1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. Solle

Translation of "Solle" in Turkish

0.020 sec.

Examples of using "Solle" in a sentence and their turkish translations:

Tom sagt, Maria solle abdanken.

Tom Mary'nin istifa etmesi gerektiğini söylüyor.

- Tom sagte Mary, sie solle das machen.
- Tom sagte Mary, sie solle es tun.

Tom Mary'ye onu yapmasını söyledi.

Er sagte ihm, er solle lernen.

O, ona çalışmasını söyledi.

Du sagtest mir, ich solle herkommen.

Bana buraya gelmemi söyledin.

Sie sagte ihm, er solle lernen.

O, ona çalışmasını söyledi.

Tom findet, Maria solle das lassen.

Tom Mary'nin onu yapması gerektiğini düşünmüyor.

Takuya sagte mir, ich solle gleich aufbrechen.

Takuya hemen başlamamı söyledi.

Er sagte mir, ich solle langsamer sprechen.

O bana daha yavaş konuşmamı söyledi.

Mir wurde gesagt, ich solle etwas warten.

Bana bir süre beklemem söylendi.

Wir schrien, dass sie vorsichtig sein solle.

Dikkatli olması için ona seslendik.

Ich dachte, es solle heute nicht regnen.

Bugün yağmur yağması gerekmediğini düşünüyordum.

Mir wurde gesagt, ich solle besser aufpassen.

Bana daha fazla dikkat etmem gerektiği söylendi.

Ich sagte ihm, er solle damit aufhören.

Ona durmasını söyledim.

Tom sagte Maria, sie solle sich gedulden.

Tom, Mary'ye sabırlı olmasını söyledi.

Ich sagte Tom, er solle nicht aufgeben.

Tom'a pes etmemesini söyledim.

Tom sagte, ich solle das nicht tun.

Tom bunu yapmamam gerektiğini söyledi.

Ich sagte Tom, er solle sich beruhigen.

Tom'a sakin olmasını söyledim.

Tom sagte mir, ich solle langsamer sprechen.

Tom bana daha yavaş konuşmamı söyledi.

Ihr wurde gesagt, sie solle mich begleiten.

Bana refakat etmesi tembihlendi.

Mir wurde gesagt, ich solle dir helfen.

Sana yardım etmem söylendi.

Er sagte, ich solle dort nicht schwimmen.

O bana orada yüzmememi söyledi.

Tom sagte Maria, sie solle später wiederkommen.

Tom, Mary'nin daha sonra geri gelmesini söyledi.

Ich schrieb ihm, er solle sofort kommen.

Hemen gelmesi için ona yazdım.

Tom meint, ich solle das nicht tun.

Tom onu yapmamam gerektiğini söylüyor.

Er hat angerufen. Ich solle öfter kommen.

O aradı. Daha sık gelmeliymişim.

Er sagte mir, ich solle nicht rauchen.

O bana sigara içmememi söyledi.

- Man sagte mir, ich solle mich mit dir in Verbindung setzen.
- Man sagte mir, ich solle dich kontaktieren.
- Mir wurde gesagt, ich solle Kontakt mit Ihnen aufnehmen.

Bana seninle irtibat kurmam söylendi.

Mein Fahrlehrer sagt, ich solle mehr Geduld haben.

Sürüş öğretmenim daha sabırlı olmam gerektiğini söylüyor.

Mary sagte ihrem Sohn, er solle sich benehmen.

Mary oğlundan terbiyesini takınmasını istedi.

Sie sagte, ich solle mit dem Rauchen aufhören.

O, sigarayı bırakmam gerektiğini söyledi.

Ich habe vorgeschlagen, er solle sofort da hingehen.

Derhal oraya gitmesini önerdim.

Mir wurde gesagt, ich solle zum Arzt gehen.

Bana bir doktor görmem gerektiği söylenildi.

Irgendetwas sagt mir, ich solle einen Kuchen backen.

Bir şey bana bir pasta pişirmemi söylüyor.

Ich sagte ihm, er solle den Raum verlassen.

Ona odadan ayrılmasını söyledim.

Tom sagte, Maria solle sich ihrer selbst schämen.

Tom Mary'ye kendinden utanması gerektiğini söyledi.

Ich sagte Tom, er solle auf mich warten.

Tom'a beni beklemesini söyledim.

Ich sagte Tom, er solle eine Krawatte tragen.

Tom'a bir kravat takmasını söyledim.

Tom sagte, ich solle es nicht so machen.

Tom onu bu şekilde yapmamamı söyledi.

Tom sagte Mary, sie solle John nicht vertrauen.

Tom Mary'ye John'a güvenmemesini söyledi.

Meine Mutter sagte mir, ich solle mich benehmen.

Annem bana kendime gelmemi söyledi.

Was sagte Tom, dass Maria nicht tun solle?

Tom Mary'ye ne yapmamasını söyledi?

Ich sagte Tom nie, er solle das tun.

Tom'un onu yapmasını asla söylemedim.

Tom sagte Maria, sie solle keine Angst haben.

Tom Mary'ye korkmamasını söyledi.

Man sagte mir, ich solle es wieder tun.

Onu tekrar yapmam gerektiği söylendi.

- Mary sagte ihm, dass er seine Zeit nicht verschwenden solle.
- Mary sagte ihm, er solle seine Zeit nicht verschwenden.

Mary ona zamanını boşa harcamamasını söyledi.

Manche Leute sagen, ich solle stattdessen zur Schule gehen.

Bazıları bunu yapmak yerine okulda olmam gerektiğini söylüyor.

Der Arzt sagte ihr, dass sie sich ausruhen solle.

Doktor ona dinlenmesi gerektiğini söyledi.

Sie bestand darauf, dass ich zum Arzt gehen solle.

Doktora görünmem konusunda ısrar etti.

Tom sagte Maria, sie solle Kaffee und Zigaretten kaufen.

Tom, Mary'ye biraz kahve ve sigara almasını söyledi.

Sie sagte, dass ich bald nach Hause kommen solle.

Kısa sürede eve gelmem gerektiğini söyledi.

Tom sagte zu Maria, sie solle nach Hause gehen.

Tom Mary'ye eve gitmesini söyledi.

Ich sagte Tom, dass er nach Hause gehen solle.

Tom'a eve gitmesini söyledim.

Er sagte mir, ich solle ihn im Restaurant treffen.

O bana onu restoranda karşılamamı söyledi.

Tom gab Maria zu verstehen, sie solle sich hinsetzen.

Tom Mary'ye oturmasını işaret etti.

Er sagte seiner Frau, sie solle keine Spontaneinkäufe machen.

Karısına düşünmeden almamasını söyledi.

Er sagte mir, ich solle nicht zu schnell fahren.

O, bana çok hızlı sürmememi söyledi.

Tom sagte Maria, sie solle aufhören, sich zu sorgen.

Tom, Mary'ye endişelenmeyi kesmesini söyledi.

Tom sagte mir, ich solle den Raum sofort verlassen.

Tom bana odayı hemen terk etmemi söyledi.

Tom fragte, ob er mich nach Hause begleiten solle.

Tom bana eve kadar eşlik edebilip edemeyeceğini sordu.

Tom sagte, ich solle besser kein rosa Hemd tragen.

Tom bana pembe bir gömlek giymemem gerektiğini söyledi.

Meine Mutter sagte mir, ich solle mich gut benehmen.

Annem bana terbiyeli davranmak zorunda olduğumu söyledi.

- Tom bat mich herzukommen.
- Tom sagte, ich solle herkommen.

Tom buraya gelmemi söyledi.

Tom sagte mir, ich solle einen neuen Anfang machen.

Tom bana yeni bir başlangıç yapmam gerektiğini söyledi.

Tom sagte mir, dass ich das nicht kaufen solle.

Tom onu satın almamam gerektiğini söyledi.

Tom sagte Mary, sie solle nicht alleine dorthin gehen.

Tom Mary'ye oraya yalnız gitmemesini söyledi.

Tom sagte Mary, sie solle nicht auf John warten.

Tom Mary'ye John'u beklememesini söyledi.

Tom sagte Mary, sie solle nicht mit John schwimmen.

Tom Mary'ye John'la yüzmemesini söyledi.

Wir schlugen vor, dass sie den Schaden ersetzen solle.

Biz onun kaybı telafi etmesi gerektiğini önerdik.

Tom sagte, er wisse nicht, was er tun solle.

Tom ne yapması gerektiğini bilmediğini söyledi.

Tom sagte, er wisse nicht, was Maria tun solle.

Tom, Mary'nin ne yapması gerektiğini bilmediğini söyledi.

Tom sagte Mary, sie solle sich keine Sorgen machen.

Tom, Mary'ye endişelenmemesini söyledi.

Tom sagte mir, ich solle nicht zu schnell fahren.

Tom bana çok hızlı sürmememi söyledi.

Die Mutter sagte ihrer Tochter, sie solle es selbst machen.

Annesi kızına onu kendinin yapmasını söyledi.

Die Mutter sagte ihrer Tochter, sie solle die Spielsachen weglegen.

Annesi kızına bu oyuncakları ortadan kaldırmasını söyledi.

Der Arzt sagte Tom, er solle weniger rotes Fleisch essen.

Doktor Tom'a kırmızı et tüketimini azaltmasını söyledi.

Ich habe gehört, man solle nie seine erste Liebe heiraten.

Onun ilk aşkınla evlenmemen gerektiğini söylediğini duydum.

Meine Frau sagte mir, ich solle diesen alten Hut wegwerfen.

Karım bu eski şapkayı atmamı söyledi.

Er sagte mir, ich solle ihn bei ihm zuhause treffen.

Bana evinde onunla buluşmamı söyledi.

Er sagte mir, ich solle mich dort mit ihm treffen.

Bana onunla buluşmamı söyledi.

Mein Arzt sagte mir, ich solle eine Woche daheim bleiben.

Doktorum bana bir hafta evde kalmamı söyledi.

Meine Mutter warnte mich, dass ich dich nicht heiraten solle.

Annem, seninle evlenmemem konusunda uyardı.

Tom sagte Mary, dass sie netter zu John sein solle.

Tom Mary'ye John'a karşı daha kibar olması gerektiğini söyledi.

Der Arzt sagt, ich solle die Finger von Alkohol lassen.

Doktor bana alkole dokunmamamı söyledi.

Tom fragte, ob er mir etwas zu essen zubereiten solle.

Tom benim için bir şey pişirmesini isteyip istemediğimi sordu.

Tom sagte mir, ich solle mich dort mit ihm treffen.

Tom kendisiyle orada buluşmamı söyledi.

Der Arzt sagte ihm, er solle mit dem Trinken aufhören.

Ona doktor tarafından içki içmekten uzak durması söylendi.

Tom warnte mich, dass ich mich von Maria fernhalten solle.

Tom Mary'den uzak kalmam için beni uyardı.

Tom sagte mir, ich solle ihn bei ihm zuhause treffen.

Tom bana onunla onun evinde buluşmamı söyledi.

Tom sagte Mary, sie solle an einem anderen Ort parken.

Tom Mary'ye başka bir yerde park etmesini söyledi.

Es entstand eine Auseinandersetzung darüber, was mit dem Land geschehen solle.

Toprakla ne yapılacağı hakkında bir tartışma çıktı.

Er sagte mir, ich solle es tun, also tat ich es.

Bana onu yapmamı söyledi, bu yüzden onu yaptım.