1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. Parken

Translation of "Parken" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Parken" in a sentence and their turkish translations:

Parken verboten!

Park etmek yasak!

- Du darfst hier parken.
- Ihr dürft hier parken.
- Sie dürfen hier parken.

Burada park edebilirsiniz.

Hier nicht parken!

Arabanızı burada park etmeyin.

- Sie dürfen dort nicht parken.
- Man darf da nicht parken.

- Oraya park edemezsin.
- Oraya park etmene izin verilmez.

- Sie dürfen hier nicht parken.
- Du darfst hier nicht parken.

Burada park etmemelisin.

Wo kann ich parken?

Nereye park edebilirim?

Darf ich hier parken?

- Buraya park edebilir miyim?
- Burada park edebilir miyim?

Wo soll ich parken?

Nereye park etmeliyim?

Parken Sie nicht hier.

Burada park etme.

Du kannst hier parken.

Buraya park edebilirsin.

Wo können wir parken?

Nereye park edebiliriz?

Parken ist hier gestattet.

Burada parketmeye izin veriyorlar.

Man kann sonst nirgendwo parken.

Park edecek başka bir yer yok.

Könntest du bitte woanders parken?

Lütfen başka bir yere park edebilir misiniz?

Sie dürfen dort nicht parken.

Orada park edemezsin.

Lass uns dort drüben parken.

Orada park edelim.

Ich werde das Auto parken.

Arabayı park edeceğim.

Das Parken ist ein Alptraum.

Park yapmak bir kâbustur.

Das Parken war ein Alptraum.

Park etmek bir kâbustu.

Parken wir doch dort drüben!

Neden oraya park etmiyoruz?

- Sie dürfen Ihr Auto hier nicht parken.
- Sie dürfen hier nicht parken, mein Herr.

Bayım, arabanı buraya park etmene izin verilmiyor.

Kann ich mein Auto hier parken?

Arabamı buraya park edebilir miyim?

In seiner Garage parken zwei Autos.

Garajında iki araba duruyor.

Wo kann ich meinen Wagen parken?

Arabamı nereye parkedebilirim?

Es ist illegal, hier zu parken.

Arabanızı burada park etmeniz yasal değil.

Sie können hinter dem Hotel parken.

Otelin arkasına park edebilirsin.

Tom konnte hinter dem Hotel parken.

Tom otelin arkasında park etmeyi başardı.

Halt! Hier dürfen Sie nicht parken!

Dur! Buraya park edemezsin!

Der Polizist erlaubte ihm, dort zu parken.

Polis ona orada park etmesi için izin verdi.

Das Bußgeld für widerrechtliches Parken ist hoch.

Park etme cezaları çok yüksek.

Ich weiß nicht, wo ich parken soll.

Nereye park edeceğimi bilmiyorum.

Hier können Sie Ihr Auto nicht parken.

- Arabanızı buraya park edemezsiniz.
- Arabanı buraya park edemezsin.

Man kann in dieser Gegend nicht parken.

Buralarda park edemezsin.

Man darf in dieser Gegend nicht parken.

- Buralarda park edemezsin.
- Buralarda park etmene izin verilmez.
- Buralarda park etmek yasaktır.

Es ist nicht erlaubt, hier zu parken.

Burada parketme yasaktır.

Wurde ihnen gesagt, wo Sie parken sollen?

Sana arabanı nereye park edeceğin söylendi mi?

- Du kannst am Wochenende nicht vor meinem Hause parken.
- Sie können am Wochenende nicht vor meinem Haus parken.

Hafta sonlarında evimin önünde park edemezsin.

- Du darfst das Auto nicht in dieser Straße parken.
- Sie dürfen den Wagen nicht in dieser Straße parken.

Arabayı bu sokağa park etmemelisin.

Bitte sage mir, wo ich meinen Wagen parken kann.

Lütfen arabamı nereye park edeceğimi söyle.

Sie dürfen Ihr Auto hier nicht ohne Erlaubnis parken.

Arabanı izin almadan oraya park etmemelisin.

Man sagte mir, ich könne parken, wo ich wolle.

Onlar istediğim herhangi bir yere park etmemi söyledi.

- Wo stellst du deinen Wagen ab?
- Wo parken Sie?

Nereye park edersin?

- Du parkst in zweiter Reihe.
- Sie parken in zweiter Reihe.

Çifte park etmişsiniz.

Ich bin nicht sicher, wo ich mein Auto parken soll.

Arabamı nereye park edeceğimden emin değilim.

Tom wollte sein neues Auto nicht auf der Straße parken.

Tom yeni arabasını caddede park etmek istemiyordu.

Es gibt hohe Strafen für unerlaubtes Parken auf einem Behindertenparkplatz.

İzinsiz engelli bir bölgeye park etmek için ağır para cezası vardır.

Tom sagt, wir können auf beiden Seiten der Straße parken.

Tom caddenin her iki tarafına da park edebilirsiniz diyor.

Tom sagte Mary, sie solle an einem anderen Ort parken.

Tom Mary'ye başka bir yerde park etmesini söyledi.

Er wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld von 5000 Yen belegt.

Kanuna aykırı park etmekten, ona 5.000 yen ceza verdiler.

- Wo parkst du normalerweise?
- Wo parkt ihr normalerweise?
- Wo parken Sie normalerweise?

Genellikle nereye park edersin?

- Darf ich mich hier eine Weile hinstellen?
- Darf ich hier eine Weile parken?

Bir süre için buraya park edebilir miyim?

- Sie dürfen hier Ihr Auto nicht abstellen.
- Hier können Sie Ihr Auto nicht parken.

- Arabanızı buraya park edemezsiniz.
- Arabanı buraya park edemezsin.

Auf dem Schild stand „Nicht auf der Hauptstraße parken!“, aber er parkte dennoch dort.

Tabela Ana Cadde'de park etmeyin diyordu ama o yine de oraya park etti.

Das Verkehrszeichen warnt Sie, dass die Polizei Ihr Auto abschleppen wird, wenn Sie hier parken.

İşaret sizi buraya park etmeniz halinde polisin arabanızı çekeceği konusunda uyarıyor.

Ich frage mich, wie es Tom geschafft hat, seinen Wagen auf so engem Raum zu parken.

Tom'un arabasını nasıl böylesine küçük bir yere park etmeyi başardığını merak ediyorum.

Tom stieg vor der Bibliothek aus und wartete, während Maria hinfuhr, um den Wagen zu parken.

Tom kütüphanenin önüne çıktı ve Mary arabayı park ederken bekledi.

- Er wollte sein neues Auto nicht auf der Straße parken.
- Er wollte seinen neuen Wagen nicht auf der Straße abstellen.

O, yeni arabasını sokağa park etmek istemedi.