1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. Expedition

Translation of "Expedition" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Expedition" in a sentence and their turkish translations:

- Er nahm an der Expedition teil.
- Er nahm an einer Expedition teil.

O, keşif gezisine katıldı.

Diese Expedition wird teuer werden.

Bu sefer, pahalı olacak.

Er war der Führer der großen Expedition.

Büyük seferin lideriydi.

Er kehrte nie von dieser Expedition zurück.

O seferden asla geri dönmedi.

Ich bin der letzte überlebende Sherpa der Expedition.

Bugün tırmanış ekibinden hayatta kalan tek kişi benim.

Wir sprechen darüber, wer die Expedition leiten sollte.

Sefere kimin öncülük etmesi gerektiği hakkında konuşuyoruz.

Sie brachen zu einer Expedition zum Nordpol auf.

Kuzey kutbuna sefere çıktılar.

Kancha Sherpa ist der letzte Überlebende jener ursprünglichen Expedition.

Kancha Sherpa, bugün o ilk tırmanış ekibinden hayatta olan tek kişi.

Im Jahr 1953 bezwang eine britische Expedition den Everest.

Bir İngiliz keşif heyeti 1953'te Everest'i fethetti.

Tom und Maria verliebten sich während einer wissenschaftlichen Expedition ineinander.

Tom ve Mary bilimsel bir sefer sırasında aşık oldular.

- Ich sehe voraus, dass sie auf ihrer Expedition Probleme haben werden.
- Es ist abzusehen, dass sie während ihrer Expedition auf Probleme stoßen werden.

Onların gezisinde sorunlar olacağını tahmin ediyorum.

Tenzing sagte, er würde mich mit auf die Everest-Expedition '53 nehmen.

1953 yılındaki Everest tırmanışına beni de yanında götüreceğini söyledi.

Er war ein Mitglied der Expedition, die den Mount Everest bestiegen hat.

O, Everest dağına tırmanan araştırma ekibinin bir üyesiydi.

Lannes wurde zum Brigadegeneral befördert und trat 1798 Napoleons Expedition nach Ägypten bei.

Lannes tuğgeneralliğe terfi etti ve 1798'de Napolyon'un Mısır seferine katıldı.

Berthier spielte eine entscheidende Rolle bei der Planung der ägyptischen Expedition Napoleons von 1798

Berthier, Napolyon'un 1798'deki Mısır seferini planlamada çok önemli bir rol oynadı

Expedition nach Oberägypten… und führte später einen erfolgreichen Angriff auf die Stadt Aboukir an.

... ve daha sonra Aboukir kasabasına başarılı bir saldırı düzenledi.

Sir Peter Blake wurde bei einem tragischen Zwischenfall von Piraten auf dem Amazonas getötet, als er sich auf einer Expedition zur Beobachtung von Umweltveränderungen befand.

Bay Peter Blake çevre değişikliğini gözlemek için bir görevdeyken 2001 yılında Amazon nehrinde korsanlar tarafından feci şekilde öldürüldü.