1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. Nachsehen

Translation of "Nachsehen" in Turkish

0.015 sec.

Examples of using "Nachsehen" in a sentence and their turkish translations:

Ich werde nachsehen.

Gidip bakacağım.

Ich muss in meinem Terminkalender nachsehen.

Programımı kontrol etmem gerekecek.

Lass uns nachsehen, was da los ist!

Hadi, bir göz atalım!

Seil einholen und nachsehen, wie es aussieht.

Halatı aşağı çekelim ve nasıl göründüğüne bakalım.

Ich muss noch einmal zurückgehen und nachsehen.

Geri dönüp kontrol etmek zorundayım.

Das kann man in jedem Wörterbuch nachsehen.

Bu herhangi bir sözlükte bulunabilir.

Ich weiß nicht, Lass mich mal nachsehen!

Bilmiyorum. Dur da bakayım.

Ich will einmal in meinem Kalender nachsehen.

Sadece takvimimi kontrol edeyim.

Lass mich nachsehen, ob Tom fertig ist.

Tom'un hazır olup olmadığını göreyim.

- Lass mich mal nachsehen.
- Lass mal sehen!

Bir göz atayım.

"Lasst uns zur Schnellstraße gehen und dort nachsehen,

''Hey, yakındaki otoyola gidelim,

Darf ich an deinem Rechner meine Netzpost nachsehen?

Benim e-postamı kontrol etmek için bilgisayarınızı kullanabilir miyim?

- Wir können es nachschlagen.
- Wir können es nachsehen.

Bunu sözlükte arayabiliriz.

- Schauen wir oben nach!
- Lasst uns im Obergeschoss nachsehen.

Üst kata bakalım.

Gehen wir nachsehen, was du auf dem Dachboden hast.

Senin çatı katında ne olduğunu görmeye gidelim.

Ich dachte nur, dass ich noch mal nachsehen sollte.

Sadece çifte kontrol yapmam gerektiğini düşündüm.

Wir haben überall gesucht. Man kann nirgendwo sonst nachsehen.

Biz her yeri araştırdık. Bakacak başka bir yer yok.

- Lass mich mal nachsehen, was da im Nachbarzimmer vor sich geht.
- Lassen Sie mich mal nachsehen, was da im Nachbarzimmer vor sich geht.
- Lasst mich mal nachsehen, was da im Nachbarzimmer vor sich geht.

Bitişik odada ne olduğunu göreyim.

Ich gehe nachsehen, ob bei Tom alles in Ordnung ist.

Gideceğim ve Tom'un iyi olup olmadığını göreceğim.

Ich habe es nicht gestohlen. Du kannst in meinen Taschen nachsehen.

Onu ben çalmadım. Ceplerimi kontrol edebilirsiniz.

Ich habe es nicht genommen. Du kannst in meinen Taschen nachsehen.

Onu ben almadım. Ceplerini kontrol edebilirsiniz.

- Lass uns auf der Karte nachsehen.
- Lass uns die Karte überprüfen.

Haritayı kontrol edelim.

- Könntest du mal hingehen und nachsehen, ob mit Tom alles in Ordnung ist?
- Könnten Sie mal hingehen und nachsehen, ob mit Tom alles in Ordnung ist?

Tom'un iyi olup olmadığını görmeye gidebilir misin?

Ich habe Toms Geldbeutel nicht gestohlen. Ihr könnt ja in meinen Taschen nachsehen!

Tom'un cüzdanını ben çalmadım. Ceplerimi kontrol edebilirsiniz.

- Ich habe meine Zähne beim Zahnarzt untersuchen lassen.
- Beim Zahnarzt ließ ich mir die Zähne nachsehen.

Dişçide dişlerimi muayene ettirdim.