1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. Passagiere

Translation of "Passagiere" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "Passagiere" in a sentence and their turkish translations:

Die Passagiere werden ungeduldig.

Yolcuların sabrı tükeniyor.

- Glücklicherweise wurden keine Passagiere verletzt.
- Glücklicherweise wurde keiner der Passagiere verletzt.

İyi ki, hiçbir yolcu yaralanmadı.

Sind alle Passagiere an Bord?

Yolcuların hepsi içeride mi?

Glücklicherweise wurden keine Passagiere verletzt.

İyi ki, hiçbir yolcu yaralanmadı.

Es sind alle Passagiere da.

Bütün yolculara nedeni açıklandı.

Es waren fünfzig Passagiere im Flugzeug.

Uçakta elli yolcu vardı.

Nur 3 der 98 Passagiere überlebten.

98 yolcudan ancak 3'ü hayatta kaldı.

Nur wenige Passagiere überlebten die Katastrophe.

Birkaç yolcu felaketi atlattı.

Mindestens 5 Passagiere waren im Zug.

Trende beşten az yolcu yoktu.

Einige der Passagiere wurden schwer verletzt.

- Yolculardan birkaçı ağır yaralanmıştı.
- Yolcuların birkaçı ağır yaralıydı.

Alle Passagiere wurden während des Unwetters seekrank.

Tüm yolcuları fırtına sırasında deniz tuttu.

Das Flugzeug hatte 500 Passagiere an Bord.

Uçakta bulunan beş yüz yolcu vardı.

Nur wenige Passagiere haben die Katastrophe überlebt.

Kazadan birkaç yolcu sağ kurtuldu

Als eine Katastrophe geschah, überlebten wenige Passagiere.

Bir felaket olduğundan beri birkaç yolcu hayatta kaldı.

Alle Passagiere wurden aus dem Flugzeug evakuiert.

Bütün yolcular uçaktan tahliye edildi.

Ab wann lassen Sie die Passagiere einsteigen?

Saat kaçta binmeye başlarsınız?

Nicht weniger als 50 Passagiere wurden getötet.

50'den az yolcu öldü.

Bei dem Absturz kamen vierhundert Passagiere ums Leben.

Kazada 400 kadar yolcu öldü.

Die Passagiere gingen alle an Bord des Schiffes.

Yolcuların hepsi gemiye bindi.

Alle Passagiere verließen in großer Eile das Flugzeug.

Tüm yolcular aceleyle uçaktan ayrıldı.

Der Kapitän ist für die Sicherheit der Passagiere verantwortlich.

Yolcuların güvenliğinden kaptan sorumludur.

Die Passagiere in den Stadtbussen sind wie Ölsardinen zusammengepfercht.

Yolcular şehir otobüslerinde sardalyalar gibi paketlenir.

Alle an Bord befindlichen Passagiere wurden bei dem Absturz getötet.

Kazada gemideki tüm yolcular öldü.

- Alle Passagiere starben, er aber überlebte.
- Alle Fluggäste starben, er aber überlebte.

Bütün yolcular öldü ama o hayatta kaldı.

Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.

Gemi büyük bir buzdağına çarptığında yolcular kamaralarında uyuyorlardı.

Die meisten Geschäfte sind geschlossen. Einige der Fluggesellschaften haben geschlossen. Andere können nicht einmal Passagiere finden.

Mağazaların çoğu kapandı. Havayolu şirketlerinin bazıları kapandı. Diğerleri ise yolcu dahi bulamıyor.

- Bei dem Unfall wurden keine Passagiere getötet.
- Keiner der Fahrgäste kam bei dem Unfall ums Leben.

Kazada hiçbir yolcu ölmedi.