1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. Eifersüchtig

Translation of "Eifersüchtig" in Turkish

0.025 sec.

Examples of using "Eifersüchtig" in a sentence and their turkish translations:

- Warst du eifersüchtig?
- Wart ihr eifersüchtig?
- Waren Sie eifersüchtig?

Kıskanç mıydın?

- Bist du noch eifersüchtig?
- Sind Sie noch eifersüchtig?
- Seid ihr noch eifersüchtig?

Hâlâ kıskanç mısın?

- Wirst du nie eifersüchtig?
- Werdet ihr nie eifersüchtig?
- Werden Sie nie eifersüchtig?

Sen hiç kıskanmaz mısın?

- Sie werden eifersüchtig sein.
- Ihr werdet eifersüchtig sein.

Sen kıskanç olacaksın.

Wir waren eifersüchtig.

Kıskançtık.

Er ist eifersüchtig.

O kıskançtır.

Sie ist eifersüchtig.

O kıskançtır.

Du bist eifersüchtig.

Sen kıskançsın.

Du warst eifersüchtig.

Kıskançtın.

Ich war eifersüchtig.

Ben kıskançtım.

Ich bin eifersüchtig.

Ben kıskancım.

Ist Tom eifersüchtig?

Tom kıskanç mı?

Tom wird eifersüchtig.

Tom kıskanıyor.

Sie war eifersüchtig.

O kıskançtı.

Tom ist eifersüchtig.

Tom kıskançtır.

Tom wurde eifersüchtig.

Tom kıskandı.

Sami war eifersüchtig.

Sami kıskançtı.

- Du bist doch nur eifersüchtig.
- Sie sind doch nur eifersüchtig.

Sadece kıskanıyorsun.

Manchmal werde ich eifersüchtig.

Bazen kıskanırım.

Ich war nicht eifersüchtig.

Kıskanç değildim.

Ich bin nicht eifersüchtig.

Kıskanç değilim.

Er ist nicht eifersüchtig.

O kıskanç değil.

Tom ist nicht eifersüchtig.

Tom kıskanç değil.

Maria wird eifersüchtig sein.

Mary kıskanç olacak.

Tom wird eifersüchtig sein.

Tom kıskanç olacak.

Wir sind nicht eifersüchtig.

Biz kıskanç değiliz.

Sie ist nicht eifersüchtig.

O kıskanç değil.

Sie war nicht eifersüchtig.

O, kıskanç değildi.

Maria war nicht eifersüchtig.

Mary kıskanç değildi.

Wir waren nicht eifersüchtig.

Kıskanç değildik.

Tom war nicht eifersüchtig.

Tom, kıskanç değildi.

Ihre Freunde waren eifersüchtig.

Onun arkadaşları kıskançtı.

Tom war nie eifersüchtig.

Tom kıskanç değildi.

Tom war sehr eifersüchtig.

Tom çok kıskançtı.

Tom ist auch eifersüchtig.

Tom da kıskanç.

Ich werde nicht eifersüchtig.

Ben kıskanmam.

Tom ist krankhaft eifersüchtig.

Tom delicesine kıskanıyor.

Du warst eifersüchtig, stimmt's?

Kıskanmıştın, değil mi?

Er ist wahnsinnig eifersüchtig.

- Korkunç derecede kıskançtır.
- Acayip kıskançtır.

Sie ist nur eifersüchtig.

O sadece kıskanç.

Tom ist wahnsinnig eifersüchtig.

Tom son derece kıskanç.

Tom ist sehr eifersüchtig.

Tom çok kıskanç.

Ich war sehr eifersüchtig.

Ben çok kıskançtım.

Maria ist nicht eifersüchtig.

Mary kıskanç değil.

Ich war eifersüchtig auf sie.

Onu kıskanıyordum.

Ich denke, du bist eifersüchtig.

Bence sen kıskançsın.

Er denkt, ich wäre eifersüchtig.

O benim kıskanç olduğumu düşünüyor.

Sie denkt, ich wäre eifersüchtig.

O, kıskanç olduğumu düşünüyor.

Er ist ein bisschen eifersüchtig.

O biraz kıskanç

Ich möchte Tom eifersüchtig machen.

Tom'u kıskandırmak istiyorum.

Bist du auf sie eifersüchtig?

Onu kıskanıyor musun?

Meine Freundin ist sehr eifersüchtig.

Benim kız arkadaşım çok kıskanç.

Warum sollte ich eifersüchtig sein?

Neden kıskanayım?

Müsste ich jetzt eifersüchtig werden?

Kıskanç olmalı mıyım?

Tom ist eifersüchtig, nicht wahr?

Tom kıskanç, değil mi?

Tom scheint eifersüchtig zu sein.

Tom kıskanç görünüyor.

Er war ein bisschen eifersüchtig.

O biraz kıskançtı.

Tom war ein bisschen eifersüchtig.

Tom biraz kıskançtı.

Sie war ein wenig eifersüchtig.

Biraz kıskançtı.

Maria war ein bisschen eifersüchtig.

Mary biraz kıskançtı.

Ich war eifersüchtig auf dich.

Seni kıskanıyordum.

Du warst eifersüchtig auf mich.

Sen beni kıskanıyordun.

Sie sind auf uns eifersüchtig.

Onlar bizi kıskanıyorlar.

Sie werden nicht eifersüchtig sein.

Kıskanç olmayacaksınız.

Ich glaube, Tom ist eifersüchtig.

Tom'un kıskanç olduğunu düşünüyorum.

Sie wollte ihn eifersüchtig machen.

O onu kıskandırmaya çalıştı.

Tom war nicht sehr eifersüchtig.

Tom çok kıskanç değildi.

Er ist eifersüchtig und ohne Vernunft.

O kıskanç ve akılsız.

Sie ist eifersüchtig und ohne Vernunft.

O kıskanç ve mantıksız.

Du bist doch nicht eifersüchtig, oder?

Sen kıskanç değilsin, değil mi?

Tom ist wirklich eifersüchtig, nicht wahr?

Tom gerçekten kıskanç, değil mi?

Ich bin nicht eifersüchtig auf Tom.

Tom'u kıskanmıyorum.

- Tom war eifersüchtig.
- Tom war neidisch.

Tom kıskançtı.

Warum sind die Menschen aufeinander eifersüchtig?

İnsanlar neden birbirlerini kıskanır?

Er will dich nur eifersüchtig machen.

O sadece seni kıskandırmaya çalışıyor.

- Tom kann nicht umhin, eifersüchtig zu sein.
- Tom kann nichts dagegen tun, eifersüchtig zu sein.

Tom kıskançlığına engel olamıyor.

Ich glaube, sie ist eifersüchtig auf dich.

Sanırım o seni kıskanıyor.

Da scheint wohl jemand eifersüchtig zu sein.

Birisi kıskanıyor gibi görünüyor.

Warum willst du deinen Freund eifersüchtig machen?

Neden erkek arkadaşını kıskandırmak istiyorsun?

Erzähl mir nicht, dass du eifersüchtig bist!

Bana kıskanç olduğunu söyleme.

Tom hat keinen Grund, eifersüchtig zu sein.

Tom'un kıskanç olmak için hiçbir nedeni yok.

- Sie versucht, glaube ich, dich eifersüchtig zu machen.
- Ich glaube, dass sie versucht, dich eifersüchtig zu machen.

Sanırım o seni kıskandırmaya çalışıyor.

Ich wüsste gerne, warum Tom so eifersüchtig wurde.

Tom'un neden çok kıskanç olduğunu merak ediyorum.

- Langsam werde ich eifersüchtig.
- Langsam werde ich neidisch.

Kıskanç olmaya başlıyorum.

Weißt du, warum sie auf mich eifersüchtig ist?

Beni neden kıskandığını biliyor musun?

Beachte sie gar nicht! Sie ist nur eifersüchtig.

Ona aldırış etme. O sadece kıskanç.

Ich werde eifersüchtig, wenn er mit anderen Mädchen spricht.

O diğer kızlarla konuşursa kıskanırım.

Er wird eifersüchtig, wenn ich mit anderen Typen rede.

Ben diğer çocuklarla konuşursam kıskanır.