Translation of "Erzählte" in Turkish

0.078 sec.

Examples of using "Erzählte" in a sentence and their turkish translations:

Erzählte ein guter Mensch

iyi bir insanı anlattı

Tom erzählte es ihm.

Tom ona söyledi.

Tom erzählte uns alles.

Tom bize her şeyi anlattı.

Sie erzählte es ihm.

O ona söyledi.

Er erzählte es ihm.

O ona söyledi.

Maria erzählte es ihm.

Mary ona söyledi.

Erzählte niemandem von dieser Krankheit

hiç kimseye söylemiyordu bu hastalığı

Er erzählte mir seine Lebensgeschichte.

O, bana hayat hikâyesini anlattı.

Er erzählte eine lustige Geschichte.

O komik bir hikaye anlattı.

Tom erzählte Maria einen Witz.

Tom Mary'ye bir fıkra anlattı.

Tom erzählte mir seine Lebensgeschichte.

Tom bana yaşamının hikayesini anlattı.

Tom erzählte einige schmutzige Witze.

Tom bazı iğrenç fıkralar anlattı.

Sie erzählte ihm einen Witz.

O ona fıkra anlattı.

Tom erzählte von der Schule.

Tom okul hakkında konuştu.

Tom erzählte Maria von Johannes.

Tom Mary'ye John'dan bahsetti.

Ich erzählte Tom einen Witz.

Tom'a bir fıkra anlattım.

- Tom erzählte Maria von seinem unsichtbaren Freund.
- Tom erzählte Maria von seinem Phantasiefreund.

Tom Mary'ye hayali arkadaşından bahsetti.

Sie erzählte ihre Geschichte unter Tränen.

O gözyaşları içinde hikayesini anlattı.

Er erzählte mir eine traurige Geschichte.

O bana üzücü bir hikaye anlattı.

Er erzählte seinem Bruder die Geschichte.

O, hikayeyi erkek kardeşine anlattı.

Sie erzählte uns eine interessante Geschichte.

Bize ilginç bir hikaye anlattı.

Ich erzählte Tom, was geschehen war.

Olanları Tom'a anlattım.

Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.

- O bana ilginç bir hikaye anlattı.
- O, bana ilginç bir hikaye anlattı.

Tom erzählte Maria eine lustige Geschichte.

Tom, Mary'ye komik bir hikaye anlattı.

Ich erzählte meiner Tochter eine Gutenachtgeschichte.

Kızıma bir uyku masalı anlattım.

Er erzählte seinem Sohn eine Gutenachtgeschichte.

Oğluna bir masal anlattı.

Tom erzählte uns allen eine Geschichte.

Tom hepimize bir hikaye anlattı.

Tom erzählte mir, was passiert ist.

Tom bana ne olduğunu söyledi.

Toms Mutter erzählte ihm eine Geschichte.

Tom'un annesi ona bir hikaye anlattı.

Er erzählte einen sehr lustigen Witz.

O bana çok komik bir fıkra anlattı.

Tom erzählte uns eine lange Geschichte.

Tom bize uzun bir hikaye anlattı.

Tom erzählte mir eine interessante Geschichte.

Tom bana ilginç bir hikaye anlattı.

Er erzählte uns eine interessante Geschichte.

O bize ilginç bir hikaye anlattı.

Er erzählte mir eine interessante Geschichte.

O bana ilginç bir hikaye anlattı.

Ich erzählte ihm von unserer Schule.

Ona okulumuzdan bahsettim.

Tom erzählte Mary einen rassistischen Witz.

Tom Mary'ye bir ırkçı şaka yaptı.

Tom erzählte uns ein paar Witze.

Tom bize bazı fıkralar anlattı.

Tom erzählte einen sehr lustigen Witz.

Tom çok komik bir fıkra anlattı.

Tom erzählte mir eine lange Geschichte.

Tom bana uzun bir hikaye anlattı.

Ich erzählte Tom von meinen Träumen.

Tom'a rüyalarımı anlattım.

Ich erzählte Tom von meinem Traum.

Tom'a rüyamı anlattım.

Tom erzählte allen, er sei erschöpft.

Tom, herkese yorgun olduğunu söyledi.

Da war diese Dame, die uns erzählte,

Bir kadın vardı ve bize

Dieser Film erzählte Menschen, die interessiert sind

çıkarcı insanları anlattı yine bu film

Jeden Tag erzählte ich ihm die Geschichten.

Her gün ona hikâyelerimi anlatıyordum.

Tränenerstickt erzählte die unglückliche Frau ihre Geschichte.

Gözyaşlarına boğulmuş mutsuz bir kadın, hikayesini anlattı.

Er erzählte seinem Sohn eine interessante Geschichte.

O oğluna ilginç bir hikaye anlattı.

Er erzählte mir, dass sie krank war.

O bana hasta olduğunu söyledi.

Tom erzählte Maria über sein neues Auto.

Tom Mary'ye yeni arabasından bahsetti.

Tom glaubte alles, was Maria ihm erzählte.

Tom Mary'nin ona söylediği her şeye inandı.

Tom erzählte nie jemandem, was passiert war.

Tom ne olduğu hakkında kimseye bir şey söylemedi.

Tom erzählte den Kindern eine spannende Geschichte.

Tom çocuklara ilginç bir hikaye anlattı.

Er erzählte mir eine gänzlich unglaubliche Geschichte.

O bana tamamen inanılmaz bir hikaye anlattı.

Meine Großmutter erzählte mir ihr ganzes Leben.

Büyükannem kendisinin bütün hayatını bana anlattı.

Tom erzählte der Polizei, was geschehen ist.

Tom polise ne olduğunu söyledi.

Sami erzählte der Polizei, was geschehen ist.

Sami polise ne olduğunu anlattı.

- Das ist das Medikament, von dem ich dir erzählte.
- Das ist das Medikament, von dem ich euch erzählte.
- Das ist das Medikament, von dem ich Ihnen erzählte.

Bu sana bahsettiğim ilaç.

- Tom erzählte allen, dass er die Prüfung bestanden hatte.
- Tom erzählte allen, dass er die Prüfung bestanden habe.

Tom sınavı geçtiğini herkese söyledi.

An der ersten Flussbiegung, erzählte uns Marks Chirurg,

Nehrin ilk dönemecinde, Mark'ın cerrahı

Der Vater erzählte den Kindern eine nette Geschichte.

Baba çocuklara güzel bir hikaye anlattı.

Sie erzählte lang und breit über ihre Familienprobleme.

O, durmadan ailesinin sorunları hakkında konuştu.

Sie erzählte mir viele Geschichten über ihr Leben.

Hayatı hakkında bana bir sürü hikaye anlattı.

Ich erzählte Tom, was Maria mir erzählt hat.

Mary'nin bana söylediğini Tom'a söyledim.

Er erzählte mir, dass sein Vater verstorben ist.

O bana babasının vefat ettiğini söyledi.

Tom glaubte die Geschichte, die Mary ihm erzählte.

Tom Mary'nin ona anlattığı hikayeye inandı.

Tom erzählte Mary, warum er zu spät war.

Tom neden geç kaldığını Mary'ye söyledi.

Tom schien überrascht, als ich ihm das erzählte.

Tom ona bu konudan bahsettiğimde şaşırmış gibi görünüyordu.

- Sie sagte ihm alles.
- Sie erzählte ihm alles.

O ona her şeyi söyledi.

Tom erzählte uns von seinem Leben in Boston.

Tom bize Boston'daki hayatından bahsetti.

Je mehr sie erzählte, desto mehr langweilte ich mich.

Ne kadar çok konuştuysa, o kadar çok sıkıldım.

Sie wirkte sehr überrascht, als ich ihr davon erzählte.

Ben ona ondan bahsettiğimde o çok şaşırmış görünüyordu.

Das ist das Buch, von dem ich dir erzählte.

O sana bahsettiğim kitap.

Wir begannen zu lachen, als er den Witz erzählte.

O, fıkrayı anlattığında biz gülmeye başladık.

Der alte Mann erzählte den Kindern eine lustige Geschichte.

Yaşlı adam çocuklara eğlenceli bir hikaye anlattı.

Sie erzählte mir, dass es verkehrt war, zu stehlen.

O bana hırsızlığın ne kadar yanlış bir şey olduğunu anlattı.

Sie erzählte einen Witz mit einem ganz ernsten Gesicht.

- O, tamamen gülmeyen bir suratla fıkra anlattı.
- Fıkrayı tamamen ifadesiz bir suratla anlattı.

Sie erzählte die Geschichte mit Tränen in den Augen.

Gözerinde yaşlarla hikayeyi anlattı.

Was er uns erzählte, war alles das reinste Seemannsgarn.

Onun bize anlattığı her şey sadece uydurmaydı.

Tom erzählte Maria, er sei von Außerirdischen entführt worden.

Tom Mary'ye uzaylılar tarafından kaçırıldığını söyledi.

Tom erzählte Maria, dass Johannes krank im Bett liege.

Tom Mary'ye John'un yatakta hasta olduğunu söyledi.

Tom erzählte Maria, dass Johannes sie nicht leiden möge.

Tom, Mary'ye John'un onu sevmediğini söyledi.

Jemand erzählte mir, Tom habe sich einem Kult angeschlossen.

Birisi bana Tom'un bir tarikata katıldığını söyledi.

Ich erzählte es William, aber er glaubte mir nicht.

William'a söyledim ama o bana inanmadı.

Sie erzählte ihm einen Witz, aber er lachte nicht.

O, ona bir fıkra anlattı, ama o gülmedi.

Ich erzählte ihr, dass du ein nettes Mädchen bist.

Ben ona hoş bir kız olduğunuzu söyledim.

Ich kann dir nicht sagen, was mir Tom erzählte.

Tom'un bana söylediğini sana söyleyemem.

Tom erzählte Maria und ihren Kindern eine interessante Geschichte.

Tom Mary ve çocuklarına ilginç bir hikaye anlattı.

Das Mädchen, von dem ich dir erzählte, lebt in Kyōto.

Sana bahsettiğim kız Kyoto'da yaşıyor.

Der Lehrer erzählte mir, dass Hitler sich selbst umgebracht hatte.

Öğretmen bana Hitler'in kendisini öldürdüğünü söyledi.

Es war eine spannende Geschichte, und er erzählte sie gut.

Heyecan verici bir hikayeydi ve o onu iyi anlattı.

Er erzählte ihnen, dass er eine wunderbare Zeit gehabt hatte.

O, onlara harika zaman geçirdiğini söyledi.

Tom erzählte mir, dass Mary mit dem Rauchen aufgehört hätte.

Tom bana Mary'nin sigarayı bıraktığını söyledi.

Tom erzählte mir, er hatte kein Französisch in der Schule.

Tom bana lisede Fransızca eğitimi almadığını söyledi.

Tom erzählte Maria, dass er der Chef der Ringermannschaft sei.

Tom Mary'ye güreş takımının kaptanı olduğunu söyledi.