1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. Held

Translation of "Held" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "Held" in a sentence and their turkish translations:

Tom ist ein Held.

Tom bir kahramandır.

Ich bin ein Held.

Ben bir kahramanım.

Du bist mein Held.

Sen benim kahramanımsın.

Ich bin kein Held.

Ben bir kahraman değilim.

Er ist kein Held.

O bir kahraman değil.

Er ist ein Held.

O bir kahraman.

Tom war mein Held.

Tom benim kahramanımdı.

Tom ist mein Held.

Tom benim kahramanım.

Tom ist kein Held.

- Tom bir kahraman değil.
- Tom kahraman değil.

Er ist mein Held.

O benim kahramanım.

Tom starb als Held.

Tom bir kahraman olarak öldü.

Tom war ein Held.

Tom bir kahramandı.

Tom war unser Held.

Tom bizim kahramanımızdı.

Tom ist Marias Held.

Tom, Mary'nin kahramanıdır.

Du warst ein Held.

Sen bir kahramandın.

Tom war kein Held.

Tom bir kahraman değildi.

Du warst mein Held.

- Sen benim kahramanımdın.
- Siz benim kahramanımdınız.

Er wurde als Held verehrt.

Onlar ona bir kahraman olarak tapıyorlardı.

Ich will kein Held sein.

Kahraman olmak istemiyorum.

Er war ein wahrer Held.

O gerçek bir kahramandı.

Mein Großvater war ein Held.

Büyükbabam bir kahramandı.

Tom war ein echter Held.

Tom gerçek bir kahramandı.

Tom ist der wahre Held.

Tom gerçek kahraman.

Tom ist ein wahrer Held.

Tom gerçek bir kahraman.

Ulysses Grant war ein Held.

Ulysses Grant bir kahramandı.

Du warst einmal mein Held.

Eskiden benim kahramanımdın.

Tom wollte ein Held sein.

Tom bir kahraman olmak istedi.

Er glaubt, ein Held zu sein.

O, onun bir kahraman olduğuna inanıyor.

Der Held wurde zu einem Schurken.

Kahraman kötü adam oldu.

Doch der Held stellt sich diesem Chaos,

Ama kahraman bu kargaşaya karşı koyacak,

Der Held besiegte den bösen Wissenschaftler schlussendlich.

Kahraman nihayetinde kötü bilim adamını yendi.

Achilles war ein Held des antiken Griechenlands.

Achilles antik bir Yunan kahramanıydı.

Er träumte davon, ein Held zu sein.

O bir kahraman olmayı hayal etti.

In seiner Heimatstadt ist Tom ein Held.

Tom memleketinde bir kahramandır.

Versuch jetzt nicht, ein Held zu sein.

Şimdi bir kahraman olmaya çalışma.

Tom träumte davon, ein Held zu sein.

Tom kahraman olmayı hayal etti.

Ney war mehr als ein Held der Armee.

Ney, ordu için bir kahramandan daha fazlasıydı.

Clark Kent ist der Held der Superman-Geschichten.

Clark Kent Süpermen hikayelerinin kahramanıdır.

Der große römische Held, Julius Cäsar, wurde ermordet.

Büyük Roma kahramanı Julius Caesar öldürüldü.

In dieser Geschichte ist der Held zugleich der Bösewicht.

Bu hikayede kahraman da kötü adam.

Tom ist nicht umsonst gestorben. Er starb als Held.

Tom boşuna ölmedi. O bir kahramandı.

- Ihr Sohn ist keinen eitlen Tod gestorben. Er starb als Held.
- Dein Sohn starb nicht vergebens. Er ist als Held gestorben.

Oğlunuz boşuna ölmedi. O bir kahraman olarak öldü.

Lieber ein Feigling und am Leben als ein Held und tot.

Ölü bir kahraman olmaktansa canlı bir korkak olmak daha iyidir.

Bei seiner Rückkehr nach Paris wurde Soult von Napoleon als Held begrüßt.

Soult, Paris'e döndüğünde Napolyon'dan bir kahramanı karşıladı.

Aber als er ein Mörder sein sollte, wurde er wie ein Held begrüßt

fakat katil olduğu zannedilince kahraman gibi karşılandı

Man kann nicht immer ein Held sein, aber man kann immer ein Mann sein.

Bir adam her zaman kahraman olamaz, ama her zaman adam olabilir.

General Nivelle wird als französischer Oberbefehlshaber entlassen, und ersetzt durch General Pétain, Held von Verdun,

General Nivelle Fransız komutan olarak görevden alındı, ve yerine General Pétain, Verdun'un kahramanı,

- Die Heldin dieser Geschichte ist ein kleines Mädchen.
- Der Held dieser Geschichte ist ein kleines Mädchen.

Bu hikayenin kahramanı küçük bir kız.

- Versuche nicht, ein Held zu sein.
- Spielt nicht die Helden!
- Spiel hier nicht den Helden.
- Spiel nicht den Helden!

Bir kahraman olmaya çalışma.

Er wurde als Held zu Hause willkommen geheißen, aber Präsident John F. Kennedy wusste, dass die Vereinigten Staaten, wenn sie

Evde bir kahraman olarak karşılandı, ancak Başkan John F Kennedy, Birleşik Devletler'in