1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. Gegründet

Translation of "Gegründet" in Turkish

0.031 sec.

Examples of using "Gegründet" in a sentence and their turkish translations:

Harvard wurde 1636 gegründet.

Harvard 1636 yılında kurulmuştur.

- Diese Universität wurde 1843 gegründet.
- Diese Universität wurde im Jahre 1843 gegründet.

Bu üniversite 1843'de kuruldu.

- Diese Hochschule wurde 1910 gegründet.
- Die Universität wurde im Jahr 1910 gegründet.

Bu üniversite 1910 yılında kurulmuştur.

Unsere Schule wurde 1990 gegründet.

Okulumuz 1990'da kuruldu.

Die Firma wurde 1974 gegründet.

Şirket 1974'te kuruldu.

Er hat die Schule gegründet.

O, okulu kurdu.

Diese Firma wurde 1930 gegründet.

Bu şirket 1910 yılında kurulmuştur.

Tom hat eine Werbeagentur gegründet.

Tom bir reklamcılık ajansında başladı.

Wann wurde diese Universität gegründet?

Bu üniversite ne zaman kuruldu?

Die Stadt wurde 573 gegründet.

Şehir 573'te kuruldu.

Die Harvard-Universität wurde 1636 gegründet.

- Harvard Üniversitesi, 1636'da kuruldu.
- Harvard Üniversitesi 1636'da kurulmuştur.

Die Bundesrepublik Deutschland wurde 1949 gegründet.

Federal Almanya Cumhuriyeti 1949 yılında kuruldu.

1948 wurde ein jüdischer Staat gegründet.

1948'de bir Yahudi devleti kuruldu.

Rio de Janeiro wurde 1565 gegründet.

Rio de Janeiro bin beş yüz altmış beşte kuruldu.

Es wurde am 12. April 1931 gegründet.

12 Nisan 1931'de kurulmuştur

In diesen Abwesenheiten wurde das Unternehmen gegründet.

O yoklar içerisinde şirket kuruldu ya hani

Diese Schule wurde im Jahr 1970 gegründet.

Bu okul 1970'te kuruldu.

Diese Kolonie wurde im Jahre 1700 gegründet.

Bu sömürge 1700 yılında kuruldu.

Die Stadt wurde im 18. Jahrhundert gegründet.

Kasaba 18. yüzyılda kurulmuştur.

Das College ist von Herrn Smith gegründet worden.

Kolej bay Smith tarafından kuruldu.

Das Forschungsinstitut wurde in den späten Sechzigern gegründet.

Araştırma enstitüsü, 1960'ların sonlarında kurulmuştur.

Die Schule ist vor siebzig Jahren gegründet worden.

Okul yetmiş yıl önce kuruldu.

Er hat die Schule vor fünf Jahren gegründet.

O, okulu beş yıl önce kurdu.

In der Tat wurde es vor 2000 Jahren gegründet.

aslında yerleşik hayata 2000 yıl daha önce geçilmiş

Mit anderen Worten, eine Organisation namens Anadolu bacıları wurde gegründet.

Yani Anadolu bacıları adında bir teşkilat kuruldu

Ein neues Team wurde gegründet, um an dem Bootrennen teilzunehmen.

Tekne yarışına katılmak için yeni bir ekip kuruldu.

Die Universität wurde von seinem Vater vor zwanzig Jahren gegründet.

Üniversite yirmi yıl önce onun babası tarafından kuruldu.

- Diese Schule wurde 1650 eröffnet.
- Diese Schule wurde 1650 gegründet.

Okul, 1650'de kuruldu.

Die Bürgerwehr wurde gegründet, um im Ernstfall die Bürger zu schützen.

Milis, acil bir durumda vatandaşları savunmak için kuruldu.

Die erste Fußballmannschaft, die in der Türkei gegründet wurde, war Galatasaray.

Türkiye'de kurulan ilk futbol takımı, Galatasaray'dır.

Viele junge Leute deines Alters arbeiten schon und haben eine Familie gegründet.

Senin yaşında birçok genç insan çoktan çalışıyorlar ve bir aileleri var.

Es ist eine Institution, die gegründet wurde, um aus ersten Quellen über Türken zu ermitteln.

Türklerle ilgili ilk kaynaklardan araştırılması amacıyla kurulan bir kurumdur

Adidas und Puma sind zwei bayerische Schuhkonzerne, die von zwei rivalisierenden Brüdern gegründet wurden: Adolf und Rudolf.

Adidas ve Puma, iki rakip kardeş Adolf ve Rudolf tarafından kurulan Bavyeralı ayakkabı şirketleridir.