1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. Dir’s

Translation of "Dir’s" in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "Dir’s" in a sentence and their turkish translations:

Lass mich dir’s erklären.

Onu sana açıklayayım.

- Guten Appetit!
- Mahlzeit!
- Guten Appetit.
- Lass dir’s schmecken!

Afiyet olsun!

Versprich, dass du nicht böse wirst, wenn ich dir’s sage!

Sana söylersem bana kızmayacağına dair söz ver.

Hab ich dir’s nicht gesagt, dass du fleißiger hättest lernen sollen?

Daha çok çalışman gerektiğini sana söylemedim mi?

Wenn du mich darum gebeten hättest, so hätte ich dir’s gegeben.

Eğer onu benden isteseydin, onu sana verirdim.

Hätte ich gewusst, dass Tom in Boston wäre, so hätte ich dir’s gesagt.

Tom'un Boston'da olacağını bilseydim sana söylerdim.

Wenn du dir’s aussuchen könntest, wo auf der Welt wolltest du dann leben?

Dünyanın her yerinde yaşama imkânın olsaydı nerede yaşamak isterdin?

- Hast du dir’s anders überlegt?
- Haben Sie sich’s anders überlegt?
- Habt ihr euch’s anders überlegt?

Fikrini değiştirdin mi?

- Gefällt dir’s nicht?
- Es gefällt Ihnen nicht?
- Es gefällt dir nicht?
- Es gefällt euch nicht?

Bundan hoşlanmıyor musun?

- Ich werde dir’s sagen, wenn ich zurück bin.
- Ich sag’s dir, wenn ich wieder da bin.

Geri döndüğümde sana söylerim.