1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. Entwickeln

Translation of "Entwickeln" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Entwickeln" in a sentence and their turkish translations:

Wir müssen erneuerbare Energiequellen entwickeln.

Bizler, yenilenebilir enerji kaynakları bulmak zorundayız.

Kreolsprachen entwickeln sich aus Pidginsprachen.

Kreoller pidginlerden gelişir.

Ich arbeite daran Materialien zu entwickeln,

Bağışıklık tepkimizi değiştirerek

entwickeln sie von vornherein weniger Voreingenommenheit.

çok daha az önyargı geliştiriyorlar.

Politisches Bewusstsein zu entwickeln, braucht Zeit.

Siyasi farkındalık edinmek zaman alır.

Unglaubliche Methoden entwickeln, um sie zu täuschen.

yırtıcıları kandırmak için inanılmaz yöntemler bulması gerekti.

Bitte entwickeln und drucken Sie diesen Film.

Lütfen bu filmi banyo edip yayınlayın.

- Wir müssen Quellen erneuerbarer Energie schaffen.
- Wir müssen Quellen erneuerbarer Energie entwickeln.
- Wir müssen erneuerbare Energiequellen entwickeln.

Yenilenebilir enerji kaynaklarımızı geliştirmeliyiz.

- Tom wartet ab, wie sich die Dinge entwickeln werden.
- Tom wartet ab, wie sich die Dinge entwickeln.

Tom işlerin nasıl gelişeceğini görmek için bekliyor.

Oder entwickeln für kleine statt für große Distanzen.

veya kısa mesafeleri keşfedecek mühendisliğe sahipler.

Wir müssen eine neue Art von Energie entwickeln.

Yeni bir tür enerji geliştirmeliyiz.

Diese Chemikalie wird verhindern, dass sich Keime entwickeln.

Bu kimyasal mikropların üremesini engeller.

Räuber müssen raffinierte Strategien entwickeln, um Beute zu überlisten.

Yırtıcılar, avlarını alt etmenin karmaşık yollarını bulmak için evrimleşmek durumunda.

Zu entwickeln, wenn das Virus zum ersten Mal auftritt

virüs ilk ortaya çıktığında gelişim gösterebilmek için

Sie entwickeln sich langsam weiter, indem sie sich auflösen.

yine yavaş yavaş çözülerek ilerliyorlar.

Die Welt muss neue Energiequellen entwickeln anstelle von Erdöl.

Dünya'nın petrol yerine yeni enerji kaynakları geliştirmesi gerekmektedir.

Therapien zu entwickeln, die das Gehirn darauf einstellen zu lernen.

beyni öğrenmeye hazırlayacak terapiler geliştirmektir.

In welche Richtung wird sich Syrien nach dem Regimewechsel entwickeln?

Suriye rejim değişikliğinden sonra hangi yönde gelişecek?

Seit ca.1500 machten sich Mathematiker daran, Algorithmen zu entwickeln,

1500'lü yıllardan beri, matematikçiler dünyayı düz bir düzeye çeviren

Soweit ich weiß, wird diese Chemikalie verhindern, dass sich Keime entwickeln.

Bildiğim kadarıyla, bu kimyasal mikropların üremesini engelleyecek.

Wie findest du diese Fotos? Ich habe sie heute entwickeln lassen.

Bu fotoğrafları nasıl buluyorsun? Onları bugün banyo etmiştim.

- Der Plan wird unsere Stadt weiter bringen.
- Der Plan wird unsere Stadt entwickeln.

Plan şehrimizi geliştirecek.

Ich denke, dass es nicht allzu schwierig wäre, ein besseres System zu entwickeln.

- Sanırım daha iyi bir sistemle gelmek zor olmazdı.
- Sanırım daha iyi bir sistemle ortaya çıkmak çok zor olmazdı.

Lasst uns erst einmal sehen, wie sich die Verhandlungen entwickeln, bevor wir uns entscheiden.

Karar vermeden önce müzakerelerin nasıl sonuçlanacağını görelim.

Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.

Eğitimin zorunlu karakteri çocukların içinde öğrenme arzusu geliştirmek için çeşitli şekillerde çalışmaya adanmış işlerin çokluğunda nadiren analiz edilir.