1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. Stehst

Translation of "Stehst" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Stehst" in a sentence and their turkish translations:

- Um wie viel Uhr stehst du auf?
- Wie spät stehst du auf?
- Wann stehst du auf?

- Saat kaçta kalkarsın?
- Kaçta kalkarsın?
- Kaçta kalkarsınız?

Wann stehst du auf?

Ne zaman kalkarsın?

Wann stehst du normalerweise auf?

Genellikle ne zaman kalkarsın?

Auf wessen Seite stehst du?

Kimin tarafındasın?

Stehst du hinter all dem?

Bütün bunların arkasında mısın?

Du stehst auf der Liste.

- Listedesin.
- Listedesiniz.

Du stehst mir im Licht.

Sen benim ışığımı engelliyorsun.

Wann stehst du auf, Benedikt?

Ne zaman kalkıyorsun, Benedict?

- Wann stehst du für gewöhnlich auf?
- Um wie viel Uhr stehst du gewöhnlich auf?

Kaçta kalkarsın?

Wann stehst du jeden Tag auf?

Her gün kaçta kalkarsın?

Zur Seite! Du stehst im Weg!

Kenara çekil. Yolu kapatıyorsun.

Stehst du noch unter der Dusche?

Hâlâ duşta mısın?

Beweg dich! Du stehst mir im Weg.

Çekil! Yolumu kapatıyorsun.

Du stehst auf und schließt die Tür.

Sen ayağa kalk ve kapıyı kapat.

Um wie viel Uhr stehst du auf?

Ne zaman kalkarsın?

Und du glaubst, du stehst vor etwas Außergewöhnlichem.

Sıra dışı bir şeyin eşiğinde olduğunu hissediyorsun.

Um wie viel Uhr stehst du gewöhnlich auf?

Genellikle saat kaçta kalkarsın?

Ich kann nichts sehen. Du stehst im Weg.

Hiçbir şey göremiyorum. Yolda duruyorsun.

Stehst du eher auf Hunde oder auf Katzen?

Kedici misin yoksa köpekçi mi?

Stehst du deinem Vater näher oder deiner Mutter?

Annene mi yoksa babana mı daha yakınsın?

Du stehst nicht so früh auf wie deine Schwester, oder?

Kız kardeşin kadar erken kalkmıyorsun, değil mi?

- Wann stehst du für gewöhnlich auf?
- Wann stehen Sie normalerweise auf?

Genellikle saat kaçta kalkarsın?

- Wie lange stehst du hier schon?
- Wie lange stehen Sie hier schon?

Ne kadar süredir burada duruyorsun?

- Wofür stehst du an?
- Wofür steht ihr an?
- Wofür stehen Sie an?

- Niçin sıraya giriyorsun.
- Ne için sıraya giriyorsun?

- Du bist mir im Weg.
- Du bist mir im Weg!
- Du stehst im Weg.

Sen benim yolumdasın.

Freiheraus gesagt, erringt diese Mannschaft deshalb keine Siege, weil du ihr im Wege stehst.

Açık söylemek gerekirse, bu takımın kazanamayacak olmasının sebebi onları geride tutmanızdır.

- Wann stehst du morgens auf?
- Wann stehen Sie morgens auf?
- Wann steht ihr morgens auf?

Sabahleyin saat kaçta kalkıyorsun?

- Wann stehst du normalerweise auf?
- Wann steht du normalerweise auf?
- Wann stehen Sie normalerweise auf?

Genellikle ne zaman kalkarsın?

- Auf wessen Seite stehst du?
- Auf wessen Seite stehen Sie?
- Auf wessen Seite steht ihr?

Kimin tarafındasın?

- Wie nahe stehst du Tom?
- Wie nahe steht ihr Tom?
- Wie nahe stehen Sie Tom?

Tom'a ne kadar yakınsın?

- Du stehst mir im Weg!
- Ihr steht mir im Weg!
- Sie stehen mir im Weg!

Sen yolumda duruyorsun.

- Stehst du deiner Familie nahe?
- Steht ihr eurer Familie nahe?
- Stehen Sie Ihrer Familie nahe?

Ailene yakın mısın?

- Ich möchte, dass du hier mit ihr stehst.
- Ich will, dass du hier bei ihr bleibst.

Burada onunla kalmanı istiyorum.

Suche nicht danach, wie man es macht, finde heraus, wie du dir nicht selbst im Weg stehst.

Onun nasıl yapılacağını arama, kendini nasıl önlemeyeceğini bul.

- Um wie viel Uhr stehst du an Werktagen auf?
- Um wie viel Uhr stehen Sie an Werktagen auf?

İş günlerinde saat kaçta kalkıyorsun.

- Stehst du immer so früh auf?
- Steht ihr immer so früh auf?
- Stehen Sie immer so früh auf?

Her zaman bu kadar erken kalkar mısın?

- Stehst du immer vor sechs Uhr auf?
- Steht ihr immer vor sechs Uhr auf?
- Stehen Sie immer vor sechs Uhr auf?

Her zaman altıdan önce kalkar mısın?

- In welcher Beziehung stehst du zu Tom?
- In welcher Beziehung steht ihr zu Tom?
- In welcher Beziehung stehen Sie zu Tom?

- Tom'la ilişkin nedir?
- Tom neyin oluyor?
- Tom'un nesi oluyorsun?

- Warum stehen Sie ganz oben auf der Liste?
- Warum stehst du ganz oben auf der Liste?
- Warum steht ihr ganz oben auf der Liste

Neden listenin başındasın?

- Du stehst nicht so früh auf wie deine ältere Schwester, oder?
- Ihr steht nicht so früh auf wie eure ältere Schwester, oder?
- Sie stehen nicht so früh auf wie Ihre ältere Schwester, oder?

Ablan kadar erken kalkmazsın, değil mi?