1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. Kämpft

Translation of "Kämpft" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Kämpft" in a sentence and their turkish translations:

Kämpft Tom?

Tom dövüşüyor mu?

Tom kämpft.

Tom mücadele ediyor.

Tom kämpft nicht.

Tom dövüşmüyor.

- Tom kämpft mit Krebs.
- Tom kämpft gegen den Krebs.

Tom kanserle savaşıyor.

- Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren.
- Wer kämpft kann verlieren, aber wer nicht kämpft, hat schon verloren.

- Mücadele eden kaybedebilir, fakat etmeyen zaten kaybetmiştir.
- Savaşan yenilebilir, ama savaşmayan zaten yenilmiştir.

Er kämpft nicht gern.

O, kavgayı sevmez.

Tom kämpft nicht gern.

Tom kavga etmekten hoşlanmaz.

Und er kämpft um Erfolg

Ve başarabilmek için ise mücadele veriyor

Tom weiß, wie man kämpft.

Tom nasıl dövüşeceğini biliyor.

Maria weiß, wie man kämpft.

Mary nasıl dövüşüleceğini biliyor.

Er weiß, wie man kämpft.

Kavga etmeyi bilir.

Warum kämpft ihr zwei andauernd?

Neden siz ikiniz hep kavga ediyorsunuz?

Er kämpft um sein Leben.

Hayatı için savaşıyor.

Sie kämpft um ihr Leben.

Hayatı için savaşıyor.

Der Arzt kämpft gegen die Krankheit.

Doktor hastalıkla mücadele ediyor.

- Maria prügelt sich mit ihrer Freundin.
- Maria kämpft gegen ihre Freundin.
- Maria kämpft mit ihrer Freundin.

Mary, arkadaşıyla mücadele ediyor.

- Kämpf weiter.
- Kämpft weiter.
- Kämpfen Sie weiter.

Kavga etmeye devam edin.

The Orangutan Project kämpft mit allen seinen Partnern

Orangutan Projesi, ortaklarıyla birlikte orangutanların tükenmesini

Er kämpft auf einem Pferd wie ein Mann

Tıpkı bir erkek gibi atın üzerinde savaş veriyor

Sie kämpft für die Befreiung der unterdrückten Eingeborenen.

Ezilen yerlilerin kurtuluşu için savaşıyor.

In Japan kämpft eine weitere Spezies um ihr Überleben.

Japonya'da ucu ucuna hayatta kalabilen başka bir tür var.

Das größte Krokodil der Erde kämpft mit dem schnellsten Hai,

Dünyanın en büyük timsahı en hızlı köpek balığıyla çarpışacak.

- Ich kann dich lehren, wie man kämpft.
- Ich kann dir das Kämpfen beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man kämpft.
- Ich kann dich das Kämpfen lehren.

Sana nasıl dövüşeceğini öğretebilirim.

Wer nur fürs Geld kämpft, hat nichts, wofür es sich zu leben lohnt.

Sadece para uğruna mücadele eden, hayatında yaşamaya değer bir şeye sahip değildir.

Unser Alter ist wie eine riesige Welle im Meer. Wer sich von ihr tragen lässt, treibt obenauf. Derjenige, der gegen sie kämpft, geht unter.

Yaşımız denizdeki dev bir dalga gibidir. Kendini onun akışına bırakan, üstünde seyir eder. Ona karşı mücadele eden, batar.

- Jeder ist sich selbst der Nächste.
- Es heißt „Jeder für sich!“.
- Jeder ist auf sich selbst gestellt.
- Jeder kämpft für sich allein.
- Jeder steht für sich allein.

Herkes kendine.

- Tom kämpft, um über die Runden zu kommen.
- Tom müht sich ab, um über die Runden zu kommen.
- Tom strampelt sich ab, um über die Runden zu kommen.

Tom geçimini sağlamaya çalışıyor.