1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. Hinzugehen

Translation of "Hinzugehen" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Hinzugehen" in a sentence and their turkish translations:

- Wag bloß nicht, dort hinzugehen.
- Wagt bloß nicht, dort hinzugehen.
- Wagen Sie bloß nicht, dort hinzugehen.

- Oraya gideyim deme.
- Oraya gideyim demeyin.

Du brauchst nur hinzugehen.

Yapmanız gereken tek şey, oraya gitmek.

Sie entschied sich hinzugehen.

O gitmeye karar verdi.

Ich war gezwungen, dort hinzugehen.

Oraya gitmeye mecbur edildim.

Wir dachten daran, morgen hinzugehen.

Yarın gitmeyi düşünüyorduk.

Er hat sich entschieden hinzugehen.

O, oraya gitmeye karar verdi.

Heute brauche ich nirgendwo hinzugehen.

Bugün bir yere gitmeme gerek yok.

Tom hatte nicht vor, irgendwo hinzugehen.

Tom biryere gitmeyi planlamadı.

Ich habe oft Lust, dort hinzugehen.

Sık sık oraya gitmek isterim.

Wie dumm von dir, dort alleine hinzugehen!

Senin oraya yalnız gitmen ne kadar da aptalca!

Niemand kann mich daran hindern, dort hinzugehen.

Hiç kimse beni oraya gitmekten alıkoyamaz.

Ich habe sie angefleht, nicht dort hinzugehen.

Onun oraya gitmemesi için rica ettim.

Er riet ihm, dort nicht allein hinzugehen.

O onun tek başına oraya gitmemesini tavsiye etti.

Sie riet ihm, dort nicht allein hinzugehen.

O, ona, oraya tek başına gitmemesini tavsiye etti.

Ich hätte gerne einen Grund, nicht hinzugehen.

Keşke gitmemek için bir nedenim olsa.

Ich habe nicht vor, morgen irgendwo hinzugehen.

Yarın bir yere gitmeyi düşünmüyorum.

Tom hatte gute Gründe, dort nicht hinzugehen.

Tom'un gitmemesi için iyi bir sebebi vardı.

- Du brauchst da nicht hinzugehen, wenn du nicht magst.
- Ihr braucht da nicht hinzugehen, wenn ihr nicht wollt.
- Sie brauchen da nicht hinzugehen, wenn Sie nicht wollen.

Eğer gitmek istemiyorsan oraya gitmene gerek yok.

Ich fürchte mich zu sehr, um selbst hinzugehen.

Kendi kendime oraya gitmekten çok korkuyorum.

Tom ist zu jung, um dort alleine hinzugehen.

Tom oraya yalnız gidemeyecek kadar çok genç.

Tom ist nicht alt genug, um alleine hinzugehen.

Tom oraya tek başına gitmek için yeterince yaşlı değil.

Tom hatte nicht den Mut, dort alleine hinzugehen.

Tom'un tek başına oraya gitmek için cesareti yoktu.

- Ich habe beschlossen hinzugehen.
- Ich habe beschlossen hinzufahren.

Oraya gitmeye karar verdim.

Hast du Lust, irgendwo hinzugehen? Tom kommt auch mit.

Bir yere gitmek ister misin? Tom da geliyor.

Wir dachten daran hinzugehen, entschieden uns aber letzten Endes dagegen.

Gitmeyi düşünüyorduk, ama en sonunda vazgeçtik.

Tom nahm mir das Versprechen ab, dort nicht wieder hinzugehen.

Tom oraya tekrar gitmemem için bana söz verdirdi.

- Du hast nicht vor, dort hinzugehen, oder?
- Du hast doch nicht vor, dorthin zu gehen, oder?
- Du hast doch nicht vor, dort hinzugehen, oder?

Oraya gitmek istemiyorsun, değil mi?

- Es bringt nichts, dorthin zu gehen.
- Es hat keinen Zweck, dort hinzugehen.

Oraya gitmenin faydası yok.

Da sie eingeladen worden waren, fühlten sich Tom und Maria verpflichtet hinzugehen.

Tom ve Mary davet edildiler, bu yüzden kendilerini gitmek zorunda hissettiler.

Sie riet ihm, allein hinzugehen; er hielt das aber für keinen guten Rat.

O ona oraya tek başına gitmesini tavsiye etti fakat o onun iyi bir tavsiye olduğunu düşünmüyordu.

Jemand lud mich auf eine Feier ein, aber ich hatte zu große Angst hinzugehen.

Birisi beni bir partiye davet etti ama gidemeyecek kadar çok korkmuştum.

- Sie muss nicht selbst gehen.
- Es ist nicht nötig, dass sie selbst geht.
- Sie braucht nicht selbst zu gehen.
- Sie braucht nicht selbst hinzugehen.

Oraya bizzat gitmesine gerek yok.

- Auch wenn ich wirklich gerne seinen Namen wissen würde, habe ich nicht den Mut, herüberzugehen und zu fragen.
- Obwohl ich wirklich gerne wüsste, wie er heißt, traue ich mich nicht, hinzugehen und zu fragen.

Onun adını gerçekten bilmek istesem de yeterli cesaretim yok ve sormaya korkuyorum.