1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. Küsste

Translation of "Küsste" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "Küsste" in a sentence and their turkish translations:

Tom küsste Maria. Auch Elke küsste er.

Tom Mary'yi öptü. Alice'i de öptü.

- Tom küsste seine Cousine.
- Tom küsste seinen Cousin.

Tom kuzenini öptü.

- Sie küsste mich leidenschaftlich.
- Sie küsste mich voller Leidenschaft.

O beni tutkuyla öptü.

- Er küsste ihr die Hand.
- Er küsste ihren Handrücken.

O onun elinin arkasını öptü.

Er küsste sie erneut.

O onu tekrar öptü.

Er küsste mich leidenschaftlich.

O beni tutkuyla öptü.

Er küsste meinen Hals.

O boynumu öptü.

Er küsste sie leidenschaftlich.

O onu tutkuyla öptü.

Tom küsste Maria sanft.

Tom Mary'yi nazikçe öptü.

Tom küsste meinen Hals.

Tom boynumu öptü.

Er küsste ihre Finger.

Onun parmaklarını öptü.

Sie küsste ihn flüchtig.

O ona hızlı bir öpücük verdi.

Tom küsste Maria gerade.

Tom, Mary'yi öpüyordu.

Maria küsste den Frosch.

Mary kurbağayı öptü.

Tom küsste Maria nie.

Tom asla Mary'yi öpmedi.

Tom küsste seine Katze.

Tom kedisini öptü.

Tom küsste den Frosch.

Tom kurbağayı öptü.

Der Junge küsste das Mädchen.

Oğlan kızı öptü.

Dann küsste mich das Mädchen.

Sonra kız beni öptü.

Sie küsste mich, nicht ihn.

O beni öptü, onu değil.

Tom küsste mich nur einmal.

Tom beni sadece bir kez öptü.

Und dann küsste sie ihn.

Ve sonra ona öpücük verdi.

- Tom gab Maria einen Handkuss.
- Tom küsste Maria die Hand.
- Tom küsste Marias Hand.

Tom Mary'nin elini öptü.

Der Wind küsste sanft die Bäume.

Rüzgar ağaçlara usulca dokundu.

Er küsste mich auf die Stirn.

O, beni alnımdan öptü.

Tom küsste Maria auf den Mund.

Tom, Mary'yi dudaklarından öptü.

Tom küsste Maria auf die Stirn.

Tom Mary'nin alnından öptü.

Tom küsste Maria auf beide Wangen.

Tom Mary'yi her iki yanağından öptü.

Tom küsste Maria auf den Hinterkopf.

Tom Mary'yi kafasının arkasından öptü.

Er küsste mich auf die Wange.

O beni yanağımdan öptü.

Ich küsste sie auf die Wange.

Onun yanağını öptüm.

Tom küsste sie auf beide Wangen.

Tom onu her iki yanağından öptü.

Maria küsste ihn auf beide Wangen.

Mary onu her iki yanağından öptü.

Er küsste sie lang und leidenschaftlich.

O ona uzun ve tutkulu bir öpücük verdi.

Tom küsste Maria auf die Nasenspitze.

Tom Mary'yi burnunun ucundan öptü.

Tom küsste Maria während des Films.

Tom film sırasında Mary'yi öptü.

Tom küsste Maria auf die Wange.

- Tom, Mary'yi yanağından öptü.
- Tom Mary'nin yanağını öptü.

Er küsste sie auf die Nasenspitze.

O, onun burnunun ucunu öptü.

Tom küsste mich auf die Wange.

Tom beni yanağımdan öptü.

Er küsste sie auf die Schulter.

Onun omzunu öptü.

Ich küsste Tom auf die Stirn.

Tom'u alnından öptüm.

Sie küsste mich auf die Wange.

O beni yanağımdan öptü.

Sie küsste dem Jungen die Tränen weg.

O, çocuğun gözyaşlarını öperek geçirdi.

Tom beugte sich vor und küsste sie.

Tom öne doğru eğildi ve onu öptü.

Er küsste sie leidenschaftlich auf den Mund.

Onu tutkuyla dudaklarından öptü.

Tom küsste Maria, und sie ohrfeigte ihn.

Tom Mary'yi öptü ve o onu tokatladı.

Er küsste seine Tochter auf die Stirn.

Kızını alnından öptü.

Sie umarmte ihren Mann und küsste ihn.

Kocasının boynuna kollarını attı ve onu öptü.

Er küsste mich sanft auf den Mund.

O beni usulca dudaklarımdan öptü.

- Sie hat ihn geküsst.
- Sie küsste ihn.

- O onu öptü.
- Onu öptü.

- Tom küsste Mary.
- Tom hat Mary geküsst.

Tom, Mary'yi öptü.

Der Vampir küsste ihr leidenschaftlich den Hals.

Vampir tutkuyla onun boynunu öptü.

Er beugte sich vor und küsste sie.

Öne eğildi ve onu öptü.

- Als ich ins Klassenzimmer trat, küsste Tom gerade Maria.
- Tom küsste Maria gerade, als ich ins Klassenzimmer kam.
- Tom küsste Maria gerade, als ich das Klassenzimmer betrat.

Ben sınıfa girdiğimde Tom Mary'yi öpüyordu.

Es war nicht Tom derjenige, der Maria küsste.

Mary'yi öpen Tom değildi.

Tom küsste ihr die Hand, wodurch sie errötete.

Tom onun elini öptü, onu kızarttı.

Tom küsste Maria die Hand, wodurch sie errötete.

Tom, onun yüzünü kızartarak Mary'nin elini öptü.

Mary küsste den jungen Mann auf die Wange.

Mary genç adamı yanağından öptü.

Meine dreijährige Nichte küsste mich auf die Wange.

Üç yaşındaki yeğenim beni yanaktan öptü.

Er küsste jedes hübsche Mädchen auf der Feier.

O, partideki her güzel kızı öptü.

Sie küsste mich, ohne ein Wort zu sagen.

O bir kelime söylemeden beni öptü.

Ich sah, wie er dir die Hand küsste.

Onun elini öptüğünü gördüm.

Ich sah, wie sie einen anderen Typen küsste.

Onun başka bir erkekle öpüştüğünü gördüm.

Tom schloss seine Augen, bevor er Maria küsste.

Tom, Maria'yı öpmeden önce gözlerini kapadı.

Maria küsste ihn, doch Tom erwiderte diesen Kuss nicht.

Mary onu öptü ama Tom onu ​öpmedi.

Er sah ihr in die Augen und küsste sie.

Onun gözlerinin içine baktı ve onu öptü.

Tom starrte Maria in die Augen und küsste sie.

Tom Mary'nin gözlerine baktı ve onu öptü.

Tom beugte sich über den Tisch und küsste Maria.

Tom masanın üzerine eğildi ve Mary'yi öptü.

Vielleicht hat Tom wirklich gesehen, wie Maria Johannes küsste.

Belki Tom gerçekten Mary'nin John'u öptüğünü gördü.

Er hob sanft ihre Hand empor und küsste dieselbe.

O nazikçe onun elini kaldırdı ve onu öptü.

Es schockierte Tom zu sehen, wie Maria Johannes küsste.

Tom Mary'nin John'u öptüğünü gördüğünde şok oldu.

Er küsste mich, woraufhin ich ihm eine Ohrfeige gab.

O beni öptü ve sonra onu tokatladım.

Der Herzog erhob sich und küsste liebend seine Gemahlin.

Dük kalktı ve sevgiyle karısını öptü.

Tom schloss Maria in die Arme und küsste sie.

Tom Mary'yi kollarına aldı ve onu öptü.

Tom küsste Maria auf der Veranda vor dem Haus.

Tom ön sundurmada Mary'yi öptü.

Tom küsste Maria, als Johannes und Elke gerade nicht hinsahen.

Geçen gün John ve Alice bakarken Tom Mary'yi öptü.

Tom erzürnte, als er sah, wie Maria einen anderen küsste.

Tom Mary'nin başka birini öptüğünü gördüğünde kızgındı.

Tom küsste Maria schnell und ging dann zur Tür hinaus.

Tom Mary'ye hızlı bir öpücük verdi ve kapıdan çıktı.

Er beugte sich zu dem Mädchen hinunter und küsste sie.

Kızın üzerine eğildi ve onu öptü.

Sie küsste mich auf die Wange und sagte gute Nacht.

Yanağımdan öptü ve iyi geceler dedi.

Es ärgerte Tom, als er sah, wie Maria Johannes küsste.

Tom, Mary'nin John'u öptüğünü gördüğünde üzgündü.

- Er küsste mich nur einmal.
- Er hat mich nur einmal geküsst.

O sadece beni bir kez öptü.

Sie beugte sich zu ihm und küsste ihn auf die Wange.

Eğildi ve onun yanağını öptü.

- Er gab ihr einen Kuss.
- Er küsste sie.
- Er hat sie geküsst.

- O onu öptü.
- Onu öptü.

Tom schien überrascht zu sein, als er sah, wie Mary John küsste.

Tom Mary'nin John'u öptüğünü gördüğünde şaşırmış görünüyordu.

- Sie hat ihn auf die Wange geküsst.
- Sie küsste ihn auf die Wange.

- O, onu yanağından öptü.
- Onu yanağından öptü.

- Er küsste mich vor allen Leuten.
- Er hat mich vor allen Leuten geküsst.

Herkesin önünde beni öptü.

- Sie hat ihn auf die Stirn geküsst.
- Sie küsste ihn auf die Stirn.

O, onu alnından öptü.

Maria küsste den Frosch, hoffend, dass er sich in einen Prinzen verwandeln möge.

Mary bir prense dönüşeceğini umarak kurbağayı öptü.

- Sie küsste mich auf die Wange.
- Sie gab mir einen Kuss auf die Wange.

- Benim yanağımı öptü.
- Beni yanağımdan öptü.

- Er küsste sie auf die Wange.
- Er gab ihr einen Kuss auf die Wange.

O onun yanağını öptü.

Er flüsterte mir „Ich liebe dich!“ ins Ohr und küsste mich dann auf die Wange.

Kulağıma "Seni seviyorum" diye fısıldayıp ardından beni yanağımdan öptü.

Sie küsste ihr kleines Töchterlein auf die Stirn, segnete es und starb dann bald darauf.

O küçük kızını alnından öptü, onu kutsadı ve kısa bir süre sonra öldü.

Maria bat Tom, die Weinflasche zu öffnen, und als er damit beschäftigt war, küsste sie ihn.

Mary Tom'un şarap şişesini açmasını istedi vesonra o meşgulken onu öptü.

- Tom sah Maria Johannes küssen.
- Tom hat Maria Johannes küssen sehen.
- Tom sah, wie Maria Johannes küsste.

Tom Mary'nin John'u öptüğünü gördü.