabanın çatısına başını çarptı.