1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. Regens

Translation of "Regens" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Regens" in a sentence and their turkish translations:

- Ich liebe das Geräusch des Regens.
- Ich liebe das Geräusch niederprasselnden Regens.

Yağan yağmurun sesini severim.

Trotz des Regens kamen sie.

Onlar yağmura rağmen geldiler.

- Wegen des Regens konnte ich nicht kommen.
- Ich konnte wegen des Regens nicht kommen.

- Yağmur yüzünden gelemedim.
- Yağmurdan dolayı gelemedim.

Das Picknick wurde wegen Regens abgeblasen.

Piknik yağmurdan dolayı iptal edildi.

Das Baseballspiel wurde wegen Regens abgesagt.

Yağmur yüzünden oyun iptal edildi.

Wir spielten trotz des Regens Golf.

Yağmura rağmen golf oynadık.

Das Spiel wurde wegen Regens abgesagt.

Maç yağmur yüzünden iptal edildi.

- Trotz des Regens sind wir zum Picknick gegangen.
- Trotz des Regens sind wir picknicken gegangen.

Yağmura rağmen pikniğe gittik.

- Er konnte wegen des starken Regens nicht weggehen.
- Er konnte wegen des starken Regens nicht ausgehen.

Şiddetli yağmurdan dolayı dışarı çıkamadı.

Der Leichtathletikwettkampf wurde wegen starken Regens abgesagt.

Atletizm karşılaşması yoğun yağış nedeniyle iptal edildi.

Das Baseballspiel wurde wegen des Regens verschoben.

Beyzbol maçı yağmur nedeniyle iptal edildi.

Das Baseballspiel wurde aufgrund des Regens abgesagt.

Beyzbol maçı yağmur sebebiyle iptal edildi.

Trotz des Regens kam er rechtzeitig an.

Yağmura rağmen zamanında vardı.

Das Spiel wurde wegen des Regens abgesagt.

Maç yağmur nedeniyle iptal edildi.

Das Spiel wurde wegen des Regens verschoben.

Yağmur dolayısıyla oyun ertelendi.

Ihre Reise wurde wegen des Regens verschoben.

Yağmur nedeniyle gezileri ertelendi.

Das Tennisspiel wurde aufgrund des Regens verschoben.

Tenis maçı yağmur nedeniyle ertelendi.

Wegen des Regens wurde das Freiluftkonzert abgesagt.

Açık hava konseri yağmur yüzünden iptal oldu.

Die Partie wurde abgesagt wegen starken Regens.

Maç şiddetli yağmur nedeniyle iptal edildi.

Ich finde das Geräusch des Regens entspannend.

Yağmurun sesini rahatlatıcı buluyorum.

Wegen des Regens verschoben wir unsere Abreise.

Yağmur nedeniyle tatile çıkamadık.

Trotz des Regens wurde das Spiel nicht abgesagt.

Yağmura rağmen oyun iptal edilmedi.

Trotz des starken Regens entschied er sich, rauszugehen.

Sağnak yağmura rağmen, o dışarı çıkmaya karar verdi.

Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben.

Biz yağmur nedeniyle toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.

Das Spiel wurde wegen des starken Regens abgesagt.

Şiddetli yağmur nedeniyle, oyun iptal edildi.

Ich mag das Geräusch des Regens auf dem Dach.

Çatıdaki yağmurun sesini seviyorum.

Ich bin trotz des Regens vor die Tür gegangen.

Yağmura rağmen dışarı çıktım.

Wegen des heftigen Regens ist der Boden ganz durchgeweicht.

Şiddetli yağmur yağıyor bu yüzden zemin çok çamur.

Wegen eines starken Regens hielten sie die Züge an.

- Şiddetli yağmurdan dolayı trenler durdu.
- Şiddetli yağmur sonucunda trenler durdu.

Tom hörte das Geräusch des Regens auf dem Blechdach.

Tom teneke çatıdaki yağmurun sesini duyuyordu.

Trotz des Regens sind die Kinder in die Schule gegangen.

Çocuklar yağmura rağmen okula gitti.

Wegen des Regens fand das Picknick in der Turnhalle statt.

Piknik yağmur yüzünden spor salonunda gerçekleştirildi.

Rugby ist ein Sport, der nie wegen Regens abgebrochen wird.

Rugby yağmurdan dolayı hiç iptal edilmeyen bir spordur.

Wegen des starken Regens kamen wir zu spät zur Schule.

Şiddetle yağmur yağdığı için okula geç kaldık.

Trotz des heftigen Regens besuchte er seinen Freund im Krankenhaus.

Sağanak yağışa rağmen hastanedeki dostunu ziyaret etti.

Trotz des Regens fuhr Tom mit dem Rad zur Schule.

Yağmur yağmasına rağmen, Tom okula bisikletle gitti.

- Dieses Regens ist kein Ende.
- Dieser Regen nimmt kein Ende.

Bu yağmurun dineceği yok.

Das heutige Baseballspiel der Tigers gegen die Giants wurde wegen starken Regens abgesagt.

Bugünkü Tigers-Giants beyzbol maçı şiddetli yağmurdan dolayı iptal edildi.

Trotz des Regens hat mir die Reise im Großen und Ganzen sehr gut gefallen.

Yağmura rağmen bu yolculuk beni çok memnun etti, genel olarak.

- Aufgrund der heftigen Witterung wurde das Spiel abgesagt.
- Wegen des starken Regens wurde das Spiel abgesagt.

Maç şiddetli yağmur nedeniyle iptal edildi.

Zehntausende hatten sich am Sonntagmorgen trotz der Kälte und des Regens auf dem Petersplatz versammelt, um mit Papst Franziskus die Ostermesse zu feiern.

On binlerce insan soğuk ve yağmura rağmen Paskalya kutlamasında Papa Francis ile Dindar Kütleye katılmak için pazar sabahı Aziz Petrus Meydanında toplandı.

- Tom und Maria gingen ungeachtet des Regens spazieren.
- Tom und Maria gingen, obzwar es regnete, spazieren.
- Tom und Maria gingen spazieren, obwohl es regnete.

Tom ve Mary yağmur yağmasına rağmen yürüyüşe çıktı.